Serbes, Croates et Bulgares : études historiques, politiques et littéraires

L'ANCIEN DROIT BULGARE

Ceux de nos lecteurs qui suivent depuis de longues années le Journal des Savants n’ont sans doute pas oublié une série d'articles de M. Dareste, publiés en 1885 et en 1886, à propos d’un ouvrage de feu Hermenegild Jireéek, Codex legum slavonicarum, qui avait paru à Prague, en 1880. À cette époque lointaine, l’histoire juridique de la Bulgarie était à peu près complètement ignorée. Cette histoire a été surtout mise en relief par l’auteur du livre que nous étudions actuellement. Licencié en droit de l’Université de Moscou, puis avocat dans son pays, M. Bobtchev est, depuis 1902, professeur d'histoire du droit bulgare à l’Université de Sofia ; il a dirigé des recueils spéciaux et notamment un Recueil d'anciens monuments du droit bulgare (Sofia, 1903) et un Recueil d’usages juridiques, dont il a commencé la publication en 1908.

L’AHistoire du droit bulgare est évidemment le résumé du cours professé à l’Université de Sofia. Écrit pour des étudiants, l'ouvrage renferme une foule de considérations générales qui n’ont aucun intérêt pour le lecteur étranger. Ilne pourrait être traduit sans être considérablement abrégé. Je voudrais simplement en extraire quelques détails sur les textes authentiques qu'il met en lumière.

I. Lois du prince Kroum (800 à 814), d'après le Lexique de Suidas. Ce que Suidas cite de ces lois se résume en cinq articles :

1. Si un homme en accuse un autre, que ce dénonciateur soit