Време, 13. 08. 1931., стр. 4

Четвртак, V августа Т9У

Дневник 1ПАВА 33 ПЕШАДИСКОГ ПУКА зз сепгалнокв пух у Б&ња Луап

слав успо

ЗАНИМЉИВОСГИ МЗ СВЕТА

v Бо [ Пе

Учесниии лета кроз Немачку стижу у Верлнн

ПОДИЗАЊЕ Р.СМА ЗА ЕАСПИТА-! ЊН МАГОЛЕТНИКА У НЕГОТИНУ ! 4 септембра, олржаће се у отсеку архнтолт. кгЕе п елеетромашннске послове Техвпчког оде.Ђсња банске уппаве Морааске Оансиине у Н пшј прва иФертална лнцитација у скраћг

ша за поди

ање до-

3.4

олетцнка у неп с\-ма је дннара

Г?ГЕНЕ У ПРАВЛЛНИКУ0 РЕЧ к:ј пагаедш на дунаву На бснову чл. 24 Дунавског статута. г. Мнннстар саобраћаја протшсао је нлмене чланова 37, 44. 50, н 88 Правнлннка о ре-гно

3 Г*ЈС

Хи ј*

Ш Л

?? ,, ;• 1 : - • '■Џ

-»

. > , -1

! Необична дечја а вантура, која се и ; среНно свршила Играјући се, четири ма Румуна ушла су ^ез весала у напуштенмамац ноји је бура дза двна и две ноћн бала по Црнем Мзру Ла^ари из Созопола нгшли/ децу обамрлу од глади

иија на Ду- Учесанцн -.ета кроз Немачку стиV-.,,. ' ПИ ГУ Н-> ПРРЛТПЛМ Штшдан" №1

ојн ва;>;н за пловидбу од Улма глн су на аеродро.м .ДПгакен", код

до 1>ранле, као н на ннтернааионалној дунавској мрежн. Ове нзмене ПравнЈшнка арнхваћене су на 2б. пле нарзој седзшш МеЈјународне дунавске комкснје, која јв одржана у месецу децембру 1930 годнне у Бечу. I! шене О&.га Правнлшша о речној ј з авоћ .„р ТРЛе Л.пнгир пмр полашцв на Лунаву. »јв се олносе | ..:2 Г телефонске везе ка давање разннх снгнала прнлнком

Берлнпа, где су извршнлн некол пробних летова. Слика приказуе познату интернацноааЈШу ази'2тичаоку. Лизл Бах, ко~итга глас мајстора у ваздушнк« акробацвјама.

! С-офвја. 10 авгЈ - ста . — Данас пе пслне лађари су у Созоподу , на Цр ном Мору , прнметлла један чамац без људн и весала , коЈи је лагано пло нио. Јелан од лађара бр ? о је дохва тио весла н пустно сс морем . Оа је стигао усамљенн чамац , којн се а>/љао на морскнм таласима « — Кала сам стнгао чамац, _ најављује лађар — остао г ам нзб^умљен од прнзора: у њему сам внцео четворо полужнве деае од 10 голина. Лаћар је нзвукао чамац на сбалт в -^ авеггпо другове. Весг се проиела [ у малом граду за тнлн час, таг.о да • се са свнју страпа стекао свет на ј обалу. Властн су одмах децн цружнлв прву помоћ. После Једног сата деца су се осећала много бол>в. ШТА ПРМЧАЈУ ДЕЦА Депа су и? РумуннЈе. нз Кустенџе. Она прнчају страшне стварн:

