Време, 14. 05. 1931., стр. 10

Стрппа ТЛ

■^етвртак. 14. м&Ј 193Г, Ј — ■

БЕОГРА ДСКА КРОММКА

Бреме П елефонски извештај мвтеоролошке сенције Команде ваздухопловства) ОПШТИ ПРЕГЛЕД ВРЕМЕНА Југослазнја: Облачно са местилшчном кишом у среднни држазе и на истоку. Делимично облачио и веаро у осталнм крајевима. Темлература порасла средином државе и на северу, а опала на истоку и северо-западу. Мкннмална температура Осјек 3, а максимална Мостар 23 степена. Прогноза за 14 ма) Преовлађиваће ведро време са порастам телшературе. Сунце галази у 4.11, а залази у 18.5в часова.

Дана с: ИАРОДНО ПОЗОРИШТЕ: 20, „Круг ирадом". ПОЗОРИШТЕ НА ВРАЧАРУ: 20, „Мамаел Нитуш". НАРОДНИ УНИВЕРЗИТЕТ: (ветика дворана) 18.30, Предазан»е г. др. Стефала Ђелкнеа, асистента Универзитета: „Жетва" (филм). АНГЛО-АЛ1ЕРИЧКО - ЈУГ0С10ВЕНСКИ КЛУБ: (Крал>а Милана 25) 18.30, Предаваље г. др. Виљема Кадвела, професора Универзитета: „0 Канади". ЧЕХОСЛОВАЧКИ ДОМ: (Гаоашанинова 39) 20, Академија Удружења чехословачких жена. РАДНИЧКИ ДОМ: (Немањдаа 28) 20, „Без лшраза" (претстава руске глумачке трупе г-ђе Јулије Рахитине). УМЕТНИЧКИ ПАВИЛ>ОН: 10—18, Трећа пролећна изложба сликарских и вајарских радова југчкловенских уметника. ОПШТИНСКА БИБЛИОТЕКА: (Кра>а ^етра 26, други спрат) отворена је радним даном, осим петка од 0—21, а празником од 9—13 часова. РОЗЕНБЕРГОВ УМЕТНИЧКИ ИНСТИТУТ ИГРАЊА: (Теразије 12) 18—20, Матине. Свира Азбукинуаз. КОЛАРАЦ: 15, премијера 100 од сто тонфилм „Афера пуковншса Редла" (Лил Даговер, Теодор Лос). УРАНИЈА: (палата „Риунионе") 17, 100 од сто немачки тонфилм „У служби цара" (Ренате Милер, Ото Гебир). КОРЗО: 17, пречијера немачког тонфилма „Цианкалиј" (Грета Мосхајм, НикоТуров). ЛУКСОР: 15Ж>, 100 од сто тонфилм

,Ливл»е орхидеје" (Грета Гарбо, Левис Стон, Нилс Астер). НОВАКОВИЋ: 15, 100 од сто тонфилм „Под париским крововима" (Алберт Прежан, Пола Илен). БАЛКАН: 15, 1) „Тарцан и златни лав"; 2) „Циркуски регрути" (Карл Дан, Џорџ Артур). МЕТРОПОЛ: 15, 1) „Жена на крсту" (Марсела Албани, X. А. Шлетов); 2) „Бастерова девица од 24 карата" (Дороти Себастиан, Бастер Китон). ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ: Ј. Викторовић, • Престолонаследников трг 22; Ј. Ђа ; ић, Крал>а Петра 77; М. Милић, Браничевска 16; „Црвени крст" поч. И. Николића, Хартвигова 2; Тз. Секулић, Таковска 39; Р. Стојић. Сарајевска 84; Б. Ћирковић, Краља Александра 147; Ђ. Нико- , лић, Престолонаследника Петра 7; М. Јовановић, Зелени Венац 14.

