Борба, 06. 03. 1991., стр. 7

БОРБА

ДНЕВНИК

СРЕДА, 6. МАРТ 1991. ГОДИНЕ 4

БРИТАНСКИ ПРЕМ СКОМ САВЕЗУ

Мејџер не хаје | „Иранска димензија“ |

за протокол

Гост из Лондона се састао у Москви са представницима балтичких република мимо званичног програма # СССР припрема свој план за Блис-

ки исток и Залив

Москва. — Совјетски предгодник Михаил Горбачов водио је јуче дужи разговор са британским премијером Џоном МејџоDOM. Затим у сусрету са новинаима Горбачов је рекао да је то гила отворена размена мишљева 0 широком кругу питања.

Шеф совјетске државе је, међутим, избегао да директно одговори на питање да ли је било речи и 0 проблему Прибалтика. (Он се ограничио на то да каже ја прибалтички проблем захтева „посебну опрезност и балансираност“. Додао је да ће Совјетски (савез тражити да се то питање сши у складу са интересима совјетске државе, прибалтичких република и свих тамошњих становника. При томе је очевидно имао у виду да је питање много сложеније него што може изгледати на први поглед.

Мејџер, који је касно прексиноћ допутовао у 24-часовну посету Москви, састао се јуче у британској амбасади са представницима све три прибалтичке републике и то мимо званичног програма боравка. У совјетским политичким круговима се засад то не коментарише, али је сигурно да шеф британске владе неће овим стећи симпатије својих совјетских домаћина.

Сматра се да је кључна тема разговора Горбачова и Мејџера, поред билатерале, било формирање безбедносне структуре у з0ни Персијској залива и послератно сређивање стања на Блиском истоку уопште. Кремљу се никако не свиђа перспектива да утом подручју период након заливског рата буде обележен, како је рекао амерички министар одбране Чејни, широким америчким војним присуством.

Што се билатералног плана тиче, Совјети су веома заинтересовани за британску економскофинансијску подршку напори-

САД ПОСЛЕ ЗАЛИВСКОГ РАТА

ма да се совјетска привреда оријентише на тржишни систем. О томе су касније, поподне, разговарали Мејџер и совјетски премијер Валентин Павлов. После тога он се састао са министром одбране маршалом Дмитријем Јазовом.

Совјетски Савез ужурбано ради — како је јуче саопштио Гор-

бачовљев помоћник и прес-сек-,

ретар Виталиј Игнатенко — на сопственом плану политичког решења заливске и блискоисточне кризе и тражењу излаза из ситуације створене заливским ратом. Тај план ће умногоме почивати на досадашњим позицијама СССР, али ће садржавати и неке нове идеје и биће готов до доласка у Москву (14. или 15. марта) америчког државног секретара Џејмса Бејкера.

СССР ће, према Игнатенковим речима, инсистирати на одржавању међународне конференције о Блиском истоку, али је унапред спреман да свој мировни план „интегрише“ са другима. Овоме је додао да званичну Москву нимало не брине то што на кувајтско-ирачком ратишту совјетско оружје сада масовно пада у плен Американаца, наглашавајући да у тенку „Т-72" нема ништа што би за СССР представљало тајну.

Игнатенко је још саопштио да би до (одложеног) сусрета Буш — Горбачов у Москви могло доћи „у мају или почетком лета“, што бисмо ми, такође, сматрали пролећем“. И „издиктирао“: да ће Горбачов телефонски разговарати са Хелмутом Колом, да Моамер Гадафи у Москву долази у марту или априлу и да ће Горбачов у своју скору посету Јапану отпутовати „са више нових идеја међу којима ће бити и идеја која се тиче територијалних питања...“

Крај меденог

месеца

За председника Буша наилази сада знатно тежи период завођења „новог почетка“ у сопственој

кући

(Од сталног дописника „Борбе“)

Вашингтон. — Ослобођени савезнички војници дефилују преко ТВ екрана — али то није више „вест за прву страну“. Уназад недељу дана, Америка је могла да се увери у ирачку спремност да се испуњавају сви ултиматуми, тако да се на ово и рачунало — на то да од среде 5. марта неће бити више ниједног савезничког борца са статусом ратног заробљеника.

„задовољни смо прогресом који је постигнут“ — каже тим поводом председник Буш, помињући спремност ирачке команде да стави савезницима на увид комплетну _ документацију о минским пољима у Кувајту и око њега. „Наш циљ остаје непромењен: безусловна сарадња Багдада и испуњавање свих резолуција Савета безбедности, што је једини пут ка потпуном прекиду ватре“.

