Platonis opera omnia : uno volumine comprehensa ad fidem optimorum liborum

- SCHOLIA IN GORGIAM.

C. zioírou] ido, rà &ÓoAuz ob zpocéOreev, Pradr aUrüs yonpari TES Ayer, 0c zrüvrov xaraqoorei.

D. uénorov GyaGóy svci] uà rovrov ó Iliárow ivapyüs Tuv dzeudlvyev ürt ztiQi Us zrOujtwxTS air(us d»Souz(vav dyaGOv zai vis rüÓcauov(íag ztowitcs vOv Aóyov 2v vij zt9oc I'ooyíav avvovatg. X.

D. Hzvósoíac] züs 8hevOsp(ag airov TO vztogaAAor OovAz(g ztavcotov zta.9Uy ;

D. vó zi(9ew iyoy'] loréov 0* vic tióuAuxgs ónTODtzQc Pgtiv 0 d7r0008cic 0pog* dnuoxozux5v ydo cwa Aéyex von, ztelBew. UtuzespoUgay vy zÀnuutAog xiyovuivoy 0gAov. X.

E. EIL TÜY BTEODE vUr xaÀa- ud 9i ov0: Divajuv ovoav dEzc aorQv, Hr oux 00& ztgóg &ya9ov, Ouvduzus Ó£ zrtans 10 zro0c rovro opa.

P. 453. À. zrevSovc Ónicovoyós] 7 ivépyewe vci c0 c5s ivegyelaz élog* oU yàp ?E ávdyzng zre(Ock Ó órjtug. "M.

A. iuavrü» zt(90] iz(orrGov, Ort Ó piv azovóciog avrov zte(O ww Bovipevos, zai c ir «irü zai tis &À0yov opis zre(Sex vzceiuew cà Adym* ó 0i coguotEs rÓv iu Oylov xoiaztÜuv zt£(Q-ei dozei, z&xovoyGr xai £avro ét BLaBgüs xai co: ztBouévow. f.

B. xai iut tivi] zer xowoU to eU igQu. "M.

C. zov] e» «ij zow(A5 oro. X.

C. 0c: xcà cüv &Alow ctyyow dort 7j r9. Clark. Gaisf.

D. i9« 07] &ozerca ivreUdev zzv zt«:90 Oageiy exc T€ TL Z-OttUttxTY xi tig TY diÓnozaAumv. Pgrt Ói mun Seo xai tig TÜüY «zo TüV ZOLYGY £vvotov , otoy TÀ [47]

Schol.

aUrO Ioa zai &ALnLiow Priv tgo.

P. 454. B. caírzc roívur «75 ZEEDESI| rA TQy ed dieci Boóleres Aéysww 6 F'ooyías ónroowmv. xo 740 G0 ToU Zeionvps ToEaro, rOU ÓOtzayizoU* xpüevrrov Ó£ ÓAov ort t0 avufovAzvrixóv (£z ráyoDoU 7&0 tZv Uztógraai Pyex), uégoy dà rà zraymyvoixóy ci7r0 toU voU 7t90:2.OOv, xdi ytpov v0 Óizayuxóy oz zo Wvzns zrootov. .

P. 455. B. oi0' avróz zo] £evrov ó Zuzodrng ztoit zu l'ogyíe avuqvponzyov, tya elg Quiewrszrv avrov avyovgtay agora égnvaa.

B. ora» repe laroüv] 7 etoemus rQircr,, i ZrQocoztm 5 HELL 7 guyapioréQu £y zt&ct Ó£ robroig oí r«gwworromo. dy doute, avuBovAetgcayro Dy 7€ 7t0À& &Uyopovpérn, xc 6 pav ZtoAvrLZOG DQuyot de Aóyov zw orc ó& vavriOy orQuzóy Prew vny ztólw, ó 0: ó OTjtOQLZOG ZI Qc TOU ZtOÀVrizOU uai ztélaet t0 zr OOG Ep TOUTOUV, Ó Ó£ vavztn70s elsnyrieten T TE VATV zb rd, ó0yayam. iy 0t 1 TOUXÜTI ZI0ÀEt Ó énrrogixoc zt&vrA UztoUgerOa* zc yap 00S 7T0LVEIZÓG »cl GG dgyerérruy guysez vuévog brrozouó GTC ZTky TG, EDrou at zt yra, yagzety. — t.

D. zdAw 6 P'ooytac zv tlüuLunmv ónroprerv BoUAerca zrxQtdyew. ON.

E. di& uégov veizoc A£yet, 0 zc &r0t vvr 2ow iv'Ej2aÀt. £v cj VIT: yàg Emrolngt zal vÓ wfaov Téig0G, T0 uiv BdÀlov ii rÓv IHeweaa, có à: di (áo, ty ei TO £y gaxapanai T0 &AÀo Üzrmoera(n &Z0v7t0ÀÀoU. Xuxocrus Ói ytüiteQog pi COeugrosAéovc, TU ygavos 9i II:QuxA£ove, og dut cobrar dnloUrca. M: dgzeuórtgos Qc puitozina IHeoezl£ovc £regu ztÀctook tw 7IEVET40VTA.