БЕОГРДЦСКЕ ВЕСТИ Филм на Народном уннверзитету У четартак, 14 маја, олржаКе на Народном универзитету г. Стефан Ђелинео, асистент Универзитета, врло поучно предаван.е „Жетва", које ће са иропратити филмом. Предаеаље ће се одржати у великој дворани нове зграде Универзитсга; почетак у 18.30 часова. Предавање г. Кодвела Г. др. Виљем Кодвел, професор универзнтеи, одржаће данас у 18.30 час >ва предавање у просторијама Енглеског клуба о „Канади". Предавање ле се преводити. Приступ слободан. Из каниеларнје По.ђског посланства Данас, 14. маја канцеларија Пољског посланства неће радити због празника (Спасово). Улазшгае за конференцију за мир Југословенски женски савез н Женски покрет извештавају да су улазнице за конференцију за мир коју приређује Интернационална алијанса жена, готове, и да се могу добитисва кога дана у канцеларији Ј. ж. савеза, Чика Љубина 9 и у Женском покрету Престолонаследников трг 38, као и на Универзитету на дан отварања конференције 17. о. м. Скупштнна Савеза добровол>аца Савез добровељаца Краљевине Србије — Београд, позива чланове на редовну годишњу скупигтину, која ће се одржати на дан 17. маја ове године у 9 сати у кафани »Два јеленас, Скадарска ул. бр. 30. Чланови Савеза имају да регулишу своје чланске улоге најдаље до 16. маја закључно. Улози се полажу код секретара Савеза, у канцеларији В. Љ. Павловића, адвоката Кнез Михаилова ул. бр. 20 први спрат. Управа. Скупштина произвођача содне воде и безалкохолннх пића Крагевине Југославије У недељу, на дан 17. маја т. г. у 9 часова пре подне одржаће се у просторијама хотела »Ројалс, Краља Петра ул. бр. 56 у Београду, конституирајућа скупштина Земаљског савеза произвођача содне воде и безалкохолних пића Краљевине Југославије. Овим се позивају заинтересовани из целе земље да се изволе одазвати овоме позиву у што већем броју а нарочито они којима су седишта у већим градовима као и градовима у којима се налазе седишта Бановине. Друштво „Савннац" Друштво „Савинац" за међусобно помагање у болести и смрти, одржаће своју ванредну скуп штину у недељу 17 маја 1931 године, у 15 час. у друштвеном ло калу кафана „Нови Мисир", Мач ванска ул. бр. 15.

АИЧНЕ ВЕСТИ

ПОСЛОВНЕ ВЕСТИ Санаторнум д-р Живадиновића Врњачка баља је отворен. Новосазидана сопствена зграда, модерно уређена; сав конфор. Целокупан пансион си ДЈш. 140 до 180 дневно. Тражнте проспекте. 1240 — Прнватна ордннација за кожне, сифнлис и венернчне болести. Преглед крви Коларчева бр. 5. 5405 ПОМЕН Л>убомир Прибићевић са женом и ћерком даваће 15 овог месеца у 11 часова у Савиначкој цркви четрдесетодневни по.мен сво.ме милом и непрежа.1>еном брату Сави Прнбнћевићу прегледнику финанси>ске контроле. 5531 ЧИТУЉА јосиф Маринковнћ, кампозитор и проф. у пензији, премин> г о је ноћас 13 о. м. у 12.40 часова, у својој 80 год. Слровод се креће сутра 14 о, М. из стана, Хартвшчзза 62, у 2.30 по подне. Опело у Вазнесеиској црхвн. Ожалошћена породица. 5539

БЕЛЕШКЕ

ВЕЧЕРЊИ КУРС ПАРИСКОГ КРОЈЕЊА И ШИВЕЊА ХАЉИНА Београдског женског друштва отпочео је

од 6—8 увече. Примају се још учеки це одмах. Упис и предавање Бранкова 17 Дом занатске коморе први спрат „Курс кројења". 5201