- Пре два дана и две ноћп , јед ! лепог сунчаног дана бплн смо Ч мора и вграли се на песку . Спа :ј смо један чамац близу нас , ко ј - ве до пре неколнко мннута ннје ( тамо . Снгурко је бно дотеран од ра до брега . Мп смо се попели в рама веслали. То нам је чиннло авол>ство. После неколико минута. <ац се упутно морем и ми смо по<н да впчемо за помоћ. алн нам гоћ није долазнла. Тако смо на »у провелн два дана и две ноћн. 1ко ноћи смо спавали у чамцу, & т> у смо се молили Богу да нас ссе . умунска деца биће предата р>'жхим властима, које ће их пре;"н роднтел.има. Рнбарн ■ лађарв ?де да јв ово чудо да ст се депд всла после онолпке морске буре. (в тврдв да нх је једино Бог спао- (Време)

Двогубо самоубиство Братнслава , 12 августа . — У око лнни Ипошита , у Словачкој , тре бало је да се прода нмање на ли цитаппји радн наплате дугова по седппку Паулу Лервијату . У очи продаје , он је био страховнто уту чен и после једне шетње преко пе лог свог поседа , он је у очајању нзвршно самоубиство револверепнм метком у уста . Сазнавши за ову не срећу свога опа , његов 2б - годпшњи син затворио се у своју собу , где су га после кратког времена нашли обешен < м ".

пролаза једног брода поред другог на Дуназу, ступају на снагу 1 Јануара 19 ->2 године. Према нзмени чл . 89 овог Правнлпнка, за време магле, сумаглпце, ситне кшпе, мећаве- нли п.Ђуска, капетанн злн вође парних бродова, којн су у стајању нзван прп станншта п којн се ннсу сасвим уклонили са пловног п>та, дужнн су да. како дању тако и ноћу, звоне брзнм ударппма у звоно пет секундн најмање у размапима којн не прелазе један минут. УКИДАЊЕ ЦАРКНСНОГ ОДЕЉКА У НИШУ Решењем г . Мпнистра финансија , а на основу параграфа 1 н 25 Зако на о органнзацнји Финансијске у праве н чл. 230 Царинског закона , укинут је Царински одељак Главне београдске парннарнппе у Ниш \*.

између бродова и вароши у Енглеској Лондон , 11 августа . — Јуче је у пристаншпту у Њу Порту учнњеи један врло ннтересантан покушај те лефонске везе нзмеђу једног брода који се налазпо у тамошњем прнста пншту н лондонске , глазговске и ли верпулске телефонске пентрале . 0вај попушај * је потп \* но успео н по моћу те . лефонскнх каблова котн су постав . гели дуж бока пароброда којв врши саобраћај пзмеђу Бгппта и Енглеске , могло се потпуно лепо раз говарати телефоном . Пошто је овај покушај успео, ускоро ће паробродл у прпстаннштнма Суансн и Кардифу бити снабдевени спепијалним телефонскк.'. централама, тако да ће моћи бнти у непосредном телефонском доднру са разшос варошнма у Еаглеској.

Савремени хирурзи полажу пилотски испит Рим, 12 августа. — Познатн хи| рург и професор, сематор Бастна1 нели, положно је ових дана пнлотски нспит. Он је изјавио новинарнма да је свршио пнлотажу да би мо 1 гао сам управљатн својнм авионом у случају операпнја воје треба извргпитн у другом месту, а где се време не сме г\*битн и где је потребна хитна хируршка интервенпија. (Време)

Вепике шркеу Дублину

IIIАХ ШАХОВСКИ ТУРНИР У БАЊА ЛУЦИ Бања Лука , 12 августа . — У тре ћем колу шаховског нацноналног турнира Павлић је победно Коет^а, који је имао лошу поЗшгају нако је располагао са две краљнпе . Оотале су недовршане партнје : Пребег-Габрозшек , Дндзннски - Курђуков . Оиноћ је одржано четврто коло које је донело следеће резултате : Паа лнћ је у одличном стилу победно Габровшека . Дндзинскн јв победно Конпћа , Курђуков — Салпбергера , Трнфуновнћ Гренчарског , Днмитрнје Кулжннски — Авирознћа , АЈврамов др . Плнјћа , Николај Кулжннски Рајнера . Играли су реми : Ва ; с са Бошаном , Бора Тот са Пребегом . После 4. ката пласман је следећп : Трнфуновнћ 4 бода ; Тот , Н. Кулжин ски и Пав . тнћ 3; Д. Кулжннски н Аврамов 2 н по ; Дндзинскн 2, ( једна недовршена партнја ); Бошан , Авиро впћ и Конић 2; Вајс н Рајнер 1 н по ; Пребег , Габровшек н Курђуков по 1 бод н по једну недовршену партнју ; др . Илнјћ н Салцбергер 1 и Гренчар ски ннједан бод . (Време)

