Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum
SCHOLIA IN CRATYLUM ET GORGIAM.
uéyoy voUz Aóyovs Tv zroopamizou£voy.. uéuvicas 0? a0tij; JI.ruy irravGa. ovrog ,,oU u£vros 0t Ooze ztooqaqus dyoy ó£yta9ai*, xai iy IWónov fero ,,d11à yàg àyóve ztgoqdgus qaoly ov zrüvv OéyegGcw. — Aigyviog ó£ quo T3oóxo Horns [conf. Leopard. Emendatt. XIII. 7. Bergler. ad Alociphr. I. 39.] dy y&9 &vopes oU nées Aehesupzvouc"
xai ^Aowromárns Geauoqopiato(sas B .
P. 424. C. Ózivoi] izavof, 3; Q£ovc &tiot, dic viv.
D. càr zounaor] yg. xai qagudxror [ut nune est].
P. 428. D. aua] ztvxvas, avzvàs.
P. 434. E. Óuqépew] 70. oi&qogor [ut nunc legitur].
P. 436. E. qegouérov] y. déorros [v. Comm. ad h. WE
P.439. A. dAio Ov] yg. &AAoiov [quod nunc restitutum]. SCHOLIA IN GORGIAM.
P. 447. A. zolruov] zegoutía , zrtoÀéuov zai noms pezaLayydras, Ztg0s Ty G7r0ÀEUIOUevOY Tüs Ovaoíag xai Varryngarra. zrtapryzvG Oi Ora X97 zoléuov xai uan &zt0liuIGytgÓO, loyuy Ói oU. [zapoiu ta. 2zti cov £v ci Vertucóvruy Àzyopév]. Schol. Clark] — ueralaygviuv lumus dontaa t9 larww. Liza yàg L7] Qiavoíe r0 &ÀJ ovzi TÜg iv Aóyo:; qÓorZs, otav Óz vür zaofazezo I^ 007 tac.
À. oro] zur& r& r:levroia dÀÀ obx by aoy5. 3X.
A. A1Z $] àAZ dua. JM.
À. tà ÀeyOuevor] ov ztávv vó LrygOiy &zto0£yezon Xux0&Tns* Ói0 xci Erdyer dA. 5 ó AtyOutvov vri TOU &ÀAA. ürrug vO ÀeyOuevov. Ae(ztet di có zz OvGauty, Vy. yj couovro: aÀL Ortu TO LeyOpevoy zeztóvÓausy, 0ztp oi zaaózrw £ogeTis ztagazwopevos wax ciis £y vj £ogey; Gvrótas vorrQoUvrteg. X.
A. «row foptns] ri cv £m twi xL TTQdyucr d7toJauztawouévay.,
À. dvayxácac] v &vdyzm Qurrz, T uiv zrtgóg Btaw , 7 0? zar& qÜcw. x«rà ratZY 0Uy qray«do Xozgdtns iv dy o0 Ówerolde, 0ztuiG ztoAÀ0Ug diptioi. roUrO 74Q ozovOaar avÓpuv twr, zai 7t00 TOUTOY ÓÜctOU.
B. odi» zr9&y na] oid£v toyades 3j Oucyep£s,
B. zai i&oopgaa] Zt&ooitutuÓy TOUTO, G7rÜ Tuiégov zai TOU TQUgarrosg LMhiug xai OU xonatnotov &vclóvTOS Ott Ó tQUGGG zai l&kaeroa.
B. àiJ doc] &oz5 cw; arn à» iy cà Quióyo moozttpévuy TOU 7ZtQUrTOV HÉDOUS, O £gt« TÓ 7tEQU tjs zzoumriz ic «iras vuv T Oii &ozOv. .
C. 5d zalos Aéytis] vara. Qte2Zyovro elg zÓy zoU Ko«iAuhfovs slgióvrsg Olzov" cra. famdtv ab roU J'opy(c. £yTUVZdYOUGL. P. 448. A. zroÀÀów irüv] Arrixóv cÓ GyTua* noi 9E cà ri ztoÀby zgóvoy. «ó 0E oUde(s zra dyri toU o0 7t6)zt0Tr. »Gi Ópvzvü(ong ,,oüde(z zr *arayvOUG",
B. 'Hoóbizos] obrog oóz ó Zuveplouvás tori 'Hoá-
653
dixo, dÀX ó .torrWvoc, l'opyfov dósAqóc. "W: &AÀoc 'Hoodixog Cuhvugowevós 2v Holctq.
