Борба, 16. 08. 1990., стр. 7
БОРБА, четвртак 16. август
1990. страна ·
РЕАГОВАЊА НА ИРАЧКУ ПОНУДУ ИРАНУ
Предлог за коначно решење
Иако се промена става Ирака доводи у везу са садашњим ситуацијама у Заливу, иниттиј тла Садама Хусеина у Светској организацији наиш: да на неподељену подршку
уједињене нације — Најновији предлог за решење ирачкомранског ратног сукоба, који је ирачки председник Садам Хусеин упутио председнику Ирана Рафсанџанију, у званичним изворима Уједињених нација изазива велику пажњу и одобравање. Овде се закључује да је у питању предлог од капиталне важности за коначно решење ирачко-мранског ратног сукоба, без обзира на садашњу ситуацију у заливу изазвану ирачком окупацијом и анексијом Кувајта. У питању је развој који би, оцењује се овде, могао допринети коначном решењу једне од најтежих криза која је последњих година погодила светски мир и безбедност. Генерални секретар УН Перес де Куељар, који је управо започео своју латиноамеричку турнејуу оквиру које у наредних десет дана треба да посети три земље, јавио се из Перуа са оценом да предлози у Садамовом писму
ПРИМЕНА ЕМБАРГА И БОЈКОТА ИРАКА
Француска је солидарна
У посебном саопштењу Министарства иностраних послова настоји се оповргнути тврдња да је дошло до спора измећу Париза, Вашингтона и Лондона Ф И за блокаду, али само ако то одлучи Савет безбедности
вест повестповестповестпове
ЈЕВРЕЈИ из СССР у ИЗРАЕЛУ : Јерусалим. — То-
Гком ове године у Израел се доселило 80.000 Јевреја из Совјетског Савеза, што је три пута више него што их је током целе прошле године дошло у ту земљу.
Министар за имиграције Јицак Перец је, саопштавајући ове податке, изјавио да се очекује да ће до краја године у Израел стићи још 70.000 совјетских Јевреја.
: Он је додао да посебан проблем представља смештај за велики број самаца и старих људи који се усељавају у Израел.
ЛИХТЕНШТАЈН УСКОРО У ОУН: њујорк. – ли-
липутанска европска држава Лихтенштајн може постати 160. члан Уједињених нација — оценио је Савет безбедности. Није било ни једног гласа против када се усвајало мишљење тог тела о препоруци генералног секретара Переса де Куељара.
Идућег месеца Генерална скупштина ће донети дефинитивну одлуку о пријему богате кнежевине Лихтенштајн, са на|ционалним дохотком од 15.000 долара „по глави“ сваког од својих 25.000 становника — просечно.
Светска организација је лане већ имала 160 чланова. Била је то Намибија. Али недавно су се два Јемена спојила у један, те је 160. столица у великој сали палате на Ист риверу сада празна.
РУМУНИ НЕПОЖЕЉНИ У НДР: Берлин. — По-
|гранични органи Немачке ДР масовно враћају са границе ру"мунске грађане који преко Чехословачке желе да допутују у ову 'земљу. У Берлину је саопштено да је само за последњих неколико дана са чехословачко-источнонемачке границе враћено око 3.200 румунских грађана. Речено је да већина њих није имала уредне путне исправе. Незванично се, међутим, сазнаје да румунски грађани, као и грађани неких других источноевропских земаља, једноставно „нису пожељни“ у Немачкој ДР. |
После отварања границе, у Немачку ДР дошло је неколико 'хиљада румунских грађана претежно Рома, у потрази за послом. Градске власти у Берлину биле су доведене у неугодан положај, јер је 2.000 тих људи данима и ноћима скитало улицама, бавећи се шверцом и ситним крађама.
