Борба, 23. 03. 1994., стр. 7

+" Hi i i

BORBA n SREDA 23. MART 1994.

UOČI ITALIJANSKIH VANREDNIH IZBORA

Zemlja na pr.

кји Беху!

оса 2

Opšta je prognoza da će ovaj vanredni izborni eksperiment honačno ukloniti sa scene celu Jednu деneraciju koja je vladala poslerathom Italijom

specijalno za „Borbu“ iz Rima

Prognoze pred vanredne političke izbore 27-28. marta, nazvane italijanskom istorijskom газkrsnicom i „beskrvnom revolucijom“, prilično odgovaraju 05-

troj proceni poznatog novinara

Indra Monitanelija da će Italija na izborima dobiti „stanje potpunog bezvlašća“, odnosno nemoći političke klase da zemlji garantuje stabilnu vladu. „Vidim samo crnu rupu“ — prognozira Montaneli. ~

Na izbore se ide posle оуовоdišnjih potresa koji su razorili Prvu republiku i obezglavili njen politički establišment. Široka nacionalna istraga u razoTnom korupcionaškom skandalu nije poštedela vrhove poslovne

_ Italije, pa ni sudski aparat. Rim-

ski dnevnik „Republika“ tvrdi da se pod istragom, zbog korupcije i veza sa mafijom, nalazi preko 200 sudija.

Opšta je prognoza da će ovaj vanredni izborni test konačno ukloniti sa scene celu jednu generaciju koja je vladala posleratnom Italijom i ovde nazvana običnom političkom klikom. Nestali su sa scene donedavno svemoćni demohrišćani, njihov socijalistički partner, te sateliti u liku republikanaca, liberala i socijaldemokrata. Samo se polovina od 945 senatora i poslanika kandidovala ı ovog puta, a prognoze su da će samo jedan od petorice biti možda izabran. Pojavile su se nove, na brzinu formirane stranke i pokreti da popune prazninu, ali sa programima koji su bliže iluzijama i obmanjivanju biračke javnosti ncgo izvlačenju Italije iz unutrašnje prezaduženosti bez presedana u Evropi dvanaestorice (dva miliona milijardi lira, teške nezaposlenosti — 11 odsto) nastale još uvek prisutnom recesijom, ке тагп јаја танје Која је, его, opet prisutna u jednoj izbornoj kampanji.

BES:

„Mapred Ifalija“: Silvio Berluskoni

Dakle, ono što izbori verovatno neče doneti jeste politička stabilnost Italije čija će prva žrtva biti domaća valuta — lira, a preko nje aparat „Made in Ttaly“.

Sta kozu arikete

Završne izborne ankete dale su desnom bloku, koji „predvodi“ medijski „mogul“ Silvio Berluskoni sa svojom „Napred Italija“ 45 odsto glasova, a levom bloku stranaka i pokreta 35 odsto. U sredini, sa prognoziranih 15 odsto glasova, je takozvani „centar“ — Narodna stranka nastala iz ruševina Demohrišćanske stranke i „Pakt za Italiju“ bivšeg demohrišćanina Maria Senjija temeljen na pukom геformizmu. Prognoze su, međutim, dosta neuverljive jer ne VO-

de računa o ogromnom broju

još uvek neopredeljenih među 48,5 miliona Italijana koji će izići na birališta, i o komplikovanom izbornom sistemu u kome čak jedna trećina birača pokazu-

KINA — KAKO ZAJAHATI TIGRA

Godina opasnog

Aleksandar Novaćić dopisnik „Borbe“ iz Pekinga

Kineska privreda, moćni „azijski tigar” grabi ogromnim skokovima i izmiče kontroli. Ekonomski rast zemlje je već dve godine zaredom veći od 13 odsto. Premijer Li Peng, koji je prošle:godine u ovo vreme predlagao rast od samo 6 odsto, da bi pod pritiskom Deng Hsiaopinga to povećao na 8 odsto, sada je predložio Kongresu stopu rasta od 9 odsto, za koju mnogi misle da će biti itekako premašena. Direktna posledica pregrejane privrede je inflacija koja je u januaru ove godine u 35 kineskih gradova iznosila 23 odsto. Glavni izvori inflacije su u finansiranju budžetskog deficita države. Ove godine će taj deficit iznositi najmanje 8 milijardi do-

lara. Pare odlaze na finansiranje.

