Речник српскога и немачкога језика, стр. 56

ausprügeln

ausprügeln, у. а. избити, издерати, истерати батином ; извоштити.

пизршширеп, у. 2. истезати, црпети, исцрпсти на сисаљву, шмре.

auspunftiren, y. 2. вражањем, чарањем изнаћи, пронаћи. :

апзрив-ен, у“. a. THCTHTE, OIHCTHTH, HHIHHCTHTH: RHTHTH, Накитити, HCRHTHTH ; DGŠ Licht —, усекнути, утрнути; ешшеп —, покарати, испсоовати; —ст, ш. чистилац ; 45. карање, укор.

апзаие феп, у. а. изгњечити.

ausräden, ј. апајебел.

ausradiren, У. а. стругати, истругати с писма.

ausrangiren, #. ausmuſtern.

аиагајеп, У. п. избеснити се, набеснити се; умирити се, успокојити се.

au8raſten, #. ausruhenu.

ausraucen, у. а. (eine Pfeife Tabak) , попушити, испушити; — V. n. издимити се, изветрити. ausráucern , у. a. (mit Weihrauch г.), окадити, накадити; (als Scinfen, 2c.), CymmTE , осуMHTH. ausrauf-en, Y. a. чупати, ишчупати, почупати, искупсти; —ипд, f. чупање.

ausräum-en, у“. а. износити, изнети, испражњивати , испразнити, чистити, почистити ; Brunnen —, очистити студенац ; —еу, ш. чистилац; —шпд, f. испражњавање, чишћење. andtauben, Y. а. очистити гусенице.

ausräuſpern , у. а. u. n. искашљати (се), изракнути (се).

ausre<en, Y. a. грабити, ограбити (трабљама).

аиагефи-еп, у. а. рачунати, израчунати, прорачунати; —иппд, +. рачун, рачунање.

aušređ-en , у. а. плазити, исплазити, пружа ти, пружити; —ung, +. плажење, пружање.

Musrede , 5. изговор; —п, у. а. изговорити, изрећи, изустити ; довршити говор, изговорити се; еет ећраз —, одговорити од чега ; 16 —, у. I. изговорити се.

аибгедлел, у. 3. издаждети се, престати киша.

Ausreibeholz, —knocen, m, гладило.

ausveiben , Y. a. изрибати, орибати, истрти, опрати.

ausreichen, у. п. дотицати, дотећи, излишити.

ausreifent, у“. п. дозрети, дозревати.

ausreimen, у. п. срочити.

ausreinigen , у. а. чистити, очистити , изчИCTHTH. :

Зи атеђе, #. полазак, одлазак.

aus8reiſen , V. N. кренути се, дигнути се на пут; довршити путовање, напутовати се.

ausreiß-en, Y. а. истргнути, изадирати, искинутиј ишчупати, изгулити; прекинути подерати , раздерати; bič 9aDne —, вадити; — у. п. растргнути се, раскинути се; рашчепити се, пукнути ; побегнути, утећи, измакнути ; надати, надрети; подерати се; —evr, m. бегунац; —ипу, +. издавање, чупање, гуљење , бегање.

пидте-ел, у“. п. изјахати; — У. а. пројахати коња; —сг, N, катана, коњаник.

1:40 Z_

Guo{|d)aj{en

ausrent-en, y. 2. ишчашити ; —ung, +. ишчашење. ausreuten, #. ausrotten.

ausrheden, у. 2. опремити, оружати (брод).

aušrid)i=en. у. а. учинити, оправити, свршиTy; eine Hozeit — , уготовити пир; ете о фаје — , донети, однети глас; einen Gruß, Зпијегад —, поздравити, свршити наpyuOnny; er fann mit ihm ni<ts —, fe може m њим на крај изићи ; Не. оговорити, оклеветати; сједначити, сравнати, поравнати; —ет, т. извршитељ, наруччик, —Шшт, +. извршење.

ausringen, у. а. ожимати, цедити, у. п. довршити свој век, TOR.

ausrinnen, Y. п. истећи; исцурити.

Ausritt, m. прошетња на коњу, јахање.

au8roden, у. a. раскрчити, искрчити, окрчити.

ausrollen, v. a. развити; прорешетати (жито).

auS8rotten, у. а. искоренити, затрти, истражити, истребити, нскрчити, окрчити, ископати, раскрчити; —ет, т. крчитељ; —шпд, +. искорењавање, истребљење.

ausru>en, ausrüden , у. п. изићи (војници).

Ausruf, m. YCK1EK, клик; оглас, проглас, разтлашење ; лижба, мунта ; — ел, У. n. викнути, клицати, покликнути, повикати, кликовати , кричати; (оош Wächter), jaBZaTE доба; — Y. a. телалити, огласити, разгласити, прозивати, личити; —ет, т. гласник, весник, здур, телал , Личник; —SpreiSs, m. лижбена цена;, -—Sgebühr, ш. телалина ; ипа, #. проглас, проглашење , \. Ausruf; ung8z eichen, n. усклик.

ausruhen, ~. n. отпочинути, починути.

ausrülpſen, у. а. изригнути.

ausründen, у“. а. заоблити.

ausrupfen, у. а. чупати, ишчупати, очупати, почупати.

аџек еп, у. а. оружати, онремати, опремити, оправљати, оправити; (verſorgen), 06скрбити, снабдети; —Uhng, #. опрема, оружање, спремање, обскрбљење, снабдевање.

anSrnt|d)en, |. апЗујенел.

аизу от, у. а. издрмати.

Ausſaat, +. усев, сетва.

аџзјавеји, у. а. оглобити.

апзјбел, у. а. сејати, посејати.

З(ивјаде, #. реч, говор, исповед; — бег Zeugen, сведочанство ; Nah — bet Kuuſtverſtändigen, по суду вештих људи; —еп , У. a. рећи, изрећи, исповедити; (овог (Зете), сведочити; еф —, заклетвом потврдити.

ацзјаденл, у. а. испилити.

З(изјадешог, п. глагол (граматика).

Aus\aßz, m. ryóa; (im Spiele), cravxa; (im Vil: lard), norerax (urpe).

ausſäßig, adj. ryóaB.

ausſäubern , yv. а. очистити, почистити, ише чистити.

ausſaufen, у. а. полокати, пождерати.

аџбјацд-еп, у. а. сисати, исисати, посисати; (entfrd{ten), истрошити ; —u100, +. сисање.

aušjd)abem, y. а. истругати, остругати.

ош 5јфајнен, у. а. истерати, изатнати.