КАЛУГИН ТУЖИ ГОРБАЧОВА; Москва. — један
бивши високи функционер совјетске обавештајне службе КГБ поднео је тужбу против совјетског председника Горбачова. Како пишу „Известија“, бивши генерал-мајор КГБ Олег Калугин, ко-
ницама Савета безбедности и: међународне заједнице у примени ембарга и бојкота Ирака каже се у посебном саопштењу Министарства иностраних послова, којим се жели оповргнути тврдња да је дошло до сукоба из- || међу влада Париза, Вашингтона и Лондона. Још се каже да ће оРра УСТА уз пуну солидарност!) роводити све одлуке које усво- || ји Савет безбедности. Ји |. У саопштењу се наводи да ће! се наставити „консултације“ чла-. | нова Савета безбедности ради прецизирања начина примене ембарга и бојкота Ирака. „Француска целовито учествује у тим договорима“ — прецизира министарство, уз напомену да је влада у Паризу „била међу првим“ у поштовању одлука УН. Али, Француска је за одлучни“ ембарго, али не блокаду Ирака — јер то је већ „акт рата“. Међутим, Париз јасно ставља до знања да неће бити против примене и блокаде, али само ако то одлучи Савет безбеднос-
представљају „нови, велики, напредак у спровођењу одлука Ре: золуције 598. Савета безбедности за решење ирачко-иранског ратног сукоба.
Генерални секретар поздравља такав развој, каже се у поруци примљеној из Лиме, посебно ирачку одлуку о повлачењу са иранских територија које треба да почне у петак 17. августа, као и почетак размене ратних заробљеника. Генерални секретар већ је дао инстуркције мировним снагама „Унимог“ да своје услуге ставе на располагање странама које то од њих буду захтевале.
Мада се промена става Ирака доводи у везу са садашњом ситуацијом и међународним притиском на Багдад због окупације Кувајта, у изворима светске организације иницијатива Садама Хусеина за решавање дугогодишњег ратног сукоба са Ираном, наилази на неподељену
подршку. то ан
+
Каиро: Рат је био непотребан
ти, посебном резолуцијом. Ако Савет одлучи да се иде даље, каже се у саопштењу, онда ће Француска све одлуке које буду усвојене у договору са осталим
спроводити у истом духу солидарности. Француска тражи да Савет ра-
члановима Савета безбедности, “
ји је у овој служби радио више од три деценије, тужио је највише руководство због тога што је смењен и што су му одузета сва одликовања.
| Због изношења „непријатних истина“ о КГБ генерал-мајору Калугину указом председника Горбачова одузета су 22 одликовања и друштвена признања. Одлуком совјетске владе одузет му је висок чин.
Бивши функционер КГБ сада води кампању да буде изаб-
ран за делегата, чиме стиче имунитет.
Обезвређују се стотине хиљада жртава палих у осмогодишњем сукобу и потврђује да Садам Хусеин није остварио ниједан од својих циљева
А А,
УДАРА А А ДУ ДУ ДЕ ДЕДУ ДУ ЕУ
пред полазак у Залив
Иначе, Корзика је без бензи- _ Пошто ће нафтоносни рачун на. Штрајкују власници бензин- бити папрен, влада социјалисте ских станица. Затворене су, исто Рокара већ позива на штедњу, а тако, многе станице у самој не искључује се обнова политиФранцуској. Тако почињу да се ке „стезања каиша“.
осећају у свакодневном животу (Танјуг) последице кризе у Заливу, посебно скок цена бензина које су данас преко 11 одсто веће него
А # :: 2 2 БЛОКАДА ЈЕ „АКТ РАТА“: Фран свргнутог кувајтског емира који " тражи да се „гарантује примена санкција против Ирака“. Емир би хтео да се Француска определи за војну блокаду Ирака. Но, Париз није спреман да нареди својим ратним бродовима у водама Залива да употреби силу, али сматра добродошлом идеју о
ди спровођења ембарга против Ирака усвоји „све мере за контролу, верификацију, и у случају противљења, мере принуде“. Дакле, сав промет са Ираком био би под стриктном контролом и забраном, сходно трговинском, финансијском и војном бојкоту владе у Багдаду. Засад нема прецизних одлука о мерама које треба применити да би се ефикасно спроводио ембарго.
ЈАПАН НЕЋЕ ПОНОВИТИ ГРЕШКЕ:Токио. — Јапански
премијер Тошики Каифу изјавио је јуче поводом обележавања завршетка другог светског рата, да Јапан никад више не сме да „понови трагедију рата". мисленост повода које је Хусеин наводио као разлог за отпочињање осмогодишњег рата са Ираном 1980. године.
Коментар Радио-Каира истиче да Садам Хусеин данас доказује да је проливање крви пуних осам година било „безвредно“.