У Пентагону је јуче — као ехо ове изјаве врховног команданта изражено задовољство због успостављања „безбедносног корЛона“ у виду демаркационе лиНије на доскорашњем ратишту, која би требало да спречи даље оружане инциденте и погибије После садашњег привременог Фустављања ватре.

Тампон зона

Ова „тампон зона“ налази се, ћаравно, на ирачкој територији У обележавају је река Еуфрат на северу, саудијска и кувајтска граНица на југу, Персијски залив на Истоку, а на западу линија коју Фу генерали повукли приликом Недељног договора две делегаЦије, Оружане снаге једне и друТе стране морају да се држе удаљене најмање километар од ове Границе, с тим што потпуну конТролу над њеним ваздушним просторима има савезничка авијација, Овај посао је обављен, багдадси радио објавио је јуче ХусеиНову поруку (такође овде топло Поздрављену) о враћању свих куМајтских добара и имовине оп-

чканих током седмомесечне ФКупације — према „пустињ(ком миру“ иде се све крупниMM корацима. Следећа фаза Тредвиђа разраду и примену Концепције финалног обрачуна %8 самим Садамом Хусеином, за с ег се на разним вашингтоном странама све чешће најав-

Ује да су му „дани одбројани“

— уз јавни позив Ирачанима да га се отарасе јер би на помоћ осталог света у обнови земље ,„је-

дино могли да рачунају уколико ||

их у том процесу не буде предводио режим који је извршио агресију и разорио Кувајт“. Државни секретар Бејкер је о томе у понедељак разговарао (и

договорио се, како се чује) сај|

италијанским министром Де

Микелисом. Сутра увече он по-||

лази у обилазак кључних средњоисточних престоница, док ће

од понедељка кроз амерички | |

главни град продефиловати Мејџер, Малруни и Митеран.

Свечарска седница

„САД активно притискају у правцу уклањања Садама Хусеина“ каже тим поводом у јучерашњем уводнику „Вашингтон пост“ уз констатацију да Америка не користи свој утицај да на његово место доведе ирачке демократе, „без обзира где се налазе и ко они били“. „Вашингтон се држи на дистанци од опозиције не зато што не жели да се меша и остане неутралан, већ превасходно зато што је неприпремљен за ову ситуацију. До 2. августа, уосталом, САД су покушавале да „гаје“ Садама Хусеина, а не да га униште. Политичка опозиција која је тамо постојала, третирана је као проблем људских права“.

На ту тему — зашто се овде сматра да проблеми Средњег истока неће нестати после уклањања ирачког председника, али и зашто су нерешиви док је он на власти — председник Буш рећи ће нешто више како се очекује, на вечерашњој заједничкој седници оба конгресна дома, посвећеној ратном тријумфу на Арабијском полуострву.

Судећи према изјави сенатора Роберта Мичела, лидера демократске већине, ова свечарска манифестација могла би међутим, да обележи и почетак краја „меденог месеца“ Америке са њеним врховним командантом:

„У предвечерје овог рата, председник је рекао да тежи новом међународном почетку. Ми му сада поручујемо да нам се придружи и у довођењу наше куће у ред. Ако можемо да употребимо америчку технологију и спремност за ослобађање кувајтског народа, можемо да употребимо ту технологију и спремност и за добробит америчког

ода". Ми“ Сл. ПАВЛОВИЋ

ИЈЕР У ПОСЕТИ СОВЈЕТ- | ДОГАЂАЈИ У ЗАЛИВУ ПОСЛЕ ЗАВРШЕТКА РАТА

побуне код Басре

У антисадамовску акцију укључени радикални исламски шиити који прижељкују верски организовану државу по техеранском моделу — процењују турски владини функционери Ф Садамов изасланик отпутовао

на југ

Анкара, Дахран. — Турска сматра да антисадамовске побуне на југу Ирака имају „иранску димензију“ и да су масе које је подржавају радикално исламски оријентисани шиити који чине 60 одсто становништва овог региона. Њихова је жеља успостављање _ верски _— организоване државе по моделу свог суседа Ирана, чију су исламску револуцију и подржавали.

