Време, 13. 08. 1931., стр. 11

Четвртак, 13 августа Т931

Гтпана 11

А АЕЦУ ЈЕ МЕОПХОДНО ПОТРЕБПО МЛЕКО И *АЕ ! н

ЦЕНА МАЛИМ ОГЛАСИМА: ПОНУДА . ТРАЖН ј А СЛУЖБЕ, СТАНОВИ, ЛОНАЛИ « НАСТАВА 6ЕОГРАДСНО ИЗДАЊЕ 19 р«ч« Дии. 12.—, до 20 речи Дин. 14.— еваш ММ 0.50. БЕОГРАД и УНУТРАШЉОСТ до 15 речи Дии. 18.—, «о 1в р«чи Дии. 21.—, свзиз аам 1— Дин. _ КУПО ПРОДАЈА » РУВРИНА РАЗНО БЕОГРАДСКО ИЗДАЊЕ до 15 рвчи Дин. 12.— до 20 р*чи Ди*. 16— С8«на двла 1— Дин. БЕОГРАД и УНУТРАШЊОСТ !• р«чи Дии. 21.—■, 20 рачи Дин. 24— емиа даљ> рвч 1 Динар.

ИЊИЖАРСКИ ПОМОЂНИН, шађн, »впгг у књажарској струин н раннаР&&Ј жиога , грахн н&мепггенл. По*удв ед&ти н& &Јмнн. »Време« лод »Спрвм&н«. 7052

ЧИНОвНИЧНи ПАР са децоу кр&Ј Јагоднне тражн оабнљну средовечну домаћицу. Пнсатн Мнћп Узелцу, препаранднја, Јагоднна. 7059 СНОВАЧИЦУ, штрнаерае н епрешго? ралннка на ннтарзнЈу машнну потрв буЈв трнаотажа »Голуб«, Узун Мнркоа* а. 8315 ТРЕБАМ ПИК0ЛУ илађег, куварнЧт илаћу. посао малн, жздајен &ембџнннцу, рестор^н »Сплнт« до жехевннчкв станнде. 8303

ПОСЛОДАВЦИ! Собарнце, куварнпе, дввојкв аа прпватне кућа певачнце (научннце), келнернце, нма увек н& ■збору ва Београд ш унутрапгалст Бнро »Јадран«, оделењв за послугу, Теразнјв 14, телефон 21-87. 8319 ОЗ&ИЉНу ГОСПОЂУ нлн госпођнцу »ешту продавачнцу тражн за одмах фабрнчно стовар. обућв. Понуде под »Обућа« на адмнн. 8318

Мушки васпитни завол Проф А. ХОРВАТА у Вел. Бечкереку (Банат) ррнма ђакв п свгју краЈева наше отаџбаае, тако редовне као н прнватне ученике гимназиЈв, Трговачкв •Мдемијв в Грађанскв школв. Завод Јв модерно уређен, строг надзор, етране Језнке, норално васпитање. Проспектв шал>в н даЈе блнжа обавепггења Днрекпнја »авода. 71029,-10

С05А ПРАЗНА засебан улаа, на Обнлнћевом Венцу 12, звоннтн ва чувара. 8310

ПОСЛАСТИЧАРСКУ РАДЊу у Крагујевцу одлнчно уведену у посао, коЈа Је основана 1909 год. предаЈем са једеком н робом. Иста св налазн у центру варошн. Обратнтн се Хрпстннн Тошнћ, Кр. Александра 30. 7050 ИЗДАЈЕМ под вакуп апотеку у Ван. Карловпу (Карлсдорф). Пнсмено нлн усмено обратнте се на уд. Мнлорада Пауновнћа, Вршад. ул. Јаше Томнћа 7. 7039 ХОТЕЛ И КАФАНА »ВОЈВОДИНАс са целпм ннвентаром нздаје св одмах под закуп — у Новом БечеЈу. Нда Главашка. 7041 ИЗДАЈЕ СЕ под вакуп кафана ввана »Вишњнчкн Извор« у улнцн Кнеа МнлетнноЈ бр. 157 са н без ннвентара. За услове обратнтн св оопстввннг.у Жнвотн Рнстнћу. 8304 ДОБРУ РАЗРАБЕНУ КУХИН>У н ресторацнју са све ннвентаром на жпвом месту — центар Београда, предајем преко Госнћа, Њвгошева 2, Цветнн трг. 8301 У ЗАЈЕЧАРУ »Лелнград« кафану пдаЈем са станом под закуп од 1. окт. т. г. Крста Огепановнћ. 6234