Нов тип поштанских авиона у Енглеској Лондон, 11 августа. — Енглеска фабрнка путничких азиона <А. В. Ро Лимнтед* пустила је у саобраћај један нов тип поштанских авнона ко* јн може постнћи ма?:сималну брзнну од 170 миља на сат и може носнти товар од вов фунтн. Т&ј новн авнон јв саа од меггала н снабдеввн је једннм мотором од 535 коњскнх снага.

Поопггрене казне према женама-гласачнма у Чехословачкој Праг , 12 августа . — Пред наступајуће пзборе у Чехословачкој , дато ^е шнром земље обавепггење да ће сада свака жена , која не будв изшпла на бпралиште и не гласа , бити новчано кажњена , што се од носн н на људе . У Чехословачкој н жене имају право гласа , али један део уоппгге не излазн на бирали ште . (Време) Пожар у петролеумским изворима у Баку Лондон, 11 августа. — Рајтер јавља нз Техерана у Персији , да пе тролејски извори у Бакуу , на Кав казу , горе већ 12 дана . Рачуна се да днезно нзгори око 5оо тона пз тролеја .

Убиство за 100 јаја Букурепгг 12 августа. — Пре извесног времена нестао је овчар је* дног поседнета, чије ое нмање на! лазн у близини Букурепгга. Истрагом власти утврђено је да је несрећ ног овчара убио његов газда, ради 100 комада јаја, која је овчар хтео да присвоји. Леш убијенрг овчара пронађвн је закопан у близини поседниковог имања. Убица је сместа ухапшен. (Време)

Познати немачки јахач, пор>-чник Л1ом, победннк на многнм нностраним турвирима, учествовао је ■ на чуведим тркама у Дуб.тнну.

Сднка приказује скок поручниха Мома на своме коњу ,3ннцнг>'" гфеко једне препоне.

Загонешан несшанак ЈТеди Кемисг.и из Оксфорда навео Је иолицију на једног месечара, који је извршио злочин под сугестијом трећег лица Лондоа, 12 августа. — На вамку | пих потоуно крвав, ааједно са јед*

>Бундери< код Сз. Клвменса, у блн знни Оксфорда, убнјена јв власннпа замка ледн Анн Кемпсон, удова оер Џона Кемпсона. Ледн Кемпсон живвла јв после смртн свога супруга већ 10 годнна потпуно повучена на своме добру »Бундернс н ннје нмала ннкога, сем једне младе дружбвнице, Џене Внлијамс. Млада девојка отншла је пре неколико дана на отсуство н ледн Кемпсон, да не бн остала сама ,рвшн св да то међувреме проведе код своје прнјатељнце у Оксфорду. Како није у одређеео врвме по договору стнгла у Оксфорд, предузетн су корапи да се утврди нестанак ледн Кемпсон. Чнновннци Скотланд Јадра, којн су упућенн у замак >Бундери<, нашлн су леш ледн Кемпсон, увијен у један те-