Процене високих владиних функционера Турске, које преноси јучерашња турска штампа,

Хамади ненајављено у Техерану

Техеран. — Потпредседник ирачке владе Садун Хамади изненада је јуче допутовао у Техеран, са поруком свога вође Садама Хусеина председнику Ирана, Хашемију Рафсанџанију. Како је овде управо саопштено, иранска влада није била претходно обавештена о посети ирачког званичника. Његова посета, сигурно је, од веће важности, али је апсолутно немогуће рећи какав јој је циљ. У Техерану је, наиме, седиште милитантне „врховне скупштине исламске револуције Ирака“, организације чије су присташе махом међу ирачким шиитима, који чине око 60 одсто тамошњег становништва. У вишедневним немирима на ирачком југу, припадници те верске групације имају, наводно, водећу улогу.

Ирак ослободио све заробљенике

Багдад јуче предао функционерима Међународног црвеног крста групу од 35 преосталих заробљених припадника савезничких снага

Танкери превозе воду у Кувајт

Абу Даби. — Шест великих танкера отпловило је из Уједињених Арапских Емирата и Катара превозећи пијаћу воду за Кувајт.

Представник бродарске компаније која превози воду изјавио је да је водоводна мрежа у Кувајту тешко оштећена и да је кувајтеком народу неопходно потребна та помоћ.

Уједињени Арапски Емирати су такође организовали допремање помоћи Кувајту у храни пиринчу, брашну, млеку у праху, поврћу и воћу.

Алжирски протест Ирану

Алжир. — Алжир је упутио званичан протест Ирану због тога што је многе алжирске избеглице из Ирака задржао против њихове воље у логорима органи“ зованим На | иранско-ирачкој

граници.

наговештавају да би Иран могао имати иницијативу и подржати оснивање такве једне државе. Инсистирање на верској држави, како се овде сматра, може довести Ирак у грађански рат, у коме би се сукобиле бројне етничке и религијске групације.

Анкара упозорава да би свако спољње подржавање било које од ових групација могло угрозити и сам интегритет Ирака, чије је садашње руководство пољуљано поразом у рату.

Анкара страхује од формирања једне нове верске државе попут Ирана, који већ десетак година оптерећује Турску својим сталним извозом исламске револуције. Владини функционери сматрају да би Ирак требао бити демократска земља, уколико Садам Хусеин оде са функције, и да би свака друга верзија Ирака пољуљала ионако осетљиву равнотежу у региону Персијског залива. У светим градовима ирачких шиита Карбали и Наџафу побу-

„Од прекјуче поподне у Наџафу, а од прексиноћ у Карбали, народ је на власти“ — саопштио је јуче представник за штампу милитанте шиитске организације „Врховна скупштина исламске револуције Ирака“, коју годинама финансијски помаже Иран.

Уколико су вести о „паду та два места тачне, наговештај су великих невоља за председника Садама Хусеина. То би био велики подстрек за побуну на ирачком југу, где шиити махом и живе, мада и у целом Ираку представљају већинску муслиманску вероисповест.

То би, такође, значило да се немири шире ка северу, јер је Карбала само око 80 километара јужно од Багдада, а Наџаф око 170 километара. ;

Ирачки лидер Садам Хусеин је послао свог најближег саветника, потпредседника Савета Револуционарне команде Ирака Изата Ибрахима, у јужне провинције Васит и Мајсан, јавља Ројтер позивајући се на Радио-Багдад. Курди траже аутономију

Париз. — Представници опозиције Садама Хусеина из редова Курда у Паризу су јуче потврдили да је „на северу Ирака у току устанак“. Према њиховим речима, припадници Курда су у последњих 24 часа извршили педесетак оружаних напада.

Око пет милиона Курда у Ираку, међутим, не жели отцепљење. Њихови представници у Паризу тврде да „нису у вези са побуном шиита на југу земље и да је циљ устанка добијање аутономног положаја у оквиру демократског Ирака“.

„Ми смо само следили народ“, саопштили су представници оружаног покрета курдске опозиције у Паризу. Они такође тврде да им се последњих дана придружило око 80.000 дезертера из ирачке армије, углавном курдског порекла. „Осам месеци рата смо углавном били поштеђени уобичајених прогањања што смо искористили да се реорганизујемо“, објаснили су они јуче у Паризу.

мишљења

рима савезни канцелар

Беч. — Сусрет с југословенским премијером Марковићем биће нова прилика за неформалну размену мишљења о актуелном развоју на билатералном плану и неким питањима европске интеграције — изјавио је јуче аустријски савезни канцелар Франц Враницки уочи данашњег сусрета с председником Савезног извршног већа Анте Марковићем у Јенерсдорфу у близини аустријско-југословенске границе.