Каиро. — У првом реаговању у Каиру на мировну понуду ирачког председника Садама Хусеина Техерану истиче се да. суштина понуде одражава бес„Никада нећемо поновити
катастрофу рата и свако од нас мора да да свој допринос из-
Враћање заробљеника у петак
Женева. — Ирак планира да улетак врати прву групу од 2.000 иранских ратних заробљеника у оквиру мировне иницијативе
јер, кључна ствар у понуди Техерану је признање Алжирског споразума Ирака и Ирана из 1975. године о заједничком суверенитету над Шат ел Арабом. Ирачки председник је ратом хтео да постигне да тај стратешки пут буде цео у саставу Ирака.
Таквом констатацијом Радио: -Каиро ставља на знање да Ирак у рату са Ираном не само да је
Зато Француска одбија да примени силу.
Француски председник Мите-' ран је примио личну поруку
стварању заједничке команде или комитета за консултовање о
усклађеном коришћењу свих ратних бродова чланица УН у
подручју кризе.
Замрзавање страсти
== ——_о шефа ирачког режима Садама Хусеина, саопштио је синоћ Међународни _ комитет Црвеног крста.
Како јављају агенције, представник Црвеног крста Мартин Хемерли изјавила је синоћ да су ирачке власти затражиле од те међународне организације да преузме контролу над трансфером заробљеника.
То ће бити највећа појединачва група заробљеника која се
тава које су пале у рату, него да Садам Хусеин ниједан од п стављених циљева њиме није остварио. Посматрачи у Каиру, посебно дипломати из заливских земаља, мисле да Садам Хусеин жели на брзину да се осигура да га, у часу политичке изолације, вој ног сучељавања са више земаља и отпочињања економске блока-
обезвредио стотине хиљада жр-
Тунис. — Клод Шесон, изасланик председника Француске Франсда Митерана, изјавио је прексиноћ, после разговора у Тунису, да је циљ Париза да постигне „замрзавање ситуације“ у заливској кризи, посебно узбурканих страсти на свим сучељеним странама.
АФП додаје да је Шесон после разговора са шефом ПЛО Јасером Арафатом — блиским савезником Ирака — рекао да сада свака војна акција у региону изазива такође војну реакцију, чиме се уопште не може управљати.
Како Арафату, тако и генералном секретару Арапске лиге Шадију Клибију, и туниском министру спољних послова Исмаилу Калилу, Шесон је објаснио да је Париз за то да Ирак због агресије на Кувајт претрпи међународне санкције. То значи ембарго на његову спољну трговину, али не блокаду нити војну акцију — објаснио је
пре избијања сукоба. У последњој недељи, цене бензина су повећане 17 сантима, упркос њиховом плафонирању.
Француска страхује од трећег „петролејског шока“. Њена енер„тија зависи 48 одсто од увозне. нафте. Зато већ нове цене нафте на светском тржишту значе да ће петролејски рачун Француске бити већи за 12 милијарди франака ове године, а очекује се да буде већи чак 32 милијарде идуће године.
Влада наговештава да ће трошкови живота бити већи је«дан одсто, а стопа раста нацио· налне привреде мања 0,5 одсто
ове године, што значи да ће бру--каквог оружја Ираку а Аустриј-
тонационални производ бити окрњен за 30 милијарди франака. враћа у земљу од завршетка урачко-иранског рата.
У Багдаду се налази 19-члана делегација Црвеног крста и ХеМерли је убеђена да ће репатријцију обавити за један дан. Према подацима ове органи-. зације, у Ираку се налази око 1.000 иранских заробљеника, а око 2.000 је већ враћено кући. Међутим, верује се да Багдад Тжи у заточеништву још некоЛико десетина хиљада Иранаца, зли Црвени крст није могао да (а њима ступи у контакт. У ИраХу се налази око 50.000 регистро- · Заних ирачких заробљеника.
Београд. — Ирак је јуче упутио поруку Југославији у којој се Износе гледишта Багдада на саХашњу кризу у Заливу.