ном камом поред леша. По одајама је бнло све нспретурано страховнто, али се нпак могло утврдити да нншта ннје нестало нз замка. Отуда је оумња пала за ово страховнто убиство на једног младог човека, којн јв познат као мес-ечар, који је те фаталне ноћн такође имао месечарске шетњв. На саслушању је нзјавно да се не сећа ничега, пошто јв бно у дубоком сну прнлнком својнх сомнабулских шетњн. Претпоставља се да је овај месечар нзвршио дело под сугестнјом н на заповест трећег лнца. Полннија грозничаво истражује н очекују се сензадионална открпћа, поводом овог мнстериозног алочина. (Времв)

у Њу Зеланду встекле су изнеиада велвке количине петролеума Лондон, и августа. — Јављају нз Уелнштона, у Њу Зеланду, да је из једног окна петролејскнх извора, ко>н прнпадају комиаднјн Мотуроа Њу П-тнмаут, нстекла велика количина од преко 4.1Х)о галона непрерађеног петролеја и то нзнвнадно. Огипање петролеја достнгло јв у извесннм тренутцима до 40 галона на минут. На улазу у ода отежав је прнступ ■ тешко је приступнти в предузетн радове, услел велнког при •п^ка гаса који навнре нз окна.

Хуиор

НЕМА РАЗЛИКЕ

ШТА ТРЕБА СЛУОЈАТИ ДАИАС Београд (431) 11-35 Плоче (сезонски шлагери н кастењете, отичнје певање н зг.нжлње). 12 Звона. 12.30 Берзански курсзп. 12.45 Радпо-оркестзр. 19 Песме уз гитдр (г. Б. Ниголнћ). 19.30 Стр.»винспп: Петрушка, балет (пл<че». 20 Хигпјенска вредност воћа ' П1 |Р ларан»е г. др. М. Г1оповића). 20.30 Пренос нз Љублане: Помен Даворин Јенг.о — Вокалнн концерт г-пе Ведралове. — Пренос џлз орг.естра с Бдеда. 22.50 Радио-оркестар. ПЕТАН, 14 АВГУСТ Београд. 431) ИЗО Плоче (ла*а музика н Тнта Руф пева оперске арије). 12 -Звона. 12.30 Берзански курсеви. 12.45 Радно - оркестар. 19 Пренос музике цаз-оркестра. 19Ж> Енглеске игре (предавање г. X. Маршала). 20 Путозање кроз Салцкамергут (предавање г-ђе Л. Кнотек-Фрнд* берг). 20.30 Концерт (г-ђа Б. Адамовић, певање. н г. Ј- Мокрањац, чело). 21.30 Комедија. 22 Радно-оркестар. 22лО Сезонскн шлагери (плоче). Загреб (&У1) 12-30 Чувени пезачв (плоче). 2о.зо Пренос нз Београда. 22.40 Пренос нз нностранства. Љубљана <674.7) 1бЖ> Конпер* 20.30 Првнос пз Београда. Беч (51«3.4) 11^0 Плоче. М.40—14 Из италијанскнх опера (плоче). 1в Квартет. 20 сСон-експрес>, оперета. •23. С^орије игре. Брвслаоз (325) в.4б Конперт. 1в.1в Концерт каделе. 20.1С Концерт на внв лнни. 21.25 Напноналнв хнмнв неевропскнх земаља. Брисел (338.2) 20 Оркестар. Штутгарт '360.1) 14.15 СпмфоннЈ* 17 Конперт. 19.45 хармонпка, ао 1в Проза и лирика. 20.50 Концерт. 22-30 Игре. Букурешт (304.2) 18 и 19.10 Оркестар. 21 »Риголето*, опера од Вердиа- Деаентри (398-9) ао Конперт. Берлин <4.19) 7 Конперт. 14 Рнмски« Корсаков (плоче). 16,30 Музика. 10.4Л Композшшје за х&рмониум. 22.10 Квартет. Затим: Џаз. Рим (441.2) 17.30 Конперт- 21 Пренов оперете. Манчестер (479.2) 16.35 Војни концерт. 2о Конперт. Прзг (496.2) 14.30 Конперт. 19.30 Песме. 19.55 Шарени час. 21 Конперт на челу. 21 .зо Концврт на клавиру. Милано (500.3) 19.2С и 21 Музпка. Минхен (532.9) 21.30 Цнтре-квннтет. Палермо (541.5) 21.35 Концерт. Будимпеигга (650Л) 9.16, 12.05 а 17-30 Конперт. 19.1б Мађарс-ве песмв. аз Циганска капела. Варшава '(1411) 18 Лака муз-ака. 20Л5 Симфон. конперт. 22.30 Шфв.

