Време, 14. 05. 1931., стр. 11
*Гетертзк, Т4. мај Т93Г.
Страна 11
БЕАИКИ ИЗБОР МОДЕРНИХ за летжа одела, иберцигерг, женске костнме в мантловс приспео је стоваришту Лнастас Павловић - Београд Краља Пет рЈа уп. 33. — Телефоа 27. СА ЗНАТНО СНИЖЕНИМ ЦЕНАМА ОД РАНИЈИХ
1313,1-3
иЕНА МАЛИМ ОГЛАСИМА САУЖВС, СТЛПОВИ. ЛОКЛЛП ■ ПАСТАВЛ БСОГРАДСКО ВЗДЛЊЕ 13. рсчп Лвп.12.-, хо 20 речи Див. »«•- смко о до - В Д и зв>тратвост жо м. Р с Ч „ д ии . »в. , до " ав *ви. - КУПО орода ; а В ру БРИКА РАЗ ПО БЕОГРАДСКО ВЗДАЊЕ хо 15. рсчн Лвв. 12*— 20. речв Лргд « 1в "~*. сваћа »аљо Двн. БСОГРАД в УПУТРАШШОСТ и&а реч V— Л јлвш
15. речв Двв. 21*— 20. ЕКСПОЗИТУРЕ ЗА ПРИЈЕМ ОГЛАСА лол СМЕДЕР. БЕРМА, иос> нреа аафанож ^Ј«ар*»" Даркжж* Нж«о.т«4), »и. ЈЛОСТАР^ кафанс, авосн аоа гранкјси «иоиа« (г. пра! С-манонак); «а ЧУ БУРИ, пролагн. аа Инјаот КаднттнК« Г умно 1г-^а С.ч нја Розаћ|; н» ПОРБОЛУ, нжос> 10 нафап« .Дарааженн" (г. М. Ск«ал«рожжк|; «* ИРИСТАиИШТУ жжосн коа 1>*ж*т»р' ожа« 1Г. Влала Јажон»«ан> I ■
>у/ 11ои-чдсии ^Гј?«1Ж.У\аО >- ,
ДАМЕН КАПЕЛА тражн место за 15 мај, бољн локал, 4 женскв а мушка, свнрањв н певање добро, капелинк, хотел »Уједив>ев>е«. Пр нштнна. 4396 ХАУЗМАЈСТОР ложач вешт свнм хућвнм оправкама, самад. тражн вамештење за одмах. Адреса у адмннистрадији. 5«20
ТАМБУРАШКА БОЉА КАПЕЛА »реба прнмаша доброг севдалнју за одмах, уз добар фнкс, хнтне понуде на капелннка, хотел »Наднонат«, Приштнна. 4392 ДВА КРОЈАЧКА РАДНИКА треб^м ва ввлнки посао, уннформе, Никола Шокпћ кројач, Краза Летра 12. Вемун. 65)0 СТАРИЈА ЖЕНА спремна куварпца хотвлска Тражн место у провинцнји нлн у бањн. Адреса у адмнинстр.1рнјн. 5527 ЦМбТПЧЈГШа: 1гап?аЈ5е, *.§пеи^е, шип1е де ђоп$ сег(Шса($ сНегсНе р!асе аирге5 (1'ип еп !ап1 с!ал$ (ЈШЈИе сИа^п^иее. б'В(1ге55ег а 1а РвгГитегЈе РЕММА, Ко1агСе\а 5. 554Л БИРО, НОЛАРЧЕВА 1. двориште. препоручује послЈгу мушку, жснску, за Београд н унЈ "трапт>ост; га бање куварнде, собариде, портирке, Еелнериде, келнере, певачнде, домаћнде. 5537
ДУЋАН полесан аа звнатлнју са станом изда^е се одмах, Радннчка 62. 5544 ИЗДАЈЕ СЕ оДмах локал под аакуп подесан за стоварнште, кујну н ове остале радње са условима врло пово.гннм. Заинтересођанн нека сб обрате Балканска број 5, у подруму. 5540 ХОТЕЛ ново полнгнут »Југославнјг« у Кр&л>еву, нздаје св одмах под пишегодншњи закуп. Хотел се нала?н на наЈлешпем Уесту н располаже са собама на спрату, лепом терасом в релнком салом, удешеном за бноскоп. За услове обратпти се Лазару Јовановнћт, Крал>ево. 4 503