Канцелар Враницки је напоменуо да је реч о аустријској пракси организација неформалних сусрета са званичним представницима суседних земаља, по програму и ван главног града, у циљу одржавања континуитета размене мишљења.

Разговор с премијером Марковићем пружиће могућност за непосредно и аутентично упознавање са садашњим развојем у Југославији уз добијање одговора на нека безбедносна питања

вањела паша титатаилвавестм лаб 2 ЗА ИО БК је ват сени руководства тих провинција, које, како тврде извори ирачке радикалне шиитске опозиције у Техерану, контролишу побуњеници. Званични Багдад, иначе, не јавља ништа о догађајима на југу земље, где су, како јављају агенције, у току жестоки окрша-

ФРАНЦ ВРАНИЦКИ О ДАНАШЊЕМ СУСРЕТУ СА АНТОМ МАРКОВИЋЕМ

Континуитет размене

Аустрија жели да буде добар и кооперативан сусед, без утицања и мешања у уређење односа у суседним земљама — истакао у изјави новина-

за шта Аустрија има посебан интерес, рекао је канцелар.

Враницки је указао и на заинтересованост Марковића за питања европског интеграционог развоја и прецизириао да ће у разговору бити реч о Европској заједници и асоцијацији ЕФТА, конкретније о формирању ељропског привредног простора као и припрема Аустрије за преговоре о учлањењу у ЕЗ.

Аустријски канцелар изјавио је новинарима да Аустрија у целини жели да буде добар и кооперативан сусед, без „утицаја и мешања у уређење односа у суседним земљама.

Беч негује дипломатске односе са централним владама, али и добре односе с појединим републикама. У том контексту Враницки је одбацицо примедбе о недостатку симпатија Аустрије према Словенији и Хрватској и указао на интензивност узајамних веза.

(Танјуг)

Настасе стиже у Београд

Београд. — Министар иностраних послова Румуније Адријан Настасе допутоваће током ове недеље у радну посету Југославији.

ПОНОВО У ДОМОВИНИ: Престолонаследник Саад ал Сабах љуби земљу по повратку у Кувајт

Британска агенција додаје да Садамов изасланик има задатак, да затражи лојалност режиму од

њени народ је преузео власт тврде јуче опозициони верски извори са седиштем у Техерану.

Нестало 25 новинара

Дахран. — Укупно 25 новинара и фоторепортера нестало је од недеље у јужном Ираку, јављају јуче стране новинске агенције. Америчка војна команда у Ријаду претходно је саопштила да се изгубио траг једанаесторици америчких, британских и италијанских новинара који су пре два дана отишли из Кувајта за Басру.

Затим је Министарство иностраних послова Француске објавило је да је у јужном делу Ирака нестало петнаест француских новинара. Један од њих је у групи коју помињу амерички извори, а ради за британску новинску кућу. Њихове редакције немају никаквих вести о њима од недеље. Министарство није саопштило куда се упутила ова група новинара.

брк 5

Багдад. — Ирак је јуче ослободио свих 35 преосталих ратних заробљеника, који су предати функционерима Међународног црвеног крста у Багдаду, јављају агенције.

У саопштењу ирачког Министарства иностраних послова, 06јављеном преко Радо Багдада,

речено је да последњу групу ослобођених ратних затвореника

чини 15 Американаца, девет

Британаца, девет Саудијаца и по | један Кувајћанин и Италијан.

Током рата у Заливу Ирачани су заробили укупно 45 припадника савезничких снага, од којих је десет ослобођено, прекјуче. Истовремено је у седишту Ме-

ралног војног гувернера.

бедности УН број 687.

Генерал позива на побуну

Бивши члан највишег руководства и емигрант у Ријаду Дауд апелује на ирачко становништво да сруши Садама Хусеина

Полицијски час у Кувајту

Никозија, — Кувајтске власти увеле су јуче полицијски час у земљи, који ће важити од 22 часа увече до 04 изјутра, јавља Ројтер, позивајући се на кувајтску агенцију КУНА. |

Та мера, за коју се не наводи колико ће дуго бити на снази, треба да допринесе нормализацији стања и поновном успостав- |Е љању пуне безбедности и стабилности у земљи.

Кувајтски Емир, Шеик Џабер ал-Ахмед ал-Сабах је прошле седмице прогласио тромесечно ванредно стање у Кувајту, а престолонаследника, Шеика Саада ал-Аабаха наименовао за гене-

Поништена одлука о анексиј

Никозија. — Ирачки Савет револуционарне команде поништио је јуче одлуку о анексији Кувајта, јавља АП, позивајући се на званичну ирачку новинску агенцију ИНА.