ИНИЦИЈАТИВА САД
5 Америчка администрација изРшила је, како се сазнаје у доо обавештеним _ изворима, И притисак на остале стале чланове Савета безбедности у Травцу оживљавања активности Јаог комитета светске органиЗације, због кризе у Заливу. к састанку у Вашингтону пеРице амбасадора сталних чласа Савета безбедности (САД, ми Кина, Француска и Велик Британија) са државним подамтстаром Робертом Киметом сричка администрација затраХила је већу војну координацију ислу спровођења заједничке ма поморских путева преИраку, Таква блокада, како % ачи Вашингтон, у складу је иу, Золуцијама Савета безбедссти о економским санкцијама в Ирака.
буг к-о
Ирачка порука Југославији
Војни комитет УН оживљава рад
У ЕТНИЧКИМ СУКОБИМА 140 МРТВИХ: јоха-
де, Иран не би напао у зони Кур дистана, где Ирак под оружјем држи око хиљаду и по квадрат. них километара иранске терито рије.
Међу · посматрачима им мишљења да би Ирак у новонас! талој ситуацији, под претпостав ком да његов позив наиђе на по вољан одзив, могао покушати д са „иранском картом“ угрози ин тересе _ арапских _— заливс држава.
Иран, попут Багдада, испоља ва незадовољство због присуств страних војних сила у Заливу
(Танјуг)
Поруку је упутио ирачки ми: нистар иностраних послова Тарик Азиз савезном секретару за иностране послове Будимиру
Лончару. _
~ =
И кувајтска влада званично је обавестила председника Савета безбедности да је у смислу члана 51. повеље УН упутила молбе „извесном броју страних влада“ да преузму „мере у правцу обезбеђења спровођења резолуција Савета безбедности 661 о економским санкцијама Ирака“. Отуда иницијатива Вашингтона да се оживи рад Војног комитета, који је по Повељи овлашћен да „предузима конкретне акције у циљу спровођења одлука УН“, добија свој прави смисао. Прва таква одлука коју би Америка здушно поздравила, односи се на усвајање америчког предлога о стварању за: једничких поморских снага које би у водама Персијског залива оперисале под заставом Уједи-
њених нација. || __
је, у дводневним етничко-,
француски изасланик.
ЛОНЧАР ПРИМИО МИТЕРАНОВОГ ИЗАСЛАНИКА ВОЗАЛА
Спречити даљу ескалацију
Југославија види потребу координације и доследности у међународној акцији ради што бржег решавања проблема на начин који би онемогу-
ћио даљу примену силе
Београд. — Савезни секретар за иностране послове Будимир Лончар примио је јуче Мишела Возала, председника Спољно-политичког одбора Скупштине Француске, који је прекјуче допутовао у Југославију као специјални изасланик француског председника Митерана.
Возал је рекао да је дошао у Београд ради размене мишљења о садашњој кризи у Заливу са Југославијом као пријатељском земљом и као председавајућим покрета несврстаних. Подвукао је да се Француска доследно супротставља агресији . Ирака и. анексији Кувајта. Митеранов изасланик Возал пренео је, такође, да Француска сматра да међународна заједница мора дослено применити економски ембарго према Ираку, али да је очито да је потребно правити разлику између политичке изолације и економског ембарга, те примене потпуне блокаде као војне мере. Подсетио је на став своје земље да би компликовану ситуацију у Заливу требало пре свега решавати међу арапским! земљама, мада стање захтева солидарност и притисак целе међународне заједнице.
Савезни секретар Будимир Лончар сложио се са оценама да су ставови Југославије и Француске у погледу ове кризе веома_ блиски. Он је нагласио потребу да се спречи даља ескалација
Стигла друга група Југословена из Ирака
Београд. — Специјалним авионом „ЈАТ“ јуче по подне је из Ама: на у Београд допутовала друга група Југословена привремено за: послених у Ираку, који су се због ратне опасности у Заливу врати: ли у домовину. ,
На сурчински аеродром стигло је укупно 119 радника на привре: меном раду у Ираку и чланова њихових породица.
Прва група Југословена из Ирака, који су аутобусима из Београ: да превезени у Аман и одатле авионом „ЈАТ“ Београд, стигла је на сурчински аеродром прекјуче пре подне.
Ф После четрнаест дана прекида јуче је поново успостављена ваздушна линија Београд — Аман.
