Време, 11. 03. 1927., стр. 7

Петкк, 11 март* !*?Т.

Стрнт 7

БЕОГРАДСКА КРОНИКА

КАСИНА: 1б ■ по. в Бвла свстра» (Лилнјои Гнш). /1УКС0Р: 15 16. (бвоскопска салв) „Џиз" (Е*'тер Ралстон); (позорншиа сала) „Која Је уоја жеиа" (Реџииалд Деии). НАРКИПО: 15, ,.Ј1ов ни влЈгковпе" (Олга Чегова) Пеџа). К0Р30: 15.

Мур) КЛЕРИЏ: 15

„Цриеикдиа" (ВеОн ПеНкаЈеззе« (Колни

,Бен Алн". ПАРИЗ 16. «Покол> света» ПЈорџ 0. Брнеп). ОПЕРА: 15. сКоидуптер броЈ 1432» ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ: Превлнћ. КраЈМ Алексаилра 64: Тчсић. Кнеа Милетниа 53: Алиозлнно, Душноона 30: Шнмнћ. Споиепик 2. Михсл, Босавска 8; Протић, Крил.а Милана 37.

Паул Шрам даје сутра свој концерту Београду Паул Шрим, чусеии пемачкн инаииста, одржаће свој једнии концерт у Београду сутра, у суботу, у великој силн Униисринтета. За опај концерт влада велнкн ннте|>ес, јер је уметннк п> с-те пенадмашлвог Рубинштајна у ЗаГ[10бу дожнвео колосалпн триумф. 11а н|н >граЈгу су БахБуаоии, Славенски, Дебисн, 1'авел, Бетовен, Лнст.

ЛИЧНЕ ВЕСТИ

вгоггдаскЕ жт«

1^редее (Телефонски извеиггај Метеоролош. кв Сганице Ваздухопловне Командо у Потроварадину) 10. МАРТ Бооград облачио 0, Потроварадтш • . , . об.шчио 5, оеок облачио 5, Уагроб Трамвајски саобраћај киша 7. Марнбор об.'1ачио 5, ЉуОлл- 1 Уирава Трамваја II ОсвстљеВа кнша 7, Цркиоиина киша 7, I о- ња цз^ештава граЈјаиство, да од ..... 7, СираЈОВО «ИШ« 7, Мо- )5 ма ^ , |а с1|а| . у лцт . СТТхр киша 1), Кагор киша 11, 1р \Ж г Ј Ј Киша 12, Велалука магла 11. Внс ЊИ расиорчд ТраШШјСКОГ Сао Ишла у, Силит об.1л'шо п, Жнрјо бЈ»апаја н да ће, прсма томе. полуоблачио 11.* Скоиље полуоб-чач- ј трамваји на свима пругама во 7, Кооовска Ммтрооица по-чуоб- саобраћати од 5 часова јутро «1ачпо 4, 1Јиш облачпо 7, 1Срагујопад 22 часа ноћу. облашо 8, Ван.а 1Сопил>ача кнша 0, [ Волико Градпшто облачно 8, Атипа Студентима трезвењацима Даиас, у нстак, п. о. м., шест часова увече, одржаће с< у старој згради Унивсрантет. (соба 02) конфсренција студеиа та-трсзвсљака о помовиом осни

облачио 14, Оофија облачио 5, Буку решг обла^шо 0, Одоса водро 7, КнЈеђ магла 1, Москиа облачно —1, 11оГ|н>1 !»ад облачпо 1, Варшаиа полуобЛи чио 2, Буднмпотта полуоблачно 1. Бич кнпи 3, Нраг магла 1, Мнн• гн облачно 0, Борлнн иолуоблачно нашу Зај<?диице Трезвености Н ј.

