Време, 28. 01. 1937., стр. 15
Четвртак. 28 Јануар 1937
ВРЕМЕ
СГРЛНА 15
Ценовник малих огласа ПООУДД II ГРАЖЊА С.1УЖВБ И НА1ЛГАВА до 18 р«чн дин. 10, спака дал>» реч дпи. 0.80. — МУЗИЧКВ КАПЕЛВ 15 речн днн. 10, свака дал>п рвч див. 0Л0. — (7ГАИОВИ 11 ЛОКАЛИ 15 речв дип 10, спака дала реч дип. 0Л0. — КУПОВКНА И НРОДАЈА 11 ГУБРНКА РАЗНО 15 (МЧН дна 10, свака лал>а реч дип. I. — Ја ооако уорштење огласа плаћа се оосеОио до 50 речи 2 дниарв ореко гога пот динара држаонс гаксе. ПВИ СЕ ОГЛАСН шта >ША4У у ЦЕЛОКУ1ШО.М ИЗДАЊУ ■ У ■ II ■■ ■■ чЧ ■ о ■ 0 ■ 1 ■
Машошас
Већ а само дете зна. да Јв то Илоча ..ОДЕОН". Новн н наЈлепшн Сннмцн аајбол>е плоче ..ОДЕОН '. НајновнЈн мопе.пп ручннх грамофона ..ОДЕОН". За готово в нв отплату. Тражнте бесплатан каталог плоча. Или* и Ондрејевић Б Е О Г Р А Д ул. Мторлла Лрашкобића (Сремска) 7
КЈСЖААД,
М А / В В ћ е С/О ВЛРИШ1С ПЕРСИСКИХ ТЕПИХА С А К II Ф | V Р Д Ј| II Квез Маха/ла 25/ — Телефон 25-184 Ј —5 9407«
В. Д.П. Вардарско Дутомобилсно Предузеће Браћа Поповић К.Д-- СнопљеКраљаПетрабО ПО ЗНМСКОМ РЕДУ ВОЖЊЕ АУТООУСИ ПОЛАЗЕ: Иа СКОП.Т ј А за Тетово у ТД5, в, 10.80, 14.15, 1В.80 и . . . . 10.— чао м и Гостнвар у 7.18, 9, 10.80 н 18.80 „ .. |, Мав Хан.-Ростуша-Кос. Оанл-ДеОар уТ.18н 10.80 „ м „ Дуково—Велеште—Струга—Охрнд у ... 7.18 „ „ Кнчево— Битол> 10.80 „ „ „ Катлановску баи>у 8.— „ ИЗ КАТЛАНОВСКЕ ВАН.Е за Скопл,« 17— „ иа ТЕТОВА оа Скопл>е у в, 8.18, 10.18, 18.18, 15, н 18.15 „ „ „ Гостнвар у В. 10.45, 12.10 и 18.15 „ „ .. Мавр. Хаи.-Ростушу-Кос. бању-Девар у 8, н 12.10 „ „ ., Кичево—Витољ у 12.10 „ .. ,, Катлановску 5аи>у у в.— „ НЗ ГОСТИВАРА за Тетово—Скопље у 7. 12. 14, н 17.„ „ М. Хан.-Ростушу-Кос. Оаљу-ДеОар у 9.55 и 18.05 .. „ „ Луково—Велеште—Струга—Охрид у . . В.55 „ „ ,, Кичево—Внтол, у 18.05 ИЗ МАВР. ХАНОВА за Гостнвар-Тетово-Скопље у 10.20 н у 12.85 ,. „ ., „ Ростушу-Кос. баа,у-Де<Јар у 11.45 н у 18.10 .. .. .. ., Луково—Велеште—Струга—Охрнд у 11.45 Кнчево—Ватољ у 10.20 ., ИЗ РОСТУШБ за М. Хан.-Гостнвар-Тетово-Скопље у 8.35 ■ у 10.50 ., „ Кос. баљу—Девар у 18, н у 18.85 .. „ „ Луково—Велеште—Струга—Охрнд .... 18.— „ .. Кнчево—Внтољ у ... 8.85 „ ИЗ ДЕВРА аа К. ван»у-Ростушу-Гостнвар-Тетово-Скопље у 7 и В.45 .. „ „ Луково—Велеште—Струга—Охрид у 8 н у . . 14.15 „ ,, „ Кнчево— Внтољ у 7.— „ ИЗ ЛУКОВА за Дебар V 8.35 н у 15.45 „ .. К. бал>у-Ростушу-Гостивар-Тетово-Скопља у 8.85 „ ,, ,, Велеште—Струга—ОхриД у 8.55, ■ у . . . . 15.10 ,, ИЗ ВЕЛЕШТА за Дебар у 7.50 и у 15.10 „ „ „ К. б4И»у-Ростуту-Гостивар-Тетово-Скопљв У 7.50 „ ., Стругу—Охрнд у ».30 и 15.45 .. ИЗ СТРУГВ за ДеОар у 7.40 и у ... 