„ОРЕОЛ", БОЈА ЗА КОСУ гарантовано постојана. Све нијансе браон или црно продаје апотека код Здравл>а, Београд, Балканска 32. 1108 БОЈА ЗА КОСУ „ПЕРЗИЈАН" у сви.м нијанса^ма. Апотека Трајковић Београд до Позоришта. 5544 КАШАЛ>, НАЗЕБ, ПРОМУКЛОСТ, п.тлћне болести сигурно лечи Сирофен. Добија се у апотекама. 5548 ЛУТРИЈА ЈАДРАНСКЕ СТРАЖЕ Извршни одбор Јадранскв Страже у Сплиту вршп издавање згодптака првог вучен»а своје лутрнје. Пзмеђу ненздатнх згоднтака има још мотоцнкл, бицнкли, ратнв штете, путовања, боравцн на Јадрану, алагни сатовн, н т. д., стога молнмо сопствеНЕК0 срећака, да прегледају своје срећке н што пре поднгну преоспле неподнгнЈТв згоднтке, јер је од 15. маја Јадранска стража почела продаватн своје срећке аа ^лавно вучење. За главно вучење о^е лутрнје, Њ. В. Крал, благоволео је одобрнти, да се од стране Њ. В. Престолонаследника П1етра, Уавншеног Покровнтеља Јалранскв страже поклонн као главни згоднгак један алатан сат. Срећхе за главно вучење 8 септембра по цени 10. — днн. по вомаду набављају се код Администр. отсека Јадранске страле у Београду, Космајока бр. 9.

Мало. кроника

ГТАД СА ГРАЂЕВИНЕ А1лодраг Ђорђевнћ, раднлк, са ста ном у Шуматовачкој улнци број 80, пао јв јуче са вовв грађевннв Електрнчне централе. Повређенн радннк је одмах пренет у болнвцу, где му је указана потребна лекарска помоћ. НЕСРЕЂА НОД СТУДЕНТСКОГ ДОМА Јуче по подне, око 1 часа, нз трам ваја на лнннјн број 6 нспао је, код

Студентског дома, Иван Прванов, студент шумарства, са станом у Краља Александра улвце број 7б, и задобио тешке повреде по грудломе кошу. Прванов је стојао на палучнпн, попгго је трамвај бно пув света. До њега је бнло неколнко путниад, те је услед гурања Прванов нспао нз трамваја. По мпшљењу лекара повређени студент ипак ће остатн у животу.

КОШДЕРТИ

КОНЦЕРТ ДРУГЕ ЖЕНСКЕ ГИЛШАЗИЈЕ У суботу 16 о. м. у 4 часа по подне приређују матуранткиње Друге женске гимназије концерт у зграда Мањежа, са кога је чист приход намењен овогодишњој ' екскурзнјн. Припремљени програм који изводе у глаено.м ученице је веама забаван и разнолик, јер се, поред неколико Агузичких и балетских тачака, даје и једна комедија од г. Бран. Нушића. Улазнице се могу добити у Другој женској гк.мнавији и на благајни Мањежа . КОНЦЕРТ УДРУЖЕЊА ЧЕХОСЛОВАЧКИХ ЖЕНА Кондерт, који 14 о. м. приређује Удружење чехословачких жена под п о ировит елжс тђо.м г-ђе Флидерове, претстављаће манифестацију чехословачки.ч музичких снага у Београду. Одабрани програм садржи одабрана дела чешких ком позотора. На овом концерту биће први пут у Београду изведене неке ко.мпозицигје г-ђе Јулије Г-ђа Ј. Рахерова Ра-серове, супруге саветнЈжа Чехословачког посланства, која је ученица француског мајстора Алберта Русела и која је већ пожњела низ успеха у домовини као и у ичостранству, нарочито у Паризу. Њене ће песме певати чланица Београдске опере, г-ђа Жалудова; „Алегресе" композицију за кла©ир свираће директор .музичке школе Станковић, проф. г. Е. Хајек. Од чланова орке-

стра Народног позоршпта треба нарочиго поменути концертног мајстора г. К. Холуба, који ће извести комповиције моравског модернисте Петржелке; г. Поидјелничек обогатиће програм соло-тачком за обое, госпођица Долејшова Кличковом Фантазијом за харфу. Г. Холуб са г.г. Витмано.м и диригентом Матачићем спремио је за концерт Двотжакове Думке. Г-ђа Жалудова и г. 3. Книтл извешће дует из Сметанине опере Далнбор. Певачки збор Чехословачког удружења, под дириговањем г. Вл. Јиндре, отвориће концерт пригодном песмом.