ИУВАРИЦЕ, собариде, девојке за сав посао, бедвнерке, келнернце, девачнде н разно особље, најбрже доСнју место ако се обрате ва »ЈаДрлн« Еиро за службе, Тераонје 14. 5057
МАШИНСКИ ИНЖИЊЕР. верзнран у свнма техничквм н канцеларнјскнм оословима, говори српскп, немачкн н мађарски, желн промевитн садгње вамештење, понуде слатн под «1. јувн« на админнстрацију. 554
Кошуљу и
Код ове серије пружамо Вам заиста макси.чум квалитета по особито повољној ценп. За плоче и фплмпак. Сег1ошП
Прегледајте овај апарат и он ће Вам се свидети ! Добпје се у сви.м бољим фото-трговинама. 5М5. 1-1
Стовариште ооуће Вадићи Петровић због рушења зграде пресељено Је преко пута ТеразиЈе 9, (Престолонаследнпков трг). 5547, 2-3
1|А 1БОЉУ И """ДЕПШУ КЈ-тшћете по стварно со.тдној ценн у богато снабдевеној трговннн галантервје СВВЕ ССРНМ, Терсзије 36. Прецизна израда по иери.
Систем "Линде
66
аутоматски- електрични орман за хлађење, без воде и амониака, амортизадија за 3 године, јер троши нај* минималнију струју. У погону у свп.ма крајевима државе. _ _ Јефтино пзрађује БРАЋА ГОЛДНЕР ФАБР11КА ЛЕДЕЊАКА, ДРВЕНОГ НА.ЧЕЦЈТАЈА И МЕТА^ШЕ РОБЕ СУБОТИ ЈА - 1Е/1ЕФОН 134^^9872-2
ПАЖЊА КАФЕЏИЈАМА кућа у богаТом крају са кафаном, велпком баШтом, стан 2 собе, кујна и остато, нродаје се. Цена 240.000 садања рента 33.0^0 годишње. Вндетн Добропољска 15, Београд. 5702
ПРОДАЈЕМ трн зграле ол тврдог матернјала Н две мешовнте, Таса Донић вазанџија, Крал>а Александра 20 5740
ПРВОКЛАСНу ПОСЛУГУ за Беогр«а в унутрашњост прибавл>* н намешта вајбрже: куварице, собариде, домаћнпе, келнерице, касирице, прод-т?«нце н разно особље ПосредничкА 'Лгенднја »Њујорк«, Рељнна 4, угао ви^аце Зелени Венац. 57зз ИУВАРИЦА чиста, спреМна, потрзб« ћа одмах, Влајковнћева 16, први спрат. »И ТРАЖИ СЕ каснр-ка за посластшар»нпу са мањом кагдпјом, плата 600 днн., стан, храна. Упнтатн »Ам^ри*У 4 . Драшковнћева (Сремска) ул. 3. 6740
У КРАГУЈЕВЦУ хнтно продајем пмање у центру варошн, оллнчно за евак? браншу,* са две улнце. Упитати СћеТбзара* "Вурпчпћа, Крагујевац, 4-357
ПЛА! ПрОДЈ ... лшка шупа. 10 воћкн 70.О00, Дорјавска 7.
зндање.
11 14 метара лице »Јем, у авлнјп 2 собе, кујна. ве-
племенитнх, 5733
Покушали сте све! Покушајте још да спасете своју косу Холестериновим раствором »X о л а с т р а« Увери]\ете се брзо, да је то сигуран лек против опа дања косе и против перутп. Добија се у апотекама и дрогерпјама. Ша-ке поштом апотека ИЛИЂ, Крагујеваи, Једна флаша са плаћеном поштарином 45.— динара 3 флаше са плаћеном попггарином 125.— днн,
-ујевац, I двнара I 581,9-1? I
ВЛАГУ У СТАНОВИМА отклаља в нзолира, савршено, трајно н брзо гоасфалт Б Е О Г Р А Д Јовапова ул. бр. 19.