nercntabilnih državnih firmi, preširoki investicioni rront, troškove državne administracije, dotacije za fiksne cene nekih proizvoda itd. Е

· Velika дгад а

Ta tamna strana sadašnjeg; privrednog buma teško. se zapaža na prvi pogled. Naprotiv, Kina nikada nije delovala bogatije nc-

4

| ŽIVOtnog

go u ovom momentu. Veliki gradovi od Pekinga do Kantona pretvoreni su u ogromna gradilišta gde milioni ljudi grade autoputeve, mostove, metroe, robne kuće, hotele. Prepune radnje i ogromna ponuda roba ne samo iz Kine već ı iz Japana, Hong konga, Tajvana ili Evrope svedoče o potrošačkom društvu koje Je već uhvatilo čvrste korene. Pa ipak, kako zajahati kineskog tigra, dok se on sasvim ne otme iz ruku kao što se desilo 1988. i 1989. godine kada je pregrejana privreda izazvala lanča-

nu reakciju i dovela do velike

inflacije, socijalne nestabilnosti i zatim do nemira koji su kulminirali na Tjen an menu? Kako тајаћан Прга а да оп пе ргедс iz kasa u mlitavi hod?

Za razliku od perioda 1988-89, kada je vlada na čelu sa premijerom Li Pengom prihvatila program administrativnog раšenja požara i značajnog usporavanja privredne aktivnosti, pada standarda i sličnih državnih poznatih mera, sadašnja orijentacija je na nastavljanje i produbljavanje, reforme, održavanje brzog privrednog rasta i obezbeđivanje socijalne, a time i političke stabilnosti.

je da ne zna ko su kandidati i kakvi su im programi.

Prognoze su nestabilne ne samo za parlament već i za političke blokove koji se sudaraju u ovoj kampanji. Posebno Berluskonijev u kome se, po leđima medijskog magnata što je (bez presedana u Evropi) ubacio u izbornu kampanju svoje tri moćne TV-mreže pretvorene u tri iZVOrišta političkih spotova — oštro sudaraju neofašisti i Autonomaška liga Umberta Bosija, zasad najjača stranka na razvijenom severu Italije. Senator Bost je najavio da neće Berluskonija za premijera, a još manje istu parlamentarnu grupu sa neofašistima Đanfranka Finija koji je osnovao „nacionalni savez“ desnice da bi privukao konzervativni deo birača što se ipak snebivaju od vezivanja Finijevog „socijalnog pokreta“ za fašističko nasleđe u Italiji.

zivljeni Saćčuva? stabilnost

Usporavanje privrednog rasta (od 13 na 9 odsto) biće obezbeđeno odlukom banaka da smanje porast investicija sa 50 odsto (koliko je bilo 1993. u odnosu na prethodnu godinu) na 10 odsto u ovoj godini. Narodna banka

Kine, na čijem čelu je prvi pot-

predsednik Vlade i glavni ekonomista Dzu Rungđi, izvršiće selekciju kreditiranja i uvesti strogu kontrolu štampanja novca. Banka ubuduće neće kreditirati deficit državnog budžeta već će pribeći prodaji papira od vrednosti, raspisivanju zajmova i sličnim moncetarnim merama. Premijer Li Pcng je posebno najavio strogu kontrolu rasta cena osnovnih prehrambenih proizvoda — žitarica, ulja, šećera, mesa. Biće primenjene i druge merc makro ekonomske kontroЈе. Komercijalne bankc su sposobnc da izdrže sadašnji udar i da obezbede privredi dovoljno sredstava. Samo depoziti građana iznose 37 milijardi dolara, a rezerve na bazi ekonomske razmene sa inostranstvom više od 27 milijardi dolara. Uz to, ovc godine sc planira vrednost razmene sa inostranstvom od 200 milijardi dolara. Nacionalna valuta juan je stabilna i za šest go-

Sve tri desne formacije — u rastućoj svađi Bosija sa ostale dve — imaju vlastite programe. Nešto je uverljiviji zajednički te do-

. sta umereni program levog blo-

ka, posebno u poreskoj politici, zapošljavanju i privatizaciji državnog sektora privrede i finansija. Dosta analitičara — čak i onih van Italije — tvrde kako levi blok daje više uverenja u moguću političku stabilnost.