Хамбург магла 2, ЈСопонхагеп ма тг. а 8, Шгокхолм кнша 1, Шиннборг цплуоОлачно —13, Лорвшс 10, Лондон облачно 4, ВалоиннЈа кнгна 0, Боркум облачно 4, Брост облачно б, Париз облачно 5, Лнон облачбо 7, Иах<>н облачно 11, Ђонова облачпо 5, Мнлано киша 0, Задар кнша 10, Рнм полуоблачно 13, Ајатао облачВо 12, Та.репт полуобла'и10 14, Меспва полуоб.1лчно 15, Малта полуоблзчио 15, Бнзерта тиуоблачно 14, Аск^андрИЈа нодро 18. Општи преглед времена: Топли та

Београдском Уииверзитоту. Иоун1Јају се студснти-трезв« 1 љаци да иа ову коиферснцијз' дођу. Предавањв о духовно] науци У салн осповне школе под Саборне Цркие, у суботу 12. о. м. у 0 .10, одржаће предавање г. Ннкола Крстић, на тему: Окултизам, теозофија и антропозофија. Ово је ирво предава-

ИЗЈАВА БЛАГОДАРНОСТИ Опнм најаил.ујено иај1оилнју благолиркост синма чннонинннма и грађаинма нар. Лобана као н остални прнЈшел.ниа на среаа Јаблиинчког, којн уаоше учсшћа ирилнкои сахраие иаш«ч милог н ииклли иеирежил>еиог сниа Вукоја-Вуиа. Блиг«»ларии Радооан и Даринка БошковиК из Лебана. ПОМЕНИ Мплап, снн почниших Стапе ■ Крсте К|»стића, иајо|ч» иа Ваљева, давпћо сиојоЈ раио премииулоЈ сеетрв Марнјн годишњв иомеи у суботу 12 ои. м. у 11 часоиа у цркин Св. Саве. — Мнлан Брокић трг. са породпиом дЛиаћо у суботу \г о. м. шестомесечин парасгос сиојоЈ иикад иенрежал.«иоЈ суирузн одц. сссгрн и .теткн Милици, у цркии иа Ноиои Гробл>у.

ПРИЧЕ .ПРЕМЕИА"

УетнаестогодигаивИ саи

лае са обнлннм кншама н облачннм ље Јвднога ппза преддвања 0 рроменом обухватно Је целу Еиро уметнОСТИ и окултизму, јер пу, нзузев к[)лјн,ог северо-нстока, П])Одавач заступа гледиште да где је маглонито вроме. Делнмичпе се уметност може нотпуно разупедриив било је са.мо у Пољској. На мети тек усвајајући окултизам. горњем Јадраиу удубнла се допре-

снја (Залар 748 мм ), изааивајуНи вр.то Јак шнроко па доњрм Јадрапу, » гллЛн>у вошапу па нт«у. Облачв'. време са рбнлннм кишама у пеаој пашој држапи. Топлота је па нгтоку опала за трн степена, а па заоалу иије се ништа промопнла. Прогноза аа 11 март

Народни Универзнтет У суботу, 12. ов. 'мсссца, Пародпи Уннвсрзитет даје врло интерссантио »Моцартово вече», које ће нриредити Камермузичко Удружење «Станковић». Нрограм: 1) Кратко предаваље 11ере Стојаповића о Мо-

С нишама, нарочито на западу и у унутрзшњости. На доњем Јадрану јачи широко, на горњем бура, на истоку појавиКе се кошава. Температура ће у целој држави опасти, нарочито на истоиу.

Депресивно стањв остпЈв и даље Царту Као ЧОВСКу И КОМПОЗИТО' ру с анализом дела, која Ке се изводити. 2) Квинтет (гудачки квартет и кларинет). 3) Гудачки јавартет (Дс-дур). Суделовачи: II. Огојаиовнћ (1. виол.), К. Худец (11. виол.), д-р Д. Путиик (виола), А. Тот (чело), Ј1. Иомуда (кларннет). Почетак у шест п четврт. У великој дворанп Университета. Улазне цене: 10, 5 и 2 динара. Предавање са пројекцијама у X. 3. М. Љ. Данас, у нетак 11 о. м., у 6.30 часова но подне у сали X. 3. М. ЈБ. — Васина 11, 0дј »жаће Јавно преданаље са пројеКЦИЈама г-ђа II. X. Ситерс о теми: Храбра и лоиа краљнца. 11риС1'уи слободан. За индустриску или аграрну државу У груии за Соцнјалпу и Културну А101ију диекутоваће се вечерас, носле нредаваља г. Миленка Гавриловића, инжељера, о горљоЈ тсмн. — Сала Хотела «Жнровни 13енац». Почетак у 8.30 часова. Иристуи слободан. За радничко уједињење Акциоии Одоор 1\»циич1;ог Једииства 0ДЈ»каће ирву редовиу скушитину свију својих чланова и нрнјатеља радиичког уједиљеља у недиљу 13. марш, у з са^а нос .1е иодне, у кафаии «Граитовац» — Његошева улица. Енглеско-Југословснски Клуб Музичко вече у Еиглеском Клубу, које је заказапо за петак, ц. марта, одлаже се до даље објаве.

НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ: 20, „Кармеи". МАНЕЖ; 20, „Пут око света". ЧАРОДНИ УНИ8ЕРЗИТЕТ: (сала бр. 36, ирвн снрат) 16 .15, Г1|>еданап.е г. др А. Погодина, и|н>«ЈЈесора Уиниервнгега Теиа: „Молериа руска иљнж«мшо'-т у светлос1н модериих* всшинвап-а (1) Трагеднја Гогољева*'. ХОТЕЛ «ПАРИЗ»: 21. Врпнвво поЈориште ЦПУ5 ПРИЈАТЕЉА ФРАНЦУСКЕ: (Краљев Трг 5) 16.15, Прелаиаше г. ЕгнЈрца Ј1о|»ана, П|кмрс«ора. Тима: И Минастн|1Н у Јужиој Србнјн". оАЛОН „ЦВИЈЕТЕ ЗУЗОРИЂ": (Крал>ев Трг 5). Иаложба слпка г-це Зоре Пецоиић РЕСТОРАН „ЗАГРЕБ": Свако вепе руска поаоришна труиа Бн-Ба-Бо. РУСКА СЕМЈД — ЛИРА <теле«|)оН 2.'. ^5 М Гарапића. Двокка II) I >ЈП*»Г5 11ПП8МП18. «РУСКИ ЦАР»: 21 Трупа »Елдорадо»; чарлпоц ревв; модеран даисииг Улаа бесилатан. »С/1 .^7Л'0 N7 / П10* модерпнх нгара г СтоЈНћа (Тенаанзв 25 телеф 35-85) Угнс н предаван.а почетичка сиакол. евио ол 9—23 часа Неде.гом н пралвнком лансниг. КАСИНА РЕСТОРАН 8о1гееа Лап бап1и,ч. велика оаа -уузнка од ш с*. ти увече. ПАЛАТА .ЛУКС0Р": Свакодневно дан ниг од часа. ВАРИЕТЕ ПАЛАС: 21 н по, Пов варнегски ирограм, ВАСИЕТЕ КАСИНА: 21 в ПО Нов про. грам МАКСИМ ТАБАРЕН. Нов програм У 23 ча«'а улааак бесплатан РЕСТОРАН «ЛИ0Н»: (Балканска 2» кониер1Ира чувеиа севлалнЈСка музв Ка Јоиа »Јаре» са певичнцама. Н0Л0СЕУМ: 16. «Пат в Паташон као млинарн*.

Г. ПиуЈ Шрам Карте у претпродаји код «Хлр мопије» а у суботу но подне од 5 часова на Универзитету. Из Трговачног Суда У другам стечајном одељењу Трговачког Суда одржано је рочиште за равнање по стечају Николе Данкучевића, предузимача. Сви поиериоци прихватили су једногласно дужн^кову понуду за рав нање. Према тој понуди дужник Ке исплатити у току двг голине у две рате: обезбеђеним повгриоцима 100 за 100, необезбеђеиим 50 за 100, а повериоцима из нагодбе 60 за 100 — свима са 6 од сто годишн.ег интереса.

Позориште .КАРМЕНДаппс, у петак, ц. ов. мес. даЈе се у Ноној огради после дуже паузе нпло уснсла опе|»а Кармен, иузнкл од Бизеа. Наслоину улогу иеиа г-ђа Лучеза1>ска. Дои Хозе г. Иличнћ, Вгкамнло г. Јурен.ев, Суиига г. Шум- ки, Мо|«алес г. Јанконнћ, Микаела г-ђи Иуи1)енаи, Даикарнс г. Стсфаионнћ, Геиеидано г. Пег|>онпћ. <1»раскн1а г-иа НеЈиопнћ, Мерцедес г-иа Батрашац. Суделује цео билет. ансаибл. Дирнг«'нт г. Брезоишек. Реднтељ г. 11аилоиски. „ПУТ ОКО СВЕТА" У Мапежу се дије понулирпа велпка коиеднја са музиком н балетом „11ут око сиета" од Браннслаш! Нушића. Главне улоге нграју г-ђе Стокић н Пинлоинћ н г.г. Ннкола Гошић и ,1ушан Рилешлвић. УчеотвуЈе цела драиска трупа. 1'едшељ г. Ракнтнп.