што подразумева безусловно по- Европи и Медитерану. Гост из влачење ирачких трупа из Кувај- Француске је подвукао да његота и обнову суверенитета и леги- ва земља придаје велику важ-
Протести
. | тву у Заливу. Своје расположење
тимитета те земље. Подвукао је да Југославија види потребу координације и доследности у међународној акцији ради што бржег решавања овог проблема на начин који би онемогућио даљу примену силе. Обавестио је свог саговорника шта је Југославија као председавајући покрета несврстаности учинила у настојањима да се покрет јединствено заложи у супротстављању агресији и анексији и да зајендо са другим међународним факторима допринесе хитном решавању ове кризе.
Разговор је био прилика и за размену мишљења о развоју у
| =
. Према саопштењу полици, У политичким окршајима сезонских радника, припадника су АОВИЧКИХ племена Зулу и Коза, У насељу Токоза, у близини (абертона, до синоћ је погинуло 140 људи. Број рањених, каже
4 У саопштењу, није могуће утврдити, али очевици тврде да их
Ума више стотина. ј Окршаји, дстављају наставак насиља у које су Умешани мине и јајне стране, племена Зулу, а с друго, их племена у Трансвалу. У међусобним обрачунима учес Буу и чланови племена Зулу, упркос настојању руководства
кик укључујући и Нелсона Менделу, да се етнички и политимпроблеми решавају преговорима.
Цене нафте се примириле
Рим. — На светским берзама цене нафте су се примириле, јер предстоје важни америчко-арапски разговори. Чак, ако се пореде цене крајем прошле и половином ове недеље, нафта је у Њујорку прекјуче била и јефтинија. ·
Међутим, наводно због кризе у Заливу, од данас поскупљује бензин у Италији, јавља АФП. Литар „супера“ ће коштати 1.550
| лира — 40 лира више него сада. То је треће повећање цена на-
фтиних деривата у тој земљи ове године.
ност улози Југославије у актуелним процесима и да жели „привилеговано партнерство“ у сталном дограђивању свестраних односа у ова два међусобно нераздвојна подручја света.
Савезни секретар упознао је свог саговорника и са политичким и економским развојем у Југославији и подсетио на успехе програма југословенске владе у економском и демократском развоју земље. Међутим, он је указао на то да најновији развој у Заливу може имати и негативне последице на даљи ток наших економских реформи јер Југославија има у Ираку и Кувајту веома значајне економске партнере. Очито је, приметио је Лончар, да и у таквој перспективи треба посматрати питање репрограмирања југословенских дугова од стране, „Париског клуба“. Возал је обећао да ће Француска бити тумач актуелних проблема Југославије у „Париском клубу“ и у међународним финансијским круговима.
(Танјуг)
Аустријске санкције
Беч. — Аустријска влада је одлучила да примени санкције Савета безбедности Уједињених нација према Ираку. Аустријски министар за економију Волфганг Шусел је изјавио да санкције ступају на снагу одмах.
Аустријске власти забрањују било какву трговину са Ираком и окупираним Кувајтом, а ирачким камионима неће бити дозвољено да пролазе преко аустријске територије.
Забрањује се испорука било
ска национална банка ће обуставити све финансијске трансакције са Ираком и Кувајтом.
арапа у Пекингу
(Од сталног дописника „Борбе“)
Пекинг. — Група арапских студената демонстрирала је јуче пред амбасадом Ирака у Пекингу у знак подршке политици председника Садама Хусеина и војној окупацији Кувајта.
Око педесетак студената из Ирака, Јордана, Јемена и Палестине и још неких арапских земаља, окупљених на малом платоу испред амбасаде, пола сата је бучно исказивала солидарн ирачком руководству и против љење америчком војном присус
демонстранти су манифестова ли транспарентима, портретима Садама Хусеина, борбеним паро-
полиција није ометала скуп, на основу чега би се могло закључити да су демонстранти добили
револуције“ на Тјенан мену, кинеска влада је донела низ врло рестриктивних мера којима се забрањује свако јавно окупљање и манифестовање расположења без одговарајућег одобрења.
Особље _ ирачке – амбасаде окупљено са друге стране капије дипломатског представништва солидарисало се са демонстрантима. Своју безрезервну подршку они су показали у здушној гласовној помоћи поклицима: „Нашу крв и душу жртвоваћемо Садаму Хусеину“, „Напред Садаме без страха и предаје“, „Мрзимо Америку“. Демонстранти су се затим мирно разишли.