15.- „ „ Ростушу—Гостивар—Тетово—Скопље у , . , 7.40 .. ИЗ ОХРИДА за ДеОар 14.„ „ Ростушу—Гостивар—Тетово—Скопље у . . 7.— „ ИЗ БНТОЛ>А за Кнчево у . 15.— .. ИЗ КИЧЕВА за Гостнвар—Тетово—Скопље у ...... 9.80 .. „ Дебар у 9-80 „ ч „ .. Внтољ 7.— . Аутобусн нмају ћезу у Скопљу са гвнма долааеНнм н одлалећим путпчкии ■ врлнм Возовниа. — Путникн су оснгуранн. за случаЈ везгоде. по зикоиској дј жностл јеистаа
3917. 1—5
УНРАВА ПГЕЛУЗЕЋА
Д
есет књига
Свега 40.-
Прнповетке ромипн. репортажв, И<
ПрвоколоПЛДВЕКЊИГЕ наше најЈевтнниЈе М наЈиоли атиЈе бивлиотекр даЈс вам ов» одабраие кп.иге> А. РАДУЛОВ1ГИ: „Из нашна кровињара' ирипоаетке ХАМЗА ХУМО« ..,1»Јгвав иа оернфернЈн' иоаела КС, АТАНАСНЈЕВНТ.: „Ч етвртн внд иоЈе сове" ири-
МИРОСЛАВ ГОЛУВОВИЋј „Пснхолошке припопетке' ПЕТАР О, ИЕТРОВНIV: „Сапремеие приповетке" С, И, Палежаиоки: М 3пре м роиаи ТОДОР МАНЕВНЋг „Репортажа из Јужне СрвиЈе" РАКЕЛ ДАВИДО МЕЛФОРД: „НаличЈе Чолмаудн фнлмскв репортажа РНСТО РАТКОВИЋ: „Приче о даиаши.и1П(" АНТЕ МАТИЈКАЛО ј .ЈНпмиијв даиас" ПРВЕ ТРИ КЊИГЕ ДОВИЈАТЕ ОДМАХ АКО ПОН1А ЉЕТЕ ДИН. 80 НА ЧЕКОВНИ РАЧУН ВР. 58715 - УРЕ ДНИ1ПТВО „Плаве књнге 11 ! Београд Копитаревв Градинв вроЈ I Претплата се може аоложитн и у три рате 1-8. 8019
Јоргане-душене на боље н иа||ефтиии[е :од ЈоргвкдиЈ* који ). у соом занату смрш.ио иокуот.о омкао ■ В*ч> а .штк г, пр.поручу), нарочиту взралу св.леиих Јор ан. од памука. аун. » пап.р)а • оав кр.автскн веш са наЈпр. 1нм«)ои нзрааом Душ.цн пун. ни нарочнтом машином што чини угодно пежаи»в и накои низ годииа. За ваи>е и котеле чпрочити попуст. - За израду гарантуЈе
Дпагутин Растовски Васнна 18 до „Класне Лутрије Гсл. 30-829
23447. 1.0
ХОТЕЛУ „ПАРНЗ" Скопље по-ребиа одмах севдалиска певачиа лепе спољашиости. добре гарсробе. Споразум телефонскн. 49080
11 'АЖНМ НАЛКЕ.1НЕРА за 1 фебруар у мојоЈ првокласној ресторацнЈн, уз кауциЈу. Понуде на администрациЈу под 8333. 49510
НЗВАНРЕДНА КУВАРИДА пот пуно здрава. средњих годнна. тражи запослење, хотел. дом, интернат, евентуално домаћице (отменом господииу). Плату назначите опшарно. — Пречанка. Бертнћ, Врњци. вила Јагода. 49608
ПРОДАВАЧИЦЕ са знањеИ страних Језика и то немачког и енглеског траже се са наступом 1 марта. Понуде слати са фото. графнјом и препнсемо сведоџбе досадашњег запослења на адресу: Дубровник I. Поштански претинац бр. 49. 24204
ГРЕВАМ дамен капелу са 3—4 женске, 2 мушка, са добром певачицом, посао добар, за 1 -Ц1937 год. Гостноница у Ражњу. 49685
ВОЉА ТАМВУРАШКА КАПЕ. ЛА, 4—5 младнх. лепих госпођица. костимираних. 3 господина. прим внолнна, слободна првог. Само хитне понуде капелник Сретко Пнчикин, хотел „Гледстон", Крушевац. 49698