Шсваћу мапгану ко нла стару, хтео бн пову ла гупн, п,гаћамо старе лаппше добро, а нозе повог>но на отплату ■ за готово. ДЕПО. Змаја од Ноћаја 13, нспод Пожарне чете. тел. 42-59. 2174

У ЦЕНТРУ, КОД ДЗОРА, соба правна, употреба купатила, пентрално грејање, аасебан улаз, нздаје се отменом самцу-цн од 15. ов. мес. нлн 1-ог. Упнтатн чувара куће, Добрпњска 12. 8320 ЕЛЕГАНТАН СТАН на арвом спрагу. 4 простране собе. етажно грвјање. цео конфор — гзража — соба, нздаје се, Зрнњскога 14. 6056 У НОТОЈ ЗГРАДИ, нздаје се стан паркетирав: две собе. предсоб^е. кухип>а, шпаЈз, купатило в остало. Душанова ул. 94. 9074

У МИЛОША ВЕЛИКОГ 53 нздаје ге внпте становл мањих и већчх сл упоТ]»ебом купатилд оеиа сотндиј , иа улазу звоннти за таузмаЈстора ** услове у горњој авлији код сопстзеБика. 83,2 СТАН 5 собл в^лико предсзбт.". зидано за лекаре или кашел^ри.'<*. са евима удобвостииа које се длпи; Тј.аже. нздаЈ«' св (V г"~ппд«тп*н>ј ■рвоЈ улппп до Кнсз М .јхдјл-""!* ЦС.алаћса Венлц 12. 6309

Већ 23 гозине позпате Ларуцин капспле са пс,бо.г»н >1 успехом употребљују се кол (трипера) болестп мокргћннх орггра те белог пргња |ОСпођа. У свим апотека.ма клтпја Дпн. 30.—- Попггом ша .к« : АПОТЕКА Би1УМ. СУ1 >ОТИиА 2С40 1-9

Х АРИОК^КК; опгавља. пре правл»з, шт1им>је, замсњује, про.гаје потовне нспразне и аупује старе. спе гија^на ралпонниа •« тармонпкв ДРАГ ЗДРАВКОВИЋА, Кра.м А чексанлра 119. 8198

АЕАЛСКА ЗАДРУГА А. Д. - БеоГ рад — нзложнће јавноЈ продаЈн ва дан 14. ов. мес„ у 9 часоза пре подне. у своме локалу. Браће Југовдћа бр. 10. залоге са протенлим роком. 8307 МОТОР ЗА ЧАМАЦ продаЈем. Јачннв 3 до 10 коња, унутрашњи, потпуно комплетан в ноправан. Обратитн се Кралев трг. бр. 9, другн спрат, соба 12, Лазаревнћ. 6231

ПОШТОЗАНИМ МУШТЕРИЈАМА Јав л>ам, да Је шлед са првокласннм дрвнма стнгао, н продајем буково 122, храстово 110, облнце 100. Дрвара Богдановнћ, Цара Уроша 73, телефон 46-99. 8303 .'1<Ч)ВАЊЕ КЛА~ИРА, оправке, полнтнрањв, реновнрање ж краћењв старннскнх клаввра, прнма "радноннца М. Берковнћа, освована 1901. год. Престолонаследннков трг 80. Теаефон 11-21. 8011 ТРЕБАМО 80—40 кола — карнЈота — ва нзвоа вемл>в нлн теретннх аутомобнла. Јавнтн св Драгутнну Ннко« лићу, Чнновничка КолоннЈа на Вождовцу вншв ауто командв. 8214 РАСТАО САМ СЕ оа своЈом женом Аном 1. Јула 1931, стога упзоравам своЈв прнЈатеље н повнаннкв да од дана одласна ннкаквог дуга нећу прнзнаггн. Београд. 11. августа 1931. Павле Хуњаш електро-монтер, Београд. 8305 ГОСЛОЂУ СТЕЛАНОВИЋ са коЈом смо ваЈедно допутовалн нз Парнза 5. августа, молнм да саоппггн твчну адресу. Внкторнја Пузанова, Гнмнаввја, Косовска Мнтровнца. 7058

Објава

Управа Народног поворнштп у Београду објавл>уЈе Јавно надметањв ва вакуп бнфе-а у вградн код Споменнка н зградн на Врачару, као н аа пггампање лнста н програма ва поворншну сезону од 1. септембра 1931. год. до 80. Јуна 1932. год. Условн се могу добнтн сваког дана од 9 до 12 часова пре подне у благаЈнн, Отсек Рачуноводства, дан надметања обавнће се у нстом Огсеку 20. августа о. г. од 9 до 12 часова. 2231 3-3