ПРАЗНЕ СОБЕ тдају с», Кра-грв Трг Р, до Општнне. Цена 450 и 550 днн. 5509 МИЛОША ВЕЛИКОГ 53, впше станова за нздавање, на улазу звонити^за
хаузмајстора.
5714
ИЗДАЈЕ СЕ елегантно ндмешгена собв, са два крев^та. засебннм улавом н купатплом. Упптатн у млекарп, Космајска 1. 0534
ЛЕПО МЕБЛИРАНА СОБА ла отмевог господнна тдаЈе се код поште Преко, у улиии Поенхсареа. Адреса у адмнннстрапнји.
СТАН за самца илп с^МПЦУ, упнгат н Дечавска 20, у дворншту, лезо.
СТАН од 2 велнке паркетиране еобе с лнца, кујна, предсобље п друге потрвбе и 1 стан од собе. куЈне, нз"лје се од 1 јуна, Радннчка 52. 5523 (о-
ПРОДАЈА НУЋА. Ко ж^ли да пма лепу кућу, модерно урећену са 2 в 3 соб% Н осталнм прннадлежностнча, паркет, 10Д0В0Д, каналнзација,^ ов ванредпо лепнм нзгледом на г.еоград н Земун, а поред трамвлј ке пруге. ПродаЈе за готово в на отиИт^ пнглана Јаћнмовић, Кр* Алексапдра 291. ТУлефпи 6-54. ЛИСИЦЕ МОДЕРНЕ пЖппи ол дннара ћ50.»- као н сВа пгталд мрзвв добићете најјефтнније и , наЈлеашу нзрал\* кпд МатенхћЈ^а, берлнн г.ог стручнлка. Балканска »з. Примш сва крзна на чување прево лета са га ра п 11 пјом. _Ј_ :
Ј У Телвфоп 51-74
ОТОМАНЕ нове, разне, јсфтнно прбдаје маЈтор Шмплт, Колирчев- дворпште. ПРОДАЈЕ СЕ АУТО .ишузнна, %ирм Десото, V "рт< Д0в»1>* стаау. на новоЉна. Упитатн телефон 13-7,. 5М0
ЗА ПРОДАЈУ мотор НафТа, трактор Љаб (НоНет ЗсЦгапг 1 . «алн 6ј пог Ланц. Фордсон, Гам трактор * лнка бглдог са вршалнцама. шрнл кааан ПЧН. ,П. са ном тнот;ебљен, за Јефт.ж> неиу. Склена Јоснф брчоар. Панчево, Иовоселхгнскн пут 1
43М
ЕЛЕГАНТАН СТАН фарбан и омалап), 2 ле, кујна п соба за првом спрату, -д (Макеизнјева).
реновнран собе, предсобмлађе, паркет, сунчана стрлна, дуж стана тераса. »здаје се одмах Цага Ннколе ул. 5535 ЛЕПО НАМЕШТЕНА велнка сунчана соба за нздавање од 15- о. м. лр пута ■Полнтнке«. Конднна 15. Р спрат, врата 10. цсна со лпдн -—
ПРЕДАЈЕ СЕ прворазреднв »а најжнвллм месту у Бмгрму Јслад болестн. Аддвса у »дмнв-
ЖЕНСКЕ ШЕШИРЕ најповнјо окаснон пене, пролаЈе Лазаревпћ. КрМ нлана 70 Гу дворпшту). Шиваћнх машнча са окоуглим чунком. способиих аа вез и шивење са пнсменоМ гарзпшчом ГтМ- а« 1.2110- Пролацг ДепО шимћИХ машниз. Змај од Ноћаја 13. телефои 42-59 испм пожарне чете. «4
Прописује Ваш лечнпк код сваковрсних болова Неократин
ослободпћете ое од њпх. У свнма апотекама можете га добвт ^
НАЈБОЉИ ФИРНАЈС в ЛАКОВЕ НАЈБОЉЕ БОЈЕ ГОТОВЕ в у ПРАХУ НАЈБОЉЕ БОЈЕ за моловање и кречење НАЈЕОЉЕ БОЈЕ за сллкаре од првокласних светских кућа Чувено средствопротиву васеката Ту-токс — 1и-{ох пма Трговина боја и хемијских производа Недељка К. Савића Бееград КОЛАРЧЕВА Бр. 3. КРАЉА МИЛУТИНА Бр. 35
ПРЕСЕЛИЛИ СМО СЕ у Чик! Љ/®"' ц V УЛ. 7 БРАЂА К0К0Т0ВИЂ, Београд. 'Гел. 5244
52-81.