С Е Н 3 А Ц И | А... сваког дома је нови РНШР5 КА010 Погледајте још данас нову РћШрв-ову симфоииску серију Само РћШрз доиоси: стереофонсиу репродукцију — адаптовиаор скалу монодугме — светлосну контролу станица и емисије — ненадмашне„М|П1«аН" цеви 24168 1-3
ОДЛИЧАН ПАР; хроматични хармоникаш за све, џазисткнња свој џаз, обоје певаЈу, слободни 1 фебруара. Хитне поиуде АнатолиЈу Кленову, Врњачка Вања. 49804
најповољиије услове отплате и т. д.
За 1937 годину АУТОМОБИЛИ ЛИМУЗИНЕ: »Ерскино« 4 сед. • цил. мало прсшао Д. 22.000 • Доџ«в„* и „ и „ 84.000 »Кра|слер« • „ • ц „ „ „ 23.000 •РепаиН« 2 +8, Кабриолет, • ц. мало прешао „ 40.000 • Н с ш« 4 сед. • цил очућан „ 34.СОО
• Б у и к « • сед. • цнл. - сћоро нов Диа. 88 000 •Марцвдес« б и в„- и „ и 40000 »РОРР« в „ 8 „ - „ и и М.000 >Ваидерер« 4 . 6 „ - нов и 48.000 »Неш«б и 8 и - скоро нов 40.000
и још разиих другнх аутомобила прода|е (ефтино изложба половннх аутомобила БРАНКО И. ШУР|АНОВИЋ, Нраљнце Наталнје ул. бр. 88, Београд
МЛАДА ПЕВАЧИЦА. верзирана, тражи место за 1. Споразум те. лефонски моли Лујза Шпер, Синђелићева 24, Земун. 49509
ЗАШТО ДА ВУДЕТЕ ЋЕЛАВИ?
с;и1»т ћшвости-мормл 111Ч1Е П1 ПООНОЕ Мв VI (П КК Ј» I. УГОТРЕБЕ м -3-
№
„МОРАНА" одликована у Лондону са и О! Огапс! РНх" ■ златном медал>ом. Хиљаде и хиљаде захваљују њеном успеху. Н Вн одмах купите, тражите Јо свугде. Одстран« перут, кожне неугодности. Јачв ■ храни корен косе, обустави опадање косе в сили кооу на аораст, Цена боцн Днн. 40.—. поштарина Дин. 7.—. МОДЕРНА КОЗМЕТИКА — СПЛИТ
ТАМБУ РАШКА костимирана дамен капела са цимбалом и чувеном певачнцом малом Цаном, 4-5 госпођица, 3 господина, за све гарантујем, слободна 1 фебруара. Брзојавне или телефонске понуде моли капелник Тома Станковић, Војводе Богдана 15, Београд. 49707
НАМЕШТА1 ВЕРА Комбиноване ормане, иосеће столове, модерие трпезарије за готово и на дугорочну отплату ФРАНКОПАНОВА 92 Твл. 11-069 34179 1.10
| СУНЧАНИ удобни чнновнички | станови, соба, куЈна. претсобље. шпајз и остало иадаЈу се. СараЈевска 41, пролаз из Вел. Мило I ша 54. 41559
АјСИСОМо
ТАМБУРЕ и ГИТАРЕ -\обиП1те и(||«1ТИИН)| Н И||бо /к« изрино М П01Н1Т1 творнице Т1Мбура ИВАН ВАРДИЈАН, Сн с.н ЗОТр.жнте но.н цено.ннн. 84093 1-8
КОД ГРИПЕ И ПРЕХЛВДЕ
ТРГОВАЧКН ПОМОЋН1ПС, 22 године стар. у великоЈ беди, тражи хитно свако запослење. По. нуде на: МатиЈа Лешић, Веоград. Сарајевска ул. 78. 3918
ХОТЕЛСКИ ПОРТНР тражи на. мештење, са добрим оценама, говори 4 Језика. Понуде слати на Милована Никетнћа, Краљево. 3998