Мнннстарство просвете вадужбннскн отсек одржаће на дан 26 августа ов. год у 11 сатн пре подне у канцеларнЈн задужбннског отсека, Престолонаследннков трг бр. 26 I спрат пнсмену лнцнтацнЈу за знда&е зграде задужбнне "Воке ВлаЈковића у ВлаЈковнћевоЈ улнцн бр. 6. Предрачунска сума )е дннара 8,500.000.Плазовн, предрачун н условн могу се вндетн у вадуабннском отсеку свакога раднога дана, а могу се н откупнтн по ценн од 100. — дннара. КауцнЈа од 10 од сто само ва наше државллне полаже се у државннм хартијама од вредности по дневном курсу, нлн у готовом новцу 350.000 дннара благаЈнн вадужбннског отсека, на дан лнднтациЈв до 10 сатн 45 мвнута. Офертн ое такснраЈу са 100. — дннара такс. марке н у »апечаћеном коверту предаЈу т 11 сатн прв поднв на дан лнцнтапиЈе лнчно лнцнтацноноЈ комнснЈн. Накнадне понуде као ■ оне коЈв условљаваЈу промену погодбеннх ваггева нећв се прнматн. Свахн такмнчар мора да покажв комнснЈн увервњв о овоЈоЈ подобностн ва такмнчв&в, о плаћеноЈ пореан ва нарвдно тромеовчЈе н ревер« о положеноЈ кауцнЈн на благаЈнн вадужбннског отсвка. Лнпнтацнја важн када Је одобрн господнн Мнннстар просветв. Из канпелариЈе »адужбинскот отсека Оппггег одел>ења Мнннстарства просветв П.Бр. 86035 од 6 августа 1931. год. у Београду. 8052 3-3

Дућан велики у коме је ЕДИСОН БЕЛ ПЕНКАЛА у Кнез Михајловој улици 9. издаје се од првог НОВЕМБРАОЈавшбља даје адвокат ХРНСТОДУЛО, Францусна. Позорншпа ул. 20. 8219 1-3

код

ОЕТРИ ПЕОВИ, В&егиње Љубиае 15-а. Тел. 31-63.'

Гарннттре аа бапгге, санаторнуме, болннце, бал>е. адво^атв в алубове в т. д. Ол прућа рогоа« ■ шпанске трсже. У велвкои в> бору собног нааештаЈа, трпезарвЈе, спаваће собе, гарннтуре ол плнша в броаата, отомана. Патент фоте-?>а дав>у фотел>е, воћу кревет. Најсолндннје. ■ на !евтннн1е. 22482-5

Рибадска Бања Сумпоровита кх ваздушна бања, 540 мет. над морем. Сезона: први мај до краја септембра. Железввчка станипа Ђуннс. Лечи: све врсте ревматизма, невралги^е, парезе, жепсме болестп; скрофулозу и малокрввост, нарочито код депе; катаре органа за дпсање п варење; кронпчве кожне болести. Топлп басевн (39 С) 6.— и 4.— дпн. Топле каде (до 38 С) 12.— и 8.— дин. Масажа. Сунчаље. Пијење мпнералне воде. Собе са 2 кревета 28—45 днн., а без постељних ствари 10—26 дин. За самце 24—36 дин. Све са послугом и електричнпм осветлењемГостионпце I. и П. мласе. У маљим внлама може се кувати. Музика. Чптаонипа. Клавпр. Пошта, телеграф и телефон. Подвоз: аутомобпли, аутобус, фијакери и обична кола. Удаљевост од ставнце 23 кплометра. У гаају и септембру цене свпх соба н купања упола јевтиније. Проспекти на захтев шаљу се бесплатно. 112-,8-10 — ^.Ј . III— II I