— Како ли се осећају они мужевн, које жене преваре? — Ништа горе ох он«х д.\-бавника. ксч« зајеЈаго са .мужези.ма превари неко трећи.

давам ПУТ006ЊЕ пзробродом, аутсм. возом н т. д. БУДЕ УГОДНО понеснте собом ка пп 1 боцу е-^5 .ШД- васштнти оц свзне незгоде се добија свуда I б о ц а Дии. 16,-

ПОДЛИОТАК ВРЕ.МЕНА 13-8 — 17 6Г СЕНУНДА гп о ЕНа Ц0НС0Н1

— Не водите рачуна о женама, одговори Гантер слегнувши раменима. Оне увек могу да причекају пола сата. Најпре озбнљне ствари! Тачно у пет часова лојавио се Белхер код г-ђе Хилдер, да дозна, што га је прилично увредило, да је домаћида већ изашла. Дечко са лифта предао му је писамце, које је прочитао и одмах поцепао. Ево садржине: >Д Р ^ги Теди, Извините, што нисам могла да вас сачекам. Десилн су се важни и непредвиђени догађаји. Дођите сутра на ручак. Рита«. Р. 5. — Не заборавите.., ни једну реч о оном, што се синоћ догодило! Перспектива, да ће на само ручати са г-ђом Килдер умирила је мало младића. Но и поред тога, сви његови планови за тај дан су били поре.мећени. Ишао је тако бесциљно и рђаво расположен. Како је таман хтео да завије за један ћошак, опазиоје огроман, црвен аутомобил, који Џ ишао уз сам тротоар и при-

морао га да подигне главу. УI нутра је седео Џон След. Видео I је затим како су се кола зауставила пред кућом г-ђе Килдер... и како је импозантни финансијер сишао... и како је шофер сам отишао. Белхер, чије је самољубље било увређено, застаде у нади да види хоће ли се След убрзо вратити. После једно четврт часа узалудног вребања, морао је да призна да је по среди био удешен састанак. — Могла је бар да ме види за тренутак! рече он љутито. Шта ли то сад петља са Следом? И тада је приметио, да се нехотећи налазио у кварту, у коме ]е становала Џеси Синклер и по сасвим природном осећан>у, пошто му није пошло за руком да се удвара једној жени, одлучио је да оспе паљбу на другу. Сетио се само да је решио, да се са глумицом опходи на врло разнодушан начин. — Па шта, помисли он очајан због овог поре.мећеног дана, ако одем да је видим, она ће помислити да јурим за њом'„.. Најзад, зар не могу да одем и да је видим како је. И лагано се упути 7 авнији, уверавајући себе, да је једини мотив посете мис Сииклер тај, што није могао да на само провеле који часак са г-ђо.ч Килдр. На срећу, једна мисао, која му

Је синула кроз главу, умирила је донекле његову еластичну савест, и то му се учинило као најсјајнија политика. Ићи ће код Џеси Синклер, али у намери, да јој само покаже своју равнодушност. — Остаћу свега десет минута, бићу врло коректан, али и хладан, и претвараћу се, да ми је досадно, рече он у себи. И смејући се тихо, био је очаран својом љубавном дипломацијом. — Мис Синклер... рече он, пружајућн своју карту дечку на лифту, чим је почео да лети у висину. Млади Белхер се радовао при помисли на пикантну сцену, и на добру лекцију, коју ће приредити тој глумици, која је толико била уображена, да поверује да ће он — Едмонд Т. Белхер —• и за тренутак имати за н>у дру гч осећај, сем уобичајене куртоазије. Дечко је сишао: мис Синклер се извињавала. Одмарала сз мало. јер ће вечерати у вароши. Белхср љутито погледа у дечка, и напусти кућу са још непрнјатнијим осећањсм него после првог отказа. — Све су исте! рече он, луп кзјући штапом. И холико време* на «ове« изгуби због н»их. Најзад се врати у своју гарсо