10-10,991
ТЕЛЕФОН 40-34.
ПРОВАЈТЕ нове
гумене потпетице „Реперд"
Првом употребом уверићете се, издржљивости — трајности.
да су венадмашиве у 1027, 5—5
Бузијат лековита бања (Румунски НаухаЈм) Извори кнсете. со.тне, гвожђевнте радноактивне воде нмају СИГурнО де|ехво код лечења срчаних ооољења, артерпо склерозе, жеескнх болести, малокрвности, гнхта. реу.чатнз.ча, нервних болестн носле акутнпх н хроннчннх заразнпх болестн отроваша, болестн бубрега, ме-хура н просгате. — Лечење уизмаљем прнродннх солннх бања н ппће.ч воде. Јефтина кухнња, првок-Часан хотел, днетСкп панснон врло у.черенпх цена — Нови модерни басен за пливање са сунчаном плажом. — Сезона од 15. маЈа ло 1. октобра. Обавештеља и проспекте даје М1Ј5СНОИО НЕЊВАО Ви21А5 А 0. ВабеЈ гекИоп Вих1аа, Вапа( (КитепЈеп). 1227,6-6
Н АМЕШТАЈ СПАВАЋЕ СОБЕ, ТРПЕЗАРИЈЕ ХЕРЕНЦИМЕР '»з,4-4 ПО НИСКОЈ ЦЕНИ ИНТ0Н БЕНЦЕ н СИН, Вука Караџића 9.
Свакн може себн јефтино саставнти бнблнотеку Предузеће »Време«, ликввднрајућн магацнн својнх нздања, продаваће И1 у сернЈама, састављеннм од књнга разноврсннх тв подесннх *а свв чланове јелне чнталачке породнЦе. Оернја нма осам, н свака, о нарочнтнм попустом, стаје по 100 динара без поштарине. ПоЈедине књиге нз сернЈе продају се по обележеннм орнгнналннм пенама. Осем тога, ако купац нма већ коЈу књнгу нз жељене сернЈв, можв Је заменнтн књнгом всте поједнначне пене нз друте коЈв сернје. Продаја књпга, у обележеннм сериЈама као н поЈеднначно, уступљена је ињижари А Илић и Јеремић, Поеннареова ул. 7. тепефон 17-84, коЈој се непосредно треба обраћати поруџбинама. СЕДМА СЕРИЈА: Прево Марсел, Полудевојке (паонсни љубзвни роман) Стокић Др., Кад се сифилистични могу жвнити Верди, Бал под маскама (опврски твкет) Верди, Аида (оперски теист) Шекспир, Богојзвљенска ноћ (комедијз) Хјул, Шеик (љубавни роман) ОбрадовиН, Немачко-српски речнич (са 15 000 речи) У| гМ1 Цела серија за Дин. 100.—
Дин.
15.—
Дин.
2.—
Дин.
10.—
Дин.
10.—
Дин.
15.—
Дин.
10.—•
Дии.
50.—
Дии. 112.—
II рава се сс)с иелог лет« у к рас Беог рада су паркови аа« ,анн нашом травом. .1 друг .
МРАОВИЋ 1285
САЛОН" варагии (ЧоЈзиовИк) израћује најелегантнн^ ш егрте стпмв * мантлове, поГребуЈе ш.гр ■ Ј-чеинде, Поенкар«оа» 10.