Једна група глумаца. међу којнма има н добрих уметннка борн се за насушнн хлеб на малој бннн код »Славпје.» Посао слабо нде и велнком театру, јер свет внше волн Том Микса и разне друге јунаке него »Бој на Косову» и »Коштану.* Зато се ови глумци довнјају иа све моће начнне да погоде укуо публнке. У тој тежњн онп ставе на репертоар н комад неког младог пнспа у коме се нсмева најновпјн књнжевни покрет надреалнста. Та књнжевна група (у којој је свега 13 чланова, као што је познато, мното је ефнкаснија у физиичкпм нападпма него у књижевности) сазна за овај комад и на вапредној седнпцп закључи да се писац »егземпларно казнн,» т. ј. испребија. Али број 13 ие-доносн увек срећу н ова »казнена експедицпја» прође 1 горе него Поћорек на Рудннку. Чим је делегат сиреалиста покушао да млатне младог писца огорчени глумци пређу у офанзпву и авангарда сиреалнстичка осети »нежну» уметничку руку. Шамари почну пљупггати као киша, алн пошто су литерати огуглали на ове »аргументе,» глумцн дохвате реквнзнте и неке мотке и противннка нагнају у бегство! Тако је и последња сиреалистичка офанзива, претрпела фијаско. Сда им не остаје нипгга друпо него него да отвзре упис нових чланова, по могућству Фапираних глумаца, пошто је то једина професнја која нм импонује. Из добро обавештених кругова се чује да ова књижевна екипа интенснвно радн да привуче себи Гаковића нлн Тому Станнсављевића. попгго се показало да трупа не поседује довољно стручног знања за пропагирање сиреалнстичких идеја.

је н лако налеће на »окасион,* вато га шра чуватн власт.

Један господин већ у годинама; пензионнсанн впшн чнновник, нда редовно у бноскоп и то сваког дава. Бнло нам јо, до скора, веобјашњиво откуд код њега толика љубав ва фнлмове^ алн прексиноћ, у јодном мањем бноскопу, бно сам сведов овв сцене: Један господнн дође са једном дамом н пошто заузе мосто оде негде, а дама оста. Пред сам почетак фнлма нанђе наш Фнлмофил. Окретв са лево н десно н право седе код да ме коју је оставио каваљер. Фнлм поче н ја скоро и заборавих на њега, када ое зачу ларма, Полетешв разводници, филм ое прекнде са час, али пошто изгредницн бв1у већ у вестибилу, филм се убрзо настави, Изађох у ходник и ту видех уваж©» ног пензионера како брнше крвав нос и уздншо. — Шта је то? упитах га ја. —- Награбусио сам као нидо моЈ, Вндим седн само девојче и прнђем да јој не буде досадно. Лепо се мч разговарамо, ја јој још куннм бои« боне, кад одједном дође један ман* гуп, а она му каже: — Перо, овај ме матори штнпа. Он се залетео н ударн мн два шв* мара и ево како изгледам. Нек' ме пљуне ко ме види у биоскопу... Бнће да је ствар ншла другим то* ком, алн је сигурно да овај вшпв неће стати пред платно.

Предавање г-це Демајо У петак, 15 маја, у 15 час. одржаће г-ца Демајо предавање са огледним прнмерима из куеања. Предавање се држи у Улружењу домаћица, Драгомирова ул. бр. 5 (трамвај бр. 1 и 1а).

АЗЕЛА ТЕРПЕНТИН САПУН ЈЕ ЗА СВЕ, ПА И ЗА НАЈФИНИЈЕ Т К А Н И Н Е. ЗАХТЕВАЈТЕ ГА КОД ВАШЕГ ТРГОВЦА!