Радионице Подмлатка Црвеног Крста У Муппсој Учитељској Школн у Бсогра.ту отварају се дапнс, 11. маЈгга, у 3 чиса^по иодне, радионице Подмлатка Црвеиога Крста за картоиажу и кн.нговештво. У овим радионнцама учиће се овнм занатима норед ученикА Учитељске Школе и деца између 12 и 14 година ста[>ости, која су свршиМа основну школу а за запат још иису, по закону о радп.ама. Отнараље ових радионица помогао је Међународни ко?литет за заштиту децз у Женеви, иреко свога делегата заузнмљпв«> и вредне госнођице Фрајнд, која се већ више даиа бави у Београду. С II О Р X

ИДУЋЕ УТАКМИЦЕ јУтакмнце идуКе нсдсље. — Нсв рзспо. ' рсд осталих првипсгисних утакмица првога разреда. — Прсд утакмнцама Буднмпешта—Београд Пдућа иедеља доиеће ириенствепе утаииице у сиииа ризредииа, јер иоред друго и трсћеразрединх 1и1)0о1т узнмају у НсДел .у уч«шће нрни пуг у иоиоЈ сезоин и диа ириоризредии клуба. БСК и Шумадија ће иелељни П |к>грам учишии иошуннјим а интересаатииЈии. Приа утакмица аа приеиство у ириом |>иареду иоСудиће ридозналост сиортске иублике у великој мери. НитеЈкп-антаи Је дакле ирии сгирт иашнх нрио|>аарслинх тниоиа, у толнко ире Ш10 се БСК иилазн иа челу, а Шуиаднја иа краЈу табеле. 11а нпак јесеши сусрет изиеђу ова диа тииа доиео је ирло ПЈ>омеиљиву борбу, у коЈој Је Бс-К једва ншчуиао иобеду са 5;3. У другои разреду предстоЈе врло заиниљиии сусрети: Обилнћ— Гри«1«ичар, Буск—Душаиовац в 1 ускн—Радннчг.н. Графнчар, који је по<ле врло добре нгре одиео победу п |>ошле иелеље иад Буском, важи као фаворнт у сусрегу с Обнлићем. У толнко пре што Је Обилић прошле недел.е прнлнчно лабаио нграо и нзгубио Једаи Оод Буск ннак више шаиса нма од Душанонна. 1'адиичкн се ирошле ведељс часпо борно, алн н.егов фнзпчки слабнји тпм нмаће у Русима тешког протнвиика. У трећем разреду је наЈинтересаитнпја иг|>а Спарта—Гвожђар, јер се оба прошвиика иалаае у доброЈ коидиПНЈИ. Распоред утакмнца за недељу Је следећи: Игралиште БСК: Хајдук—Космај 6.30 Олиипнја—Брђаиин, 10.30 БСК—Шумадија, 3 часа Игралиште Једннства: Спарта—Гвожђар, з.зо Боемнја—БаЛКпн, 10.30 Србија—Гардпст, 1,30 Буск—Душанонац. з часа Игралиште Сокола; Српски Мач—Златнбор, 8.30 Обилнћ—Графнчар, 10,30 Руски—Радиичкн, з часа Услед псдостатка у слободппм термнинма Б. Л. П. Је на прек« ниођиоЈ