КУКОВИЧКУ КИСЕЛУ ВОДУ ако се обратите иа телефон 7-8Д У кафзнама. бифеима н колонијалиим рзлњама уаек тражите орогв налну буковичку киселу воду. У ' 5533.1-20
БЛЕД! Потпуно намештенс собе, сга ка са два кревета, електрппа, ИЗД1ЈУ се преко лотл у вчлп Лрсепнћ. 4,У>
Ноее куће 3 собе, претсобље и остало продаје јефтино ц и г л а н а »ШИЂАНСКИ«, Београд, тел, 16-29. Хппотекарни дуг. Утврђена цена Дин. 200.000.5545.1-0 Издаје се и продаје се „ХОТЕЛ БЕОГРДД" у Бањн Ковиљачи Са целокупним намепггајем (инвентаром). За услове и остало обратити се Ивану портпру хотел »Балкан« Београд. 5548,1-4
Још свега 55 плацева у Новом Саду око Бановнне, Берзв н Дунава на Булсвару за спрат п Г2 плапева за приземну градњу уз цену од днн. зз—200.000-— хнтно продаЈе АгенцпЈа »Море«, Новн Сад, Кр. Атександра з. Ко жслп кућу нлп земљу мењатн једно за друго плн кућу за кућу нека јдвп. 1305, 1-1
Оглас Дпрекцијн Трамвлја н Осветлевл у Београду потребнп су неколпко старијпх самосталннх ауто -Механнчара. Нрвенство пмаЈу само пскуснн раднрцн н са што дужом праксом на оправцп аутомобнла. Молбе са документнма поднетн ДврекцпЈн најдаље до 16. маја тек. год., с познвом па оваЈ оглас. Пз Днрекције Трамваја н Осветлења Д.Бр. 14455 од 9. маја 1931 године нз Београлв. 1286 3-3
Издаје се бнвши Хотел „Вепика Србија" У ПАНЧЕВУ У ЗАКУП Зграда са 32 собе и летње терасв у парку, велике просторнје за кафану н рестораппју у центруму града на најжнв.гем месту. Поблнже ннформацнје даЈе власннк зграде Маркус Дајт у Панчеву. 49/0, 10-12
Оглас
Конкурс Голомпнска Водна Задруга у Смедереву расппсује канкурс за првог хндротехпичара н хпдротехничара. Место првог хидротехничара Је стално, а 1ндротехничара Је прнвре* еП0 - « . Гд За усЛове обратнтн се Управп 10* домннске Водне Задруге у СмедеШлбе се нмају полнетп најд&ље до »5. маЈа ове годнне. Управа Годомнпско Водне Залруге у Омедереву Бр. 51 од 11. маЈа 1911 године.
Пзвеппавају се заннторесованн да ће се на дан Ж. маја 1931. годнне у 11 часова пре подне, одржатн прва офертална лнцнтапнја за набавку &20 комада комплетннх гарннтура летњег олела, за саобракајно особл>е ДнрекдиЈе трамваЈа н осветлења. Условн се могу добптп у Економату Општине београдске Узун Мирков*а ул. бр. 1, сваког радног дана од 10—12 часова пре подне. Па Бкономата Општине бвоградскв О.ФБр. 31413 од 9. маја 1951 годнне. (А. А.) 1301 2-3
Оглас
На дан 20. маја 1931. год. продаваће се на Општинској цигпани на Топчидерском брду, пЈлем усмеиог налметања разне старе машине п машпнски делови чнји се спнсдк и условп за куповнну могу преглелатн у секретарпЈату Управе Водовода сваком ралног дана у канцеларнјско време. Машнне н деловп се палазе на општинској цигланп на Топчидчрском брду н могу се такође прегледатп сваког радног дана. Пз канцеларнЈе Унраве Водовода Општипе Београлске Т-Д.Бр. 1Ј053 од 27. апрнла 1931. год. (А. а.) 1309, 2-2
Ш1