Кажу да је забрањено торбарење н да су прописане строге казне. Међутим, не прође пола часа, а да на мојим вратима не зазвони звонце. Продавци животнпх намирница, веза, ћнлима, дрвоног угља и ко све не дође да нуди своје продукте.. Алн то није све. Београд има и друге дистракције. Свако јутро у в часова буди ме један дротар, који заурла под мојим прозорима: — Крпим лонце, шерпење.А после ручка долази један просјак, воји не прима дарове у натурн, већ само у новцу. Неки Американац. Код њега је деви8а: Тјше$ јз шопеу. Зазвонн слободно, чека мало па опет звони, намрштено | вао погледа, прпмн новац и одлази. У главном све је тако удешено ј да човек у својој рођеној кући ни| кад нема мира. Ја не знам ко је надлежан да опречи ове амбулантне ( трговце, просјаке и т. д. у њпховим недозвољеном послу, али знам да је то потребно. Један м*ој сусед, судпја ^управо његова госпођа) куппо је јуче од једног сељака зо јаја по »четири гроша», од којих је свега 123 било мућкова. II сад, кога да ^тулси и коме да се жали. Сам је | крив! Наш свет уоппгге ннје у стаI њу сам да се заштнти, лаковеран

ОМИР

Спупштш Нруштва за завмпу животнња к растш Друштво за заштиту животи. ња и растиња у Београду одржаНе своју редовну годишњу скупштину на дан 17. маја тек. год. у 10 часова пре подне у Другој мушкој гнмназији Поенкареова 29 са дневним редом) 1) отварање скупштине, 2) из. бор оверача записника, 3) извештај управног одбора, 4) извештај надзорног одбора, 5)! предлози управног одбора: измена правила, избор почасних чланова и закључци скупштине, и б) избор управног и надзорног одбора, — о чему извештава све своје чланове и пријатеље. Члановнма су послати позиви ,, Чи туља Сахраљени 12. маја: Станојло Милениовић, железннчвв службеник, 23. године, Господар Вр чића 09. Катарииа Антонијевић, удо« ва, 63 годоне, Римска 7.

ПОДЛИСТАК ВРЕМЕНА 14-5 — »2

ДВЕ ДУШЕ Роман оа М. Делиа Други брак маркиза де Гијака био је страшан удар за њу и показао јој да јој сад живот постаје бесциљан... Поред свега тога готово свакодневно виђење с Валдересом и неизвесност истинске Етиеве љубави пре.ча његовој жени, изазвали су тешку љубомору, која је мало по мало преобраћала у праву мржњу... и у страсну жељу да нашкоди овој младој жени и да јој дане претворн у тешкс патње. То су били разлози перфидне Инсинуације, као што је синоћ био случај... то је био циљ њених покушаја изазнвачке кокетернје према господину де Гијаку... н поред тога што је знала да већ никако ова кокетерија не чинн никакав утисак на маркиза... али која је, ипак, могла да узнемири Валдересу и да јој буде вео.ма непријатна... Сад је, међутим, увидела да су сви ови њенн напори остали бесплодни, јер Је Ели врло добро зиао њене намере и стално се налазио око своје жене... да_ 1< ј \ се нађе у ломони,.. Ово с?

знање доводило је у право очајање и затезало, до највише могућности, демонске снаге њене душе... — Требам да изађем мало на ваздух, да се прођем! рекла је бароница наједанпут... Мој мозак већ гори у истинској ватри од свих ових страшних рачуна... Зазвонила је за собарицу, затражила хаљину и шешир, после је изашла и пошла без циља, у правцу вринијерске шуме. Осећала је инстинктивну жељу за самоћом и место да пође путем, који је пресецао шуму, узела је једну стазу, паралелну « овим путем, коју је приметила кроз дрвеће. Ишла је нервозним кораком, потпуно апсорбована једном визнјом, увек истом, неосетљива према лепоти овог јесењег јутра н дивној свежини поветарца... према сјају пожутелог лишћа... које се лагано њихало над њеном главом... или је шумило под њеним стопама ... Наједанпут се зауставила укочених очију,.. По путу је ишао један пар, који се издвајао од свих осталих... Он је био лако повио свој витки стас и говорио младој жени, која се наслањала на његову руку с највишим по«ш,ал1 волене супруге~ И-