Фе На конференцији за штампу у Сингапуру, кинески премијер Ли Пенг поновио је званичан став Пекинга да подржава резолуције УН и да се противи ирачкој војној окупацији Кувајта.
- "М. ЈАУКОВИЋ
градњи трајног мира“ — изјавио је јапански премијер на свечаности у Токију на којој се окупило око 7.000 ратних ветерана и чланова породица жртава другог светског рата.
Окупљенима се обратио. и... јапански цар Акихито изражавајући поново дубоко саучеш- · ће са жртвама рата и наду у даљи развитак Јапана и светски мир.
– и И :: ЊЕ 5) ДОПРИНОС | ИЗГРАДЊИ МИРА: Тошики Каифу
СУДАР ДВА БРИТАНСКА ЛОВЦА: лондон.
Британско Министарство одбране саопштило је да су три пилота погинула у прекјучерашњем судару два ратна ловца-бомбардера изнад Северног мора. Четврти је у тешком стању у болници. Несрећа чији узрок није саопштен, догодила се током редовног задатка.
Најпре се мислило да се један „торнадо“ сударио са америчким „А-10“, названим „ловац на тенкове“. Међутим, америчка ваздухопловна команда је саопштила да су сви њени авиони тог типа на броју.
У удесима млазних ловаца-бомбардера „торнадо“ британске производње од 1983. погинуло је 19 људи.
ОДНОСИ ВИЈЕТНАМА СА ММФ): Бангкок. — Ви-
јетнам је прошле и ове године вратио око 32 милиона долара дуга Међународном монетарном фонду (ММФ).
Лане је Вијетнам вратио 22 милиона долара, а у првој половини ове године више од 10 милиона, и сада дугује још око 130 милиона долара овој међународној финансијској институцији.
ММФ је пре пет година обуставио позајмице Вијетнаму, након што је Ханој престао да враћа дуг, саопштивши да зајмови неће бити обновљени све док ова земља у целини не врати стара дуговања.
му а еа мисија ММФ боравила је прошлог месеца у Вијетна) две седмице, и наговестила нормализациј блиској будућности“ у пи.
ПРОМЕНЕ У ВЛАДИ НДР: Берлин — Четворица ми-
нистара који су руководили кључним ресорима више се не налазе у влади Немачке ДР. Синоћ у Берлину саопштено је да је премијер Лотар де Мезијер отпустио министра финансија Валтера Ромберга и министра пољопривреде Петера Полака, док је прихватио оставке министра привреде Герхарда Пола и министра правосуђа Курта Виншеа.
Премијер није. детаљније образложио ове крупне измене у влади, али се сазнаје да су министри финансија и пољопривреде отпуштени због „учињених грешака“. Овим је отворена до „сада највећа криза источнонемачке владе. У Берлину није саоп-
„штено ко ће доћи на место смењених министара, али је очиг-
ледно да ће нове личности морати да се именују већ наредних дана. б
„Крађа“ револуције
Букурешт, — Старост, пол и занимање 1038 жртава децембарских догађаја у Румунији 1989. потпуно негирају досадашње тврдње да су прошлогодишњи догађаји и свргавање старог режима били „револуција младих“. Независни букурештански дневник „Адеварул“ (истина) пише да је већина цивилног становништва која је тада учествовала у свргавању Чаушескуа „имала између 30 и 40 година“. „Адеварул“ који се, упркос проглашавању за „независни“, сматра листом блиским владајућем Фронту националног спаса, одбацује „тврђење студентских организација да је у децембарским догађајима „највише жртава било међу академским грађанима“. Истраживање је показало да је највише жртава било међу старијим становништвом које је, како каже лист, „имало најнижи стандард и најгоре животне услове“. Студентске организације, пак, тврде да је највише погинулих било „међу младима, који су били свесни идеолошких промашаја и лажи бившег режима. У румунском друштву су догађаји децембра 1989. године, те свргавање диктатора Чаушескуа дефикнисани и прихваћени као „револуција“. У последње време све чешће се појављују у јавности мишљења да је првобитни протест народа, који је започео 16. децембра у Темишвару, „злоупотребљен“, односно да је Фронт националног спаса |украо револуцију народу“ и „искористио је да се домогне
власти“. (Танјуг)