нијеру. И смишљао је. како ће се лако осветити при првој прилици и показати, да се са њим не може поступати као са играчком. А од оне лепе равнодушности ,којом се пре неколнко тренутака обмањивао, није било нн трага ни гласа. УП Гантер је узео под закуп један меблиран стан у најмодернијем облакодеру, на улиску у Парк Централ. Кад је Белхер ушаоусалон, један човек, насло њен на камин, мирно је лушио цш арету. Млади човек је одмах познао Сируса Мак Кен, старога шефа тајне америчке полн ције .оснивача велике агенције прнватних детектива, која је носила његово име. — Тед, рукујте се са мојим добрнм пријатељем, г.Мак Кеном, рече Гантер, који се појави на вратима, закопчавајући своју крагну. Г. Мак Кена, представљам г. Белхера... Испричајте своју причу, Теди. Вратићу се кроз секунду две. — Мило ми је, рече Мак Кена, стискајући руку, коју му је пружио Белхер. Белхер је на првн поглед био мало разочаран. Имао је, дакле, пред собом тог чувеног полицајца, који је тако дуго био I страх и трепет за покварене по-

литичаре и несавесне финалсијере! Физички, Мак Кена ]е претстављао тип идеалног детектива, у том смислу што на његовој целој особи није било ни једног особеног знака, По чему би га публика могла запамтити. није био ни одвећ висок, ни мали, ни мршав, ни дебео. Имао је правнлне црте, лице отворено и интелигентно, обасјано осмехом, кад је бно добре воље, иначе апсолутно укочено. Само су очи, за доброг посматрача, биле врло упадљиве по њиховој дубини ,коју је окружавало безброј малих бора. — Г. Мак Кена, рече Белхер, који је хтео да очара детектива луцидношћу својих опаски, *одмах ћу вам рећн најважније тачке. Ево вам, на првом месту, план стана, у коме се краћа десила, и који вам може бити од користи. Он се упути писаћем столу, извуче фијоку, узе хартију и писаљку. Мак Кена привуче своју столицу, а Гантер, који је баш ушао, седе преко пута њих. — У питању је један украђен прстен са рубином, чија је вредност од прилике петнаест хиљај аа долара, рече Белхер, који | није престајао да шара писаљком. Крађа се догодила прошле ноћи, између осам и једанаест

часова, у стану г -ђе Килдер, н то под таквим околностима, да вас та загонетка може врло да интересује! Детектив се лако осмехну н запита: — Треба ли да радим за ваа или за г-ђу Риту Килдер? — За мене, додаде жнво Белхер. Крађа се догоднла за времв једног монденског скупа, где ја било више личности, врло углеД»НХ у њујоршком др \цјтву. Г-ђа Кнлдер, што је сасвим прнродно, не жели да се о томе ј рашчује. — Је ли она обавештена о вашој намери, да ме консултнрате? — Не... и не бих желео да она дозна. — Је ли позвала детективе? — Дз | — Коме припада прст з н? — Г-ђн Кнлдер, одговори Белхер, збуњен што је заборавио, да му саопши скоро најглавнији детаљ. — Дајте ми план. Мак Кена одмахну главо.м, пош т о га је разгледао. — Добро... продужитг. — Било нас је једангест осо'п са госпођом Килде(», настави г "*лхср, пошто је у себи преброЈа>. 1 (НаставиНе сеј