сти израз нежне и дубоке љубави видео се на њиховим физиономијама. Лице господина де Гијака било се толико преобразило, да је Роберта у њему видела потпуно другог човека... Ухватила се заједно дрвоиза творила је за тренутак своје очн... Осетила је страховити бол који ју је наједанпут укочио... Кад су се њени очни капци поново отворпли, вндела је да су се господин де Гијак и његова жена зауставили на сред пута. У том часу чуо се Валдересин глас, врло радостан. — Шта видим? — Ели, ваша кравата везана је нг 11ако... Мој сироти пријатељу, шта се то догодило? Маркиз се насмеја весело. — Разлог је прост... Отерао сам Флорентина, који ми је данас био досадан, јер сам знао да ме ви чекате и нисам хтео да не стигнете на време у цркву... Дакле, он није довршио везивање моје кравате.. а_ја нисам ни мислно више на њу... — Чекајте да вам је ја удесим.... Изгубићете своју репутацију елеганције, мој драги мужићу! — Ако се не учини снобизму мојих савременика као тражена лепа немаЈЈност ла пожуре да је

подражавају... На тај начин може им се наметнути најсмешнија мода... Готово је? Хвала, драга моја! Ви сте тако умешни да би се пред вама постидео и сам Флорентен, који је, међутим, при мер собара. Дохватио је обе руке младе жене, љубио их дуто... после су обоје ишли поред пута, по опалом мртвом лншћу, обасјани бле дом светлошћу јесењег сунца... Роберта их је гледала, стежући своје срце које је куцало веома узнемнрено... Ишли су у лот пуном заносу своје среће... А она Роберта, била је само један бедни остатак, промашеног живота, од кога ће сваки сутра окрене главу... Како је маркиз малочас гледао ову Валдерес која је триумфовала онамо где су све жене претрпеле највеће поразе... Колико је срећна што је вољена од њега... Госпођа де Брејл осети грозницу очајања и беса. Наставнла Је пут кроз шуму и ишла је све дотле док није осетила да је издаје снага и да је крајње време да се врати у своју вилу. — Дошао ј 'е господин де Гијак и чека госпођу бароницу у м4лом салону, реоа Јој Је соСа-

барица, која јој је отворила врата. Роберта поскочи од изненађења. Ели није никад долазио у њену внлу, овако сам... кад није опште прнмање у вили... Овамо га је довео нски тешки узрок.... Бароница је одмах помнслила: — Жсна му је испричала шта сам јој рекла и он је дошао да ми чини прекоре... Лака језа прође је целим телом при по.мислн на оправдану љутњу овог човека који је био добро познат са своје немнлосрдности. Зауставила се за неколико тре нутака с подигнутом руком да отвори врата од салона.... Најзад се решила и ушла унутра. Господин де Гијак стајао пред једним прозором. Окренуо се и бароница је видела како ју је погледао строго и мрачно... Од овог погледа плашнли су се мно ги који су само једанпут упознали његово незадовољство... — Желим да вам кажем нешто, госпођо, изјавио је маркнз хладно. Бароница је муцала: — Али, свакако... Ја сам вам аа расдолажешу„ Сиште. Ејш

Маркиз одби једним покретом руке. — Ннје потребно... Неколике речи биће довољне, утолико пре што в1< већ наслућујете, по свој прилнци, какав ме је разлог до. вео овамо?1_ — Али не, никако... — Узалудан ће бити труд а *о покушате да нскренете ствар... Вама је јасно да сам морао.потражити узрок мучног узбуђења моје жене... као и вашег узнемиреног н злог лица... па и збуњеног изгледа своје мајке, које сам затекао кад сам ушао у мали салон Вогљери... Валдерес мн је рекла све. Ви се нећете изненаднти, госпођо, кад вам кажем, да ми више не долазите у кућу... Румено Робертино лице побледе наједанпут. Неколико тре нутака гледала је разрогаченим очима у Елиа, као неко који ништа не разуме. — Ви... затварате мн своја вра та? Ннтала је најзад промуклим гласом. — Ви сте од извесног времена чиннли све да дође до овога._ То одвратно неваљалство било је само врхунац ваших перфидних маневара... Припишите само себи све ово... 1Настдвмће се)