P. 456. A. draporía] tó dzAoUv zai &ueri ÀnrOV nci

655

Opupévoy vts Gela qvaeug o£ Qa(uovec dua roi la xal xuanjoeus xai t5 Uri zrày ztQo00ov peulumvrau, elüuiizüg Ts dAmÓt(la UztoxQwOutvOL Oi coUrO OU» TO zto:x(Àov Tij; xoAaxt(ag eidmdaijs ÓsroQueig Ócuptoyiov xcci 0 Xuxo«rnc. X.

B. zagaóscuarun &moonuác. 3X.

B. i»9vwguaruQ «nodu. X.

C. jj pàv os» Oévagus] u£gQs àv irravQa v3» Ovvapur tÜs (nrogictis &yvuvnasv 0 F'opy(az, ivrcuGcv d? viv BovAnaw av youuévov 11 Qvv&uzczaUcy" zr&ga yàg Oiragus dÀALov igri dÓ»aar roU zonp£yov. Ozep xai zQrvezóv dari z&vrocc5|s Óvrausog. X.

E. 0r« vj rijs zvojujs 2oriv ouiroréAqs zai P'ogyías zttQl vüg Qnroouxic. xai yao éx&ivOS yvacur uiy c» «Vra» roU v& 0ztovOa(ov xai 107 61,001 üijrogoc 22zyey eLve, ztooc(geaur 0? Ót&qogov. — Xt.

P. 457. A. Pugoazv] Émuónucrios dzovaríov dvrà TOU GvrrOju)G 3j &zrÀOS 3| «cO zr 3 »a010v. — girrooy 1 eüyegüs eizrew, y azÀAoc. X.

C. ivravda Xuzgdtns tís vc 4j 0093) avvovata zragadídug. zai c(; 7| dwkorQoqog, zci c( v0 véÀog apgoréQuy. Jf.

D. 0980s zregi jv du&voixr, oq zrepl v'jv qgdaw.

P. 458. B. igo u£vro«] Ó£0oizev o T'ogy(ag ai qeiyes tüy O.xkAcEiy, circi tau 0? roUG zrapovraa zt&voUQyoG vs ov4 ayveEouévovg.

C. zrgovoyiafrepor] zrgorikóregov.

D. »5 vois 9coUs] 0 ui» Xcxoegür ig(ezcs vov Xoutu 10yov dc &ya àv zrponyovu£vas , «ar& OcUreQor à 1óyov ro£uv, quidaoqos ydo iarw* 0 0E Ka As igfcTG &UrÜY zrgoryovuéros oc qO£or, zccca OzUcepov à? Aóyov Os &yocd ir, quATOovog y«oiorw. X.

E. dxove à] et izrezt8e00, qot, «5v a3j ztoleriz] avyéptOov ünzogiery u)&azz, coUs 0t uavQrorras zazüg «vri xompéyoug elg rv. eiduduxy »araqégsaDat zai dnqt0zoztiv, oUx dy co SUvag iius tO Aóyo, &ÀA oi uev Üávovteg elg xóLaguw Tac UztUSvro., có 7g tang ztgoczt(ucvov 2yraUOa carry cy your BoULecos ZaydcyóyTOS tigaycwv. — X.

E. ómrogizóv] ivreUGev 0 ztgGcog i« coU tgoztov tc azrozplasos IE'opy(ov ivroEztTiZ0S CAE 0C.

P. 459. B. à Ó& uj ieergóc ye rjv] vóztoc 0 «era pecanit peraloupgave yàp dvri v0U ovx lerpós có dvczuTXUOY. C.

C. o a2501v1] «orar 2v ais cxi vovv Lügw Ito TAG VAns iylveroa* 3| 0& qeavopévn óaazurm, olay xci ó 00 qvis viv VztogdAAn, clüuicer, v(z ove xai xactaAlQ.os cà coU l'ogytov to*

tv y&o xaxórmra xai (dor law (ado. Guitoc, 2.

C. avr(«a] evB£ng xc ztXQXzOnuot vv» Ób uuxgov Voregov..

D. &oc rvyz&va] 0 óevregoc 1x con TQOZLOV TG cCT0xo(atug I'ooy(ov aztodevctuxoc Dey y oc.

E. fyoezeren yàp tv zj6c QwAtyóucrvov órrooc zu Savoy qaíveaQot, &ÀY ir doté xoà zrAnuuelüg zwov-

Schol. Clark. Gaisf. P. 460. A. Py: 0r, avri roU uépvnoo. — Xt.

pero.