Ч1ШОВНИК — Ч1ШОВНИЦА потребан за одмах. Првенство нмају млађе особе и онаЈ коЈи Је верзиран у траиспортне — шпедитерске послове са познавањем немачке корсепонденциЈв. Писме. не поиуде на адмннкстрациЈу листа под ..Вредноћа", 49398
САМОСТГАЛНЕ манипулантице за женску конфекциЈу, више за народни вез траже се. Рефлектантице нека шаљу понуде на адресу: Дубровник |. Поштанскн претинац бр. 49. 24203
АПНТОРНЈЕНКА назиЈе. Словенка.
реалне гим. тражи место васпнтачице код боље фамилије. Цењ. понудс »Васпитвчица« на Хинко Сакс. Марнбор 48867
САМОСТАЛНЕ манипулантицо за женску комф"Кци|у више за народнн вез траже се. Рефлек. гантице нека птљу понуде нп адресу: Дубровннк | Поштански претинаи бр 49. 24163
ЕЛЕКТРИЧАР, тражи запослење у некоЈ трикотажи или некоЈ другоЈ фабрици. разуме и механичко послове. Цењ. понуде нв админнстрациЈу под „Провинци. Јалац". 3997
ВУГАРСКА МУЗИЧКА КАПЕ ЛА под вођством господина Бориса која Је радила код „Линде" у Новом Саду. нека се јави од. мах госпођи Петковић, пост-рестант, Скопље. 49803
ТАМВУРАШКА КАПЕЛА са добром свирком и песмом, 5 женских, 3 мушка, слободна одмах или 1 фебруара. Услови по споразуму. Капелник Милан Вуков, Качићева 5, Винковци. 49802
1ДАЗ ДАМЕН КАПЕЛА, 4 госпо. ђице, са добром гардеробом, 2 господина, песма и свирка одлнчна. са омиљеном севдалиском певачнцом и певачем барнтонистом као и популарннм хармоникашем са најмодерниЈом хроматичном хармоником, ресто тамбуре, слободна 1 фебруара. Понуде телефонски моли капелннк Шарић, хотел „Масарик", КрагуЈсвац. 49801
ПОТРЕВУЈЕМ само добру дамен капелу за 1 фебруар. УвЈети: кост, стан, пола путног трошка. фикс споразумно. „Авала", Србобран. 49806
ПОТРЕВАН ми Је салон оркестар квинтет или квартет за 15 фебруар. ТлВити се: хотел „ЊуЈорк", Ниш. 24214
Издаје се одмах леп ■ удобан локал са ве. ликим излогом и малом собицом. на Обнлићевом венцу бр. 9. преко пута Управе града Веограда. Цена повољна. Упитати у огласном одељењу „Времена". 8611
РЕСТОРАЦИЈА у Дубровнику. више ноћни посао — изнаЈмљује се или продаје се са потпуним инвентаром, због преузећа другог посла. Рефлектанти нека се Јаве на адрссу: Дубровник I. По. штански претинац бр. 49. 24202
ПЕКАРИ! Издајом одмах под закуп добро уведену пекарску радњу. Обратити се Лазару Си. мнћу кафеџиЈи, Равна Река Моравска бановина. 24182
ТАМБУРАШКА ЏАЗ КАПЕЛА 4—5 младих женских са одличном певачицом, 2 мушка, свнрање и песма загарантована, слободна одмах. Тражи бољи локал. Телефонски споразум моли Миле Петронијевнћ капелник, хотел „ЛазовнН", Чачак. 49805
1в Вам помоЂи да поправите Вашу судбнну.