ЈснојоЈ седпици преппачпо програм ндућих прворааредиих ир. слстиеинх угакмнца. Нске игре су померене у иај нред, тако да ће се сезоиа завршнгн 15. маја, а 22. мај остаЈ«' као слоболан ' термнн. 11|>омеие нн у велнке, алн н ^ Један илн два гермниа ослобођена за I ирнЈатсљске или ннтернацноналпе утакмнце ипого зиачн за наш спорг Од 1 важнијнх игара прненсгвеиа утакмица БСК—Југослаонја иада па 1. мај. Рсшепо Је па последљој, седнннн Б. ЈЛ. II да се н иедеља 20. о. м о« либолн од првенстиеннх угакмица ралн иеђуградске утакинпе Пешта—Београд, коЈа ће се нграти н у субо^у 19 о. и. , (Јва утакинца је ско|>о осигураиа, Јер Је н већ иаш коисули! у 11ешги обивештен да нзда визе мађарскнм сПортостимо. Ситне оестн • Скупштина Тушмовог Фонда, одржа; 1>с се у иелсл.у, 13. о. м у ћ н по ча' сова пре подпе у осноииоЈ школн иа ј Ксточном БЈлчару, код Треће Мушке Гимназнје. Скопље—Београд, међуградска утакмнца однг|>аће се п|>ема решешу Б. Л. П. нрвог н другог даиа Духова у Скопл»у. РепрезеигацнЈу Београда чнниће нграчн нз клубоиа, којц ие учествују у Л1 >жавном приеиству. Аустрија—Чехословачна, међунпродпа футбалска утнкмнна игра се 20. о. м. у Бечу. Чехословацн су сиремнлн следећп тнм: Плаинчка, Перпер, П1таЈпер, —Коленатн, Кпђа, (свн Сппрта) Чипепа (Чафк); — Малуп, IIIпма, Силнп (Спарта); Пуч н Шимонек ^Славнја). Аустрија ће ве[«оватпо изаЛратн следећн тим: Клихојзер, Бер. Тојфсл (свн Спорт Клуб — плн бекони Кијене) Рпхтер, 1'еш, ШпаЈлер; — Зигл, Клнма, Сннделар, Рапан и Фишер. Ботафаго, првак Б|)азилнје полпзп 10. о. м. нз Рно де Жанера. Бразнлнјанци треба да нграју п|»ие трн утакмние у Португалу, затим по једпу у Мнлану п у 1'иму, после тога долаае нгре у НемачкоЈ. Даљи програм није нзвестан. Скупштина Хззенског Сзвеза одржаће се у суботу 9. ап[>нла у Загр« бу. 11а днсвном реду Је реоргаиизација рада у Хааеиском Савсзу.

В идим да има и иешто мало зави сти у вашој ирониЈи чада говорите о чом неиз^течивом фачатизму, рекао је доктор Борел и када ме питате који је мој рецелт чао да се са жноотом може ствар сзршити ио.моКу неке медицине. Отворено ћу вам рећи да немгм таквог рецепта изузимајући једне наиике: никад не доносим свој суд о неком догађају него чекам да видим шта Ке се из њег изродити. Оно што ми често пута личи на не ку среКу, може лако да упропасти један живот, док међутим нека мапа туга у многим случајевима означава почетак једног низа радосних дана. У ствари девољно Је једно зрно песка па да се један жнвот лзмени, у добром као и рђавом см клу. Најбоље ћете оценити по следећем догађаЈу за чију вам истинитост гарантујем. Лорд Мак Левард био је јелан вео.ма богат шкотландс.хи племић, па ипак је био срећан. Насуг-рот м.еговлм земљацкма мнлио^ерима, он није водио живот беспогличара. Он је на оном свету имло (елан цил, на који је мислио веК петгаест година и коме се сзз предао. Као велики љубитгљ музике, био се решио да напише текст за једну оперу. То његово дело носило је име јунакиње Јоззнче Ашет и у њему су опевана с.тавнд дс те жене. Имао је дсста талечта и лспо је израдио пет чинова тогл сижеа. Био је необично упоран, и да би остварио своју замисао научио је и хармонију и контрапункт и прочитао више од четири ^тдгине дела о Јованки Аи^ет. Све се то догађало у ">но срећно предратно доба. Тада се ннје зиало за скупоћу и за пад воедч(1Сти новца. Уостало.м, Мак Левард није и*ао неисцрпно богатство. Он га је пећ био прнлично и начео.због огромних трошкова коЈе је имао због свога уметиичког посла". Мсђуткм, ништа се он због тога није бринуо Јер се приближавао циљу ко.ме је тежио целог свог живота. Када је завршио своју оперу, он ни најмање није сумњао да је »Јованка Ашет» ремек дело и из тога је закључио да се не може играти ни на којој енглеској позорннци јер енглеска публика није довољно музикллна. Затим се решио да изведе јетну сасвим необичну и сензационалну ствар: да за једно вече уаме под ! закуп париску оперу и да своје дело да као гала представу. Ствар ниЈе немогућа и свакоме је познато да су се слнчне предста ве и раније давале. Међутим, излишно је и помЈш.ати да су увек морале бити плаћене веома велике суме. Закуп сале, израда декорација и хонорари у.метника однели су готово и последње банквоте Мака Леварда. Он се за то није .много бринуо јер му је извођење његовог дела била највећа жеља на свету и он би се радо решио да целог живота живи о хлебу и води само да остаари свој петнаестогодишњи сан. Три године су још прош.те у при према.ма. Мак Левард је за све то