Mafija traži „dom“

S druge strane, Berluskoni je prisiljen da se rukama ı nogama bori protiv optužbi da je ne manje nego drugi poslovni vrhovi njegov koncern „Fininvest“ uvučen u sistem korupcije (sa biv-

| Ššim establismentom), a još više

od stravičnih insinuacija da mafijaško podzemlje, nakon propasti demohrišćana, vidi u Bcrluskonijevoj stranci — novi dom. Mafija je u izbornoj kampanji ponovo jedna od centralnih tema nakon što jc prošle subote, u sakristiji svoje crkvc, ubijen sveštenik Đuzepe Dijana za koga se kažc da je upozoravao na mafijaško zagađivanje predstojećih izbora.

Da će mafija biti jedna od snaga na izborima tvrdi ı ministar unutrašnjih poslova Nikola Mancino, ali kao korisnika njene podrške, vidi Berluskonijevu stranku. Sam Berluskoni odgovara kako će svaki glas njegovoj stranci na jugu Italijc biti korišćen za borbu protiv mafije, ali je očito da protiv sebe ima najveći deć6 štampe koja otvoreno navija za levicu. Berluskoni je optu-

_ žio i strane novinare da navijaju

za levicu koja ih — po njemu „dobro obrađuje“, na šta je udruženje tih novinara u Rimu ove tvrdnje nazvalo falsifikatima, a medijskog „mogula“ pozvalo da bude oprezniji u procenama. Sve uverljivijom ma kraju, postaje prognoza da politička meteorologija ove izborne kampanje nije ni malo uputna pošto u njoj po mnogima, važe jednako obe parabole: da cilj opravdava sredstva, a sredstva sam cilj.

„Ргедгејапа privreda: Mineskinje u fabrici

dina trebalo bi da bude konvertibilna. Najavljene su nove reformske mere u oblasti finansija, banaka, poreskoj politici, raspodeli sredstava između centralnih i lokalnih organa vlasti itd. Tržišna privreda prodire u sve sfere.

Џ зусти (оте, пајуес! ргоblem biće sačuvati stabilnost u Kini. Politički vrh zemlje je, uo-

BLISKI ISTOK

Korak blize dogovoru

Tunis, (Rojter) — Specijalni američki izaslanik za bliski istok Denis Ros izjavio je, u ponedeljak uveče u Tunisu, da је оћгабгеп розје зизгега за liderom PLO Јазегот Arafatom. On je, međutim, dodao da još uvek ostaje dosta toga da se uradi kako bi se obnovio mirovni proces na Bliskom istoku posle masakra Palestinaca u Hebronu. „Ohrabren sam onim što je do sada urađeno, ali ostajc još dosta toga“ — rekao je

Sukobi u

juznom Libanu

Tel Aviv (Tanjug) — Izraelski avioni nastavljaju nadletanje južnog Libana, a borbeni čamci patroliraju obalom, posle incidenata u ponedeljak — javlja izraelski radio. 1

Dva izraelska i dva vojnika Južne libanske armije (SLA) poginula su u ponedeljak u zasedi „Hezbolaha“ u takozvanoj sigurnosnoj zoni u južnom Libanu. Vojnici izraelske armije i SLA odgovorili su na napad jakim bombardovanjem područja koje kontrolišu libanski šiiti.

Ros novinarima posle drugog susreta s Arafatom. Prema izveštaju palestinske agencije VAFA, Arafat je insistirao na hitnoj primeni rezolucije Saveta bezbednosti UN, usvojenoj prošle nedelje, u kojoj se traži međunarodna zaštita Palestinaca na okupiranim teritorijama. Član Izvršnog komiteta PLO Jaser Abed Rabo izjavio je da je palestinsko rukovodstvo u razgovorima sa Rosom i izraelskom delegacijom postavilo pitanje međunarodnog prisustva na okupranim teritorijama, uklanjanja jevrejskih doseljenika iz Hebrona i razoružavanje doseljenika. čio ovu situaciji i naglašeno 15poljava pred javnošću зуоје јеdinstvo. Ponavljaju se izjave O odličnom zdravlju Deng Hsiaopinga, vrhovnog političkog autoriteta zemlje. Dok je on prisutan ne bi, trebalo očekivati veći probleme.

Pa ipak, ovo će po svemu su deći, biti godina „opasnog življ nja “.