Зла коб постоји само за онога ко неће да влада својом судбином. Још у прастара времена велики астролозн казали су: „Звезде дају само склоност, оне не приспљаваЈу". Један искусан и познат истраживач на пољу окултних наука: астрологија, хирологиЈа, графологиЈа н тд.. коЈи је провео 7 година у Ср. Азији и који се бави окултним наукама преко 16 година описаће Вам опширно Вашу судбнну, Ваше карактерне особине, љубавне, пријатељске, пословне прилике, брак, броЈ лутрије итд. Многобројна захвална писма која стално прима најбољи су доказ његове сигурности и поузданости. Искористнте ову ретку прнлику. Пошаљите одмах Ваш датум роћења а 20 дннара за хороскоп: Ракић, хирозоф и астро-графолог, Новн Сад. фах 90. 24030, 1-1
преноручуЈе се лагапа масажа ЗА МАСАЖУ
Мг
Алга добива се сиуда. 1 боЦл Дин. 12.— 24086, 1-0
Вашу судоину
ИРОДАВАЧИЦЕ св знањем страних Језика и то иемачког и енглеског траже се са наступом 1 мрата. Понуде слати са фотографиЈом и преписом сведоџбе досадашњег запослења иа адресу: Дубровник |. Поштански првтинац бр. 49. 24164
КОЛАРСКОГ ПОМОЋНИКА ила ђег потребуЈем одмах. Јавити се Петру Јеротнћу, Нови Сад Гундулићева 2. 24130
У ЗАЈЕЧАРУ „Дслиград" кафану нздаЈем под закуп од 15 мар. та 1937. За погодбу обратитн се Крсти Степановићу трг. 49096
ЗА 1 ФЕВРУАР тражим доброг хармоникаша севдалиЈу и 3 добре, лепе. младе певачице са до. бром гардеробом. Хитне понуде по могућности са сликом капел ник Милаковић. рест. „Малер" ОсиЈек |. Радићева 4б".0
ЦИ.МБАЛИСТА првокласан добром певачицом, тражи место одмвх. Брзојавне понуде са увје. тима: Николић, пост-рестантс Земун. 49507
ТАМБУ РАШКА оевдалиека капела, 4 младе, лепе госпођице и 3 мушка. слободна одмах. Спора. зум телефонски капелница Злата Буљубашић ул. Фрушкогорска бр. 15, Земун. 49508
ДОБАР млад хармоннкаш севдалиЈа н певач, солидан. са хрома. тичном хармоником, тражи ме. сто за први фебруар. Услове телефоиски моли хармоникаш Глнша, кафана „Жупа", Пећ, Зетска баиовина. 49690
ИОТРЕБАН од 1 фебруара виолиниста севдалиЈа и псвтчицо, салон оркестру. Каска, хотел ..Париз", Ужице. 49691 ШТЕГАЈГЕР млад, рутнннран иузннструмент џаз-труба са кон. церт.џаз архивом, слободан првог. Лудвиг Чернак, Булевар Краља Петра 25. Сушак. 49692
ПРОДАЈЕМ велнку количину днвље лозе са н без жила нз мога расадиика у Велом Манастиру тражнте цене од Фишср Јована баштована, Пригр. Св. Иван, Дун. Вановнна. 49617
ПРОДАЈЕ СЕ полу теретни ау. томобил марко „Фиат" исправан и цена повољна. Понуде на адрпсу: Ворковски, Вања Лука, Краља Александра бр. 75. 24158
БЕРВЕРИ: у Врњцнма на наЈ. живљем месту Јовтино продаЈем радњу. Посао врло добар, режиЈе мале. Адреса: Недић Врњци. 49809
ВЕНЗННСКН МОТОР - агрегат фирме „Симерингер" 4 НР спо. јен са генератором 22 КВ 116 В. са уклопном мраморном плочом подесан за свакн пољопривредни погон а уз то за добивање велике миожнно елсктрнчне струЈе било као кућна централа нли за биоскоп, продаЈо се повољно за дин. 8.000. Писмено упите под 45192 на Публицитас. Загрсб. 24189
РЕСГОРАЦНЈА у Дубровнику. внше иоћни посао нзна<мљуЈс се или продаЈе се са потпуним ннвентаром, због проузећа другог посла. Рефлектантн нока се јиво на адросу: Дубровник I. По »»ттј»ј1гкн претинчц бг>. 40 П| Г Л
