Архив за историју Српске православне карловачке митрополије

Архив за историју српске православне карловачке митрополије – 277

Из истог се писма види, да је још 1775. Вићентије месечно давао своме питомцу најмање 120 круна, која је свота у она доба представљала вредност данашњих 200—250 фор.

И кад се ова његова штипендија сравни с неким данашњим штипендијама од 400—600 Кр. годишње; зар не изгледамо као стари цинцари! .

Исто ћемо писмо Вујановскога навести и с тога, да се види, на што је 1775. трошио српски ђак у Бечу. -

Оно гласи:

Весоко Преосваценнђиши Господинђљ.

Милостивђишни Благодћтелљ! |

Јавихљ В. П. В. Ф 10. Марта да ша 120 фор. на содержан!е мое Ф Его Преч. Г. Веодора Јоанновича Протопресвитера Карлов. подђ 9. тогложде получио Есамљ.

Нанћ же всепокорвћише обавити пондждалоса, тако та чрезђ прешедини мфеацљ Мартљ и сен настолшџи Априлђ овмхљ 120 фор. иждио Есамђ на вешти слфдааошја:

фор. кр. | Косани ввараир вила а а еј О 2 Бара лиле | | со ал фонО | т 3. Нарљ штримфђ о фојнљ конада“ 2... <<. а = 4 ва пара Кроднан Ј рим ње аи + 1 | 30 5. Должнаго еже по наждћ узаимихљ прежде, неже полдчихђ новце воздалнје . ОНУ О о пи | а а НА 4104 +. Мавис бе опитетатпиз ад рапдесјав 25: . 2 2: ~ | 18 120 8. Едне ципеле а а и не 1:29 "9. Слушкина. 108 10. Свђшчи. КЕ КА 2 а ОН (КЕ Мавклика на КОСЕ А И 62. Брпшвић. конаулихњ и иипеио Ив „Буле е ем | | 48 105 ранЕ ле пне ин и ЛЕ мн Кен а | 1107 85

Притекајо убо подђ кровђљ штедротњ вашеа, В. П. Господин, всепокорнђИше просаштљчто бвгнегнушалиса мене, иже паки кормлента требао. Кромћ недоумђна будетљ В. П. Вашему весма неугодно, что ла на одЂане и едину книгу 13. фор. 20. кр. иждио есамђ. Но обое купити краинђ понужденђ б6бхљ. Ибо чтуцу ми ршмское _ право, многа темнља матери таже професорљ краткости ради

асноже и обстолтелну изложити невозможе, обрђтавотсл вђ немђ; аце же бо кто вђ сихљ тверднхђ и темнехђ матерјахђ безђ преткновенја поступати хошехљ, тому подобаетђ кљ добрђишем5 0 толкователевђ сегу рмскаго права притеши, и семљ образомљ пути потребити каменђ преткновенја. Азђ же сицевагу толкователа до селћ пустђ си, Соттешапип Мое!н прибавити краинћ принудихса. Сео же по всем подобнуго и у одђанји вину привожда.

#) У то се време носио цопф.