B. 0 &dc2qóc avrov] obroc IoAóyrotog ixalsro, ob iv Adelgois 7 Gavuaoci] yonq, D Ure oozcc 04
voce IHoAóyvoros, Gatos yéros, Ay1aoqavros vio, zo ouévny "Il(ov &xooztoAw.
C. à Xcipeqar] qai ur i£ avrogysótov zàóv IHàÀoy TGUTG EIU, Zt00gVyyQorausyoy Oe.
C. iuzreiía] axózte« cà zr&qioa, cov Io20v, guzzeco (o — &zeipía, t£yyr — zUyn, GÀÀot - dAlov — &Alog.
C. cóv aiüra] &vzi coU voy B(ov, cz» Cujy. X.
D. ov zavv] ov yao c( éotw 7| órtogue eizev, àÀX. OztoiOv cf iati.
D. zaovuevrv] cien yàg 5" ztaQ& vois ztoAÀois, &ÀAn 0E m xaT ainécav.
P. 449. A. ayadóv ye] "MowroréAns uiv xai oí gogirai uíay qauiy eive Qrropixry ir. áuqórcga. vrauéyny dyovícegScr* IÀAdrov 0€ qot 0io eivaa, Tn» uiv TÉgVmv, tV ÓP xolaxt(av, mtrig xai tidmÀow Aéyeros ztoAtiro u0píov. 0 yoUr l'ooy(ac á£urv dyagog Eivou óto0, Ts vcavis gmoiv &ivea qb vm7g siÓnAwje Qnropurmc fuzretgoc. Qet Ói yuvugxew Ort ztepi uiv «jg évtéyvov Qmroguxig iv Datóoo ÓuxAaugarz, ztegi 0$ «rs Oruodovs xai x0ÀczxTG ipytaU9a. M.
À. óg Épn "Onzgos] x0 coínc «o yevers xai auo og eUgoua Evo, — ON.
D. zgi t tàv Oovzov] vj £oocnotc, ztegi ttya vàv óvtU 1 Ü'jroQueT, xata (veras 7, Grey mov végysuxv ;
D. z&»v] Óvo izwácns &vrb vmtgOerwxoU. Schol. Clark. Gaisf.
E. zegi 2óyovc] à uiv XuxodrQs vó coc joócrot TS ünropieic, 6 0$ l'opy(ag v Ogyawav &zixolraro* 0 yàp A0yog 0pycvoy TOU Q/jtOQoG, iczreQ xcà 7| &ztoowi7rous 00 yavóy igzw £yezac 00 zrelQ.eiy zagaLaugevou£rg zo rüy ntóQuv. irraiQa 0? xai Quxiexrizóv d eoonue zraoa ou Barouty, có rác &7rgogdtop(orovs ztQotdGtu brxA(ytuy xod dzoctpéqegOva. X.
E. ztoíovg toorove, o T'ooy(a x. v. À.] &ogeros av ug $regov rQ0z0» vOv DAeyyow* ztQürov piv yàg Üduizv, ürx 0U zog &y A£yovro zte9i Aoyovs, vOv 0? Óc(Eet, ürcvoUrOv TOY T0O7t0Y TrÀfiotQu xc &ÀÀcu (adseripsit ipsa antiqua manus uar &zra0ct) A£yowro àv ztegi Aóyovs, &r £zdaco derat elvoc gnroguajv* rir 0; aco oU ópcotov zat Schol. cod, Paris 1811.
E. A£yüw ys ztoiei Óvrarovs] &vct roU OrÓozcir OUra—
toUro 8E ray uyns.
Tc &ÀLovg Aye.
E. oíxoür regi ówzmep Àéytw] loréov 6mi TU ÀOyo 0 óürup régQnrus üg ógydrao* ó di P'ogy(ag &yvouv. ztequmrt TO Óà £Ejs zro0xeur ou TÓ quoortw, fva viv iyrzyvov Qnropieny zragaldBy xoi ov ax eiüuLeniy. Vzroxacu) 0 0 o0qut1s gut péosc zrivra, xa Ovx toUtO yc ér Qa o Uo rov ézuwtQuorog. M.
P. 450. A, lacgua iovw &ovang oyelac odori, y upraouuxn zragobans Vyutas qvAaxtan.
B. zegobgynjo xoi xéópaotg oix tonta, ad 0E Actes J'ooy(ov £yugiov: deorrivog yào Tv.
B. ói& Adyuv] wedereu*. o9 yàg ttg AOyovg pávove, Ad. wai zrtgi owzrijy xa zr ol Üztozouw,