У саопштењу Савета се каже да су поништене све његове одлуке о Кувајту које су донете после 2. августа.

Одлука Савета је, каже се у саопштењу, у складу са ирачким пристанком да прихвати све услове из резолуције Савета без-

ји опозиционих снага са припадницима елитне Републиканске гарде, лојалне Садаму Хусеину. На страну побуњеника су, како тврде амерички извори у региону, стале и неке регуларне јединице ирачке војске. Исти извори нису, међутим, желели да потврде истинитост тврдњи ирачких опозиционих кругова у Техерану да су свети градови Кербала и Наџаф у рукама побуњеника. Ри

Представници 17 ирачких опозиционих група, укључујући шиите, курде, комунисте и дисиценте из редова владајуће ирачке БААС партије, састаће се идуће суботе у Бејруту да би усагласили акције за обарање Садама Хусеина, изјавио је Ал-Рубаи у интервјуу саудијској новинској агенцији СПА.

Како се очекује, он ће се са својим домаћином савезним секретаром за иностране послове Будимиром Лончаром разговарати о унапређивању билатерарних односа и сарадње и о најактуелнијим међународним питањима. 4 (Танјуг)

ВЕСТПОВЕСТПОВЕСТПОВЕСТПОВЕСТПОВЕСТ ПОБУНА у АЛБАНСКОЈ АРМИЈИ: Атина, Проширу-

је се и јача народни устанак у Албанији против режима Рамиза Аљије, тврди се јуче у Атини.

Према ексклузивним информацијама листа „Елефтерос типос“, војни командант Каваје, града у средишњој Албанији, упозорио је прекјуче Тирану да ће поделити оружје народу уколико Аљијин режим прогласи ванредно стање у земљи.

То је најновија побуна локалних официра, која показује да су дани Аљије одбројани, закључио је грчки лист.

Настављају се и бекства Албанаца у Италију, која им је, како оцењује лист, једина нада.

У Отранту су локалне власти прогласиле ванредно стање и затражиле помоћ владе за решавање проблема избеглица, које долазе у великим групама. До сада је стигло 900 Албанаца, од којих само у недељу чак 535, потом и 35 дезертера из албанске армије.

АЉЕНДЕ СЕ УБИО: Буенос Аирес: — „Званична истина" о

седамнаестогодишој војној диктатури у Чилеу, започетој свргавањем и смрћу социјалистичког председника републике, своди се на именовање 957 несталих и 2279 мучених и злостављаних и на тврдњу да је Салвадор Аљенде сам себи одузео живот.

Председник Чилеа'Патрисио Елвин прочитао је земљацима прексиноћ преко националне РТВ говор у којем је коначно обелоданио налазе комисије за истину и помирење, радне групе која је девет месеци по налогу владе истраживала кршење људских права у раздобљу које већина Чилеанаца сматра најтамнијом мрљом националне историје.

У налазима комисије које је Елвин прочитао, тврди се да се Аљенде убио у два часа по подне по локалном времену, 11. септембра 1973. на дан пуча, када је у борбама погинуло још 15 војника, 11 карабињера и један детектив истражне полиције.

СУЂЕЊЕ ВИНИ МАНДЕЛИ:: Хараре. — Вини Манде

ли, угледној противници апартхејда и супрузи лидера Афричко националног конгреса (АНЦ) наставља се данас суђење у Јоханес бургу под оптужбом да је умешана у отмицу и злостављање груп« младих активиста. Главни сведоци режима су „нестали“, или одби јају да дају исказ пред судом.

Прва жртва судског процеса постао је јуче угледни новинар јо ханесбуршког „Стара“ Патрик Лоренс који је осуђен на десет дан:

ђународног комитета Црвеног крста у Женеви јуче саопштено да је та организација досад регистровала 50.000 заробљених Ирачана, који се налазе у осам посебних логора. Верује се, међутим, да је број ратних заробљеника много већи, мада у Црвеном крсту не помињу никакве процене.

Представници Међународног црвеног крста са сваким заробљеним Ирачанином морају да обаве разговор, пре него што заробљеници буду упућени својим кућама. |

Тај огроман посао ради 39'|| специјалних екипа Црвеног ||| крста у Саудијској Арабији, 30 || екипа у Ираку и 14 у Кувајту.