О глас На основу одлуке Градског логлаварства ФВр. 73318 од 23. ХЦ.1936 и ФВр. 67085 од 9-Х|. 1936 године, Општина града Веограда узима у закуп две зградс за смештаЈ следећих устаиова: 1) За оделење СоциЈалне политике и народног здравља У. право града Воограда зграда са 12 пространих соба и споредннм просторнЈама у реону | ■ Ц Кварта. Ова се зграда узима у закуп од 1 маЈа 1937 године. 2) За смсштаЈ Комесаријата паробродске полиције зграда са 12 пространих соба — оделења са споредним просторијама и то на левоЈ страни т.Ј. супротна страна од пристанншта на делу од Калемегдана до моста Кра. ља Александра |. Ова зграда узима со у закуп од 1 марта 1937 годнне. Услови се могу добити у канцелариЈи Отсека добара, Доси. тиЈсва ул. бр. 21/|, свак л г радног дона од 8 до 14 часова уз цену од 10 дннара у општинским маркама. Заннтересована лнца да своЈе поиуде у затвореиом завоЈу под- ј несу наЈдаљо до 5 фобруара 1937 године у 10 часова про по. дно и да исте таксираЈу са 5.дин. државне и 3.- дин. оп. штинске таксе. Из канцелариЈе Отсека добара Градског поглаварства ФВр. | 73318/36 на дан 16 јануара 19371 године 24187. 1-2
и пут ка успеснма у животу открива Вам знаменита наука астрологија. Обратнте се и ви на гласовитог претставника научне астрологије и Вама ће бити обЈашњена наследна значајна животна питања: Астрол. прогностика: Можете ли и када ћете постићи успеха и срећу у кариЈери. браку, љубави, породнчном животу, здрављу, богатству и т. д.? Која су Ваша срећоносна а која фатална времена? Када и како можете добити на лутријн? Какво лице одговара ВашоЈ природи? Прете ли Вам опасности? Чега да се чувате? Ваш срећни камен (талисман), број, дан итд.? Саоппггите без одлагања тачан датум свога рођења. Приложите 25 дин. за састав опширне животне прогнозе. Ако желите нмати специјалан и подробан хороскоп са упутствима пошаљите свега 45 дин. накнаде. Отпрема дискретна, на жељу поузећем. Тачна адреса: Пуц М. АлдеОорон, овлашђени астролог, Љубљана, Гербићева 19, Дравска бановнна. Н.В. Скреће се пажња пред разним безнменим или неовлаш. ћеним адресама нли експознтурама. 49487, 1-1
Набавка хируршког намештаја Државна болница у Бањој Луцн распнсала Је набавку веће колнчнне жељезног хнруршког намештаја; ормана за инструменте, столова, стерилнзатора, стакала, кутиЈа за стерилизациЈу, аутоклава и др. за потребе новог хнруршког павнљона. Набавка се врши путем писмеиих понуда по прописаним усло. вима којн се могу добнти код болннце сваког дана. Писмене понуде са 5.— динара таксе и осталим документима коЈи се по условима траже, требаЈу се доставитн Управн болницо наЈдаљо до 31 јануара 19Г7 године. Из канцелариЈе Државно болнице у ВањоЈ Луци бр. 131 од 16-1-1937 године. 24115, 1-2
СВНМ СВОЈИМ МУШТЕ. | РИЈАМА читаоцнми беоГрадског „Вромена" даЈем потпуно бесплатно у случаЈУ потребо своје бицнкле Мехмед Главовић, репнзор новнна. Требиње. 3999
Главни уредннк Гргур Костић. Власннк, нздавач н штампар за Штампарско предузеће „Време" а. д. Милутнн Стевановнћ, Богојавленска улнца брсу 5»