ОглашуЈ у » ВРЕМЕНУ а

КО ЈЕ МАЛОКРВАН,БЛЕД, н у оппгге слабога вдравл>а, нека употребн наЈновнјн лековити спепнјалнтет, којн св вовв: Феродовим. Поуздано Је средство н врлз добар лек за све оне, којн су настањенн н живе на нездравнм (мочварннм) крајевнма. где страда н старо н младо од маларнЈе н друтнт разннх болестн. феродовим ствара венред^н апетит (добру вод>у за јелом! н врло брзо опоравлл, даваЈућн снагу, крепкост н свежнну свакој особн, коЈоЈ Је каква бнло болест нарушнла здравл>е. За снгуран успех довол>не су две до трн фааше. Правн Феродовим разашнл* пппггом на доплату Рћ. Мг. БОГДЛН БОГДАНОВМЋ, апотек У Мостару (Хврцеговина) Лекарсно мн»ан>в о Феродовиму д .р ФЕОДОР ЛУКАЧ шеф хнруршког одел. бановннскв болннце у Мостару. Част мн Је потврдитн Вам, да сам Ваш фгродовим употребл>авао увеи са врло добрим успвхом нарочмто нод рвконвалесцеиата наа велнкн1 хнруршкн1 потхвата, код хнруршкв н пдућнв туберкулозе код разни* форми внемијв и хлорозв. Код једног болесннка са дугогодншњом маларнјом ннсам могао нзвести Један потребнн оператнвнл потхват радн болесннкове превепинв општв тепесне спзбости. Иза три флаше Феродовима болесннк се управо иевероватно погравио тако. да је релатнвно велнкн потхват добро издржао н од тога времена Је увек здрав. Ннкада ннсам опазио ма каквнх пггетннх последнпа нн кол леце нн код наЈтежнх болесннка од Феродовима, те га н стога мог> топлнЈв препоручнти. Мостар. Др. Лукач, в. р

Чншнн зајмови Бвоградска 8адруга даЈв пвтогодишњв »аЈмовв свима државним службвницима — са најмањв 10 година државнв службе ва пензнЈу: чнновнипнма, офипнрЕма, оодофипирнма и осталим сдужбеннпнма. којн нмаЈу право на пвнанЈу — а на подлозн плата односно пензнЈа н полнса осигурања жнвота. Блнжа обавештења даЈв оделењв Чнновннчкнх заЈмова палата Београдске Задруге. БЕОГРАДСКА ЗАДРУГА Нагтоменв; Прнлико* тражења ннформапнЈа, потребно Је одмах саопштнти, колнка Је влата и положа_'ан додатак, и годнне етароста.

Бнблнотека најбољнх пнсаца (Књиге за бањску сезону) Предуаећв »Времв«, днквнднраЈућн магапнн своЈнх нздања, продазаћв нх у сврнЈама, састав^еним од књвга разноврсннх те подесннх за све члановв Једне чнталачке породнпе- СЕРИЈА ИМА ОСАМ, Н СВАКА, С НАРОЧИТИМ ПОПУСТОМ, СТАЈЕ П0100ДИНАРА БЕЗ ПОШТАРИНЕ. ПоЈеднне ка.нге нз сернЈе продају св по обележеннм орнгнналннм пенама. Осем тога, ако купац нма већ коЈу књнгу нз жел>ене серије, можв Је заменнтн књнгом всте поЈеднвачнв пенв нз друге коЈе сернје. Продаја књнга, у обележевнм сернЈама као н поједнначно. уступљена )е КЊИЖАРИ А ИЛИЋ в ЈЕРЕМИЋ Поенкареова ул. бр. 7, телефон 17-^4. коЈоЈ се непосредно треба обраћатн поруцбинама.

ЧЕТВРТА СЕРИЈА Чуди К. Орлић — Наполеонов син (млустровани роман) Шарпантјв, Луива (опврсим твкст) Нрол Л., Алиса (са нлустрациЈама у боЈи »а младвш Одавић П- Дух наших двдова (дра«а из рата) Шенспнр, Кра« Лир (трагедија) Леру г ч Мирис госпођв у црнмни (криминалнм роман) Пушммн, Скескв (са сликама за мпадвж)

Дмн. Дмн.

15.10-— 13.20 15.— Укупно Дин. 107.Цела серија за Дин. 100.—

Дин. 12.Дин. 20.Дмм. Дмм. Дмн.

НЕМАЧКА СЛОВА ГОТНЦД-ФРДВТУР врло пало употребљавана продају се одмах по врло повољвој цевв. Пвсмеве псвуде ва адмвв. „Време". н

ХОХЕЛ »Т Л КОВ О«, МЛАДЕНОНАЦ Извештава* поштоваву оубтнку да свм хотед ,ТАКОВО* потпуво ревовнрао. Хоте* рзсполаже са првочасппм собача, са нови* валепттв-е*, а по пету ноћ отворен. Ку|на домаћа гурханска. Пнћа првохласна. Цеав умерепе. — Суботох ■ неделл* свнра музмха чувеног 11ветка. 2238, 2—3 Хотеппер РАДНВОЈЕ КАТАНИЂ