НЕСТАЛИ“ ГЛАВНИ СВЕДОЦИ: Вини и Нелсон Мандела

затвора због тога што је одбио да обелодани извор информације у којој је тврдио да је главни сведок оптужбе „нестао“ из земље у пратњи тројице функционера (АНЦ).

Вини Мандела одбија умешаност у аферу.

УДВОСТРУЧЕНА НАГРАДА ЗА УБИСТВО РУЖ-

ДИЈА:никозија. — Ирански муслимански свештеник Хасан Санеи удвостручио је награду за убиство британског писца Салмана Руждија на два милиона долара, јавља Ројтер, позивајући се на извештај званичне иранске агенције ИРНА.

Првобитну награду од милион долара такође је понудио Санеи, када је фебруара 1989. ајатолах Хомеини наредио муслимани-

Ријад. — Бивши члан ирачке војне и револуционарне команде генерал Ибрахим ел Дауд позвао је ирачко становништво да свргне Садама Хусеина, назива-

јући га „злочинцем коме треба

У интервјуу који је јуче емитовао Радио-Ријад генерал Дауд позива Ирачане да се побуне против Садамовог режима, који је земљу вратио у 18. век.

Генерал Дауд, један од вођа

да суде народи Ирака, Кувајта и ирачке опозиције, кога је Садам Ирана“, јавља АФП. Хусеин због непријатељске ак-

Французи се враћају кући

Париз. — Прва три ратна авиона типа „јагуар“ из састава француских ваздушних снага у Заливу, вратили су се јуче у домаћу базу Тул. Тиме је почело повлачење војних снага из Саудијске Арабије које ће трајати све до почетка јесени, како је наговестио председник Митеран.

У Заливу се и даље налази педесетак француских авиона и 120 хеликоптера.

Масовнији повратак француских војника и опреме се очекују почетком априла и у мају али ће трајати до септембра јер генералштаб жели да повуче сву ратну опрему и муницију вредну, како је саопштено, неколико милијарди франака. Само неупотребљена муниција се процењује на милијарду франака.

- (Танјуг)

тивности против владе осудио на смрт у одсуству, већ 22 године живи у избеглиштву у Ријаду.

У интервјуу немачкој новинској агенцији ДПА генерал Дауд је недавно изјавио да жели да се стави на чело оружаног покрета који би срушио Садама Хусеина, додајући да је од америчког председника Буша затражио да заробљене ирачке војнике стави под његову команду.

„Вашингтон тајмс“ је про-

шлог петка објавио да је генерал Дауд један од четворице лидера ирачке опозиције кога западни савезници виде као личност која би могла да заузме место Садама Хусеина, наводи Франс-прес.

С друге стране, „Њујорк тајмс“ је објавио да Саудијска Арабија окупља бивше политичке и војне ирачке функционере како би формирала владу у егзилу кадру да преузме власт у Ираку када Садам Хусеин буде свргнут.

ма да убију Руждија, због вређања ислама у његовом роману „Сатански стихови“.

Санеи је нагласио да ће награду исплатити свакоме ко изврши смртну пресуду, „па макар он или она били међу Рушдијевим сарадницима, суседима или телохранитељима".

ПАПАНДРЕУ НЕЋЕ ПРЕД СУД:атина. — Лидер

грчких социјалиста (ПАСОК) и бивши премијер Андреас Папандреу неће се 11. марта појавити пред судом као главни оптужени у афери проневере, тешкој 200"милиона долара.

У саопштењу јуче достављеном страним дописницима у Атини, Папандреу објашњава да му је намера да недоласком пред суд покаже да „суђење нема легалност“.

Аферу је изазвао Јоргос Коскотас, бивши молер, који се обогатио у Канади и последњих година покуповао неколико фирми у Грчкој, међу којима и приватну „Критску банку“. Касније се испоставило да се његово пословање заснивало на превари и он је успео да побегне из Грчке.

ЗА УКИДАЊЕ АРМИЈЕ У ПАНАМИ: Хавана. —

Председник Панаме Гиљермо Ендара предложио је парламенту да укине институцију армије у име потпуне цивилизације земље. Ендара је изјавио да оружане снаге морају бити забрањене реформом Устава из 1972.

Панама од америчке инвазије, од децембра 1990. практично нема војску, с обзиром да је комплетан официрски и професионални армијски кадар уклоњен обарањем шефа режима те земље и врховног команданта армије, генерала Мануела Норијеге.