време живео у Паризу и стално се вежбао у вођењу оркестра јер }? много полагао на то да сам води своје дело. Велики дан се најзад приб.тижавао. Тај лорд који је обично био флегматичан као сви његови зе.чљаци, сада је живео у сталној гроз ници као ђаии када почне да се приближава велики распуст. БроЈао је недел,е, дане, није више могао да спава. једвд је јео. Већ унапред је био на врхнуцу радо сти и уверен сам да никад ни један човек није био тако среНан као он. Најзад, дошла је и последња недеља. Све је ишло у најбољем реду. Декоратери су завршили свој посао на време, уметници су савршено изучили своје улоге, оркестар је био одличан. Мак Левард је проводио дане у кулисама опере. Смејао се за себе, говорио сам, местикулирао. Ко га је видео. могао је помислити да је луд, и он је то заиста и био, али од среКе. Прошло је време!' Листови су већ објавили дан и.егове представе. Он је разаслао познвтгце своји* пријател.има- На сам дан тог ве* ликог догађаја он је целог дана де жао на дивану. Био је гладан, али ништа није могао да једе и тек око седам ча« сова послушао је савет свога по служитеља и јео мало хладне пилетине уз чашу вмна. Његове мисли, међутим, већ су лебделе тамо,. у великоЈ оперској сали, Јео Је без воље и од једно.* зајаукао. Сломио Је зуб о једну коску. А.ти, и то га није могло узбуднти у том тренутку. Један сат доиније, у фраку, налазио се на месту шефа оркестра пред завесом. са мало.м палицом у руци. Његова радост је била толика да је желео да умре у онс.м тр?» нутку када се завеса дигне. Дошло је и то! У сред, најдубљ« тишине/ оркестар почиње да свира увертиру, публика слуша са днвљењем. Сав предан своме блаженству. Мак Левард дгригира са дубокњч одушевл.ењем. Али, од једно.м, за* » јаукао је поново. Његов сло.мљенм зуб почео је да га тишти као да мУ је жеравџца у устима. Бол постаје све страшнији, н*. сноснији. Изгледа му да ће му глава пући, ниЈе му могуће да прат* своје сопствево дело Оркестрош диригира махНнално и жели само једно: да се сврши та тортура којЈ има да траје пет чинова. Равно« душан је и према тенору, и према примадони и пре.ма пл.ескању публике које није изостало! Мучи с« као у паклу. ...Сутрадан се убио у својој 'об* објашњујући у писму једном свор пријатељу зашто је одузео ссб« живот. Ја са.м секцирао његов леш п• мотиљон

Зпбаве 30Т03ИЋЕ30 ВЕЧЕ Сутга. у суботу 12 мирта у ка«Јч»ит код „Прног 0|>ла" па Дорћолу Вессла Венв П1>н|>сђују супрузи Зо10внћ. Почетак у 6 н по сатн иече.

иаграде

|11пишшшш1ш1!ш11111јш111111111111111ш1шиш1шш1ш11

"Б Р Е М Е Н А" (шшишиијппншииопшшпшпишттпппшшишшшшошшшш! ипшшшишишЈшишиптшшшшпшпиишшаштшшЈипшшпш «Време» током СВАКЕ НЕДЕЉЕ, у један одређени дам пушта у продају по један број са тајном ознаком, који купцЈ доноси ^ каграду од ЗООО динара СваГси број треба чувати! Уредништво ке на крају сааке недеље објааити у чему Ј| тај знан Нупац. иоји буде донео или упутио уредништву примерак са тим знаком, добиће одмах 3000 динара, ћично или прено поште.

д?ик „ННРНИПО" Полпцнско-детентнвска драша

у глав. ОЛГЛ ЧШВЛ И у л о з н РУД9ЛФ ФЗРШР

Л1В II ЗЛНШЕР а судел , је целокупан берлински полипијски ап рат са наЈмодериијим средстпима која з:шсга изменађују "црвЕокаша па;оан!а пззото 6з!ке са ошиљгчод БгЗи иогн

Долаж сензацнја сезоне Риналдо РПНЈЛДИНИ Лупп^ИП Нлбелгчнч