Време, 26. 08. 1932., стр. 7
Тми г. » ^густ пк _ - - • СТРАНА 7
„Грађевинска Касина" Мајке Јевросиме 8. Ол ђечерас па сбако ћече пебаће босанска севдалика
ФРАНЦ - ЈОЗЕФОВА горка вола ствара опште угодни осећај и чисту главу.
СЛУЖБА У СИНАГОЗИ »БЕТ ЈИСРАЕЛ«. — У синагози »Бет Јисраел« служба Божја почиње: у петак увече у 6.20 минута; у суботу ујутру у 63С минута; а у суботу у подне минха у 12.08 минута. 7116
ПРИЈАВЕ ЗА ДОМ СТУДЕНТКИ. ЊА. — Удружење студенткиња Београдског универзитета примаће пријаве за Дом студенткнња од 1 до 1! септембра т. г. За услове и обаввштења обратити се сваког радног дана од 11—12 часова у Узун Мирковој 9/1, или писмено (уз марку за отовор) на исту адресу. 7112
ДИВОВА ВОДА, лечи импотенцију и неплодност. Добија се свуда. 3398
МЛАДА ГОСПОЂА тражи з« гувернанткињу, зна осим нашег језика немачки и руски. Адреса: Елиза Постел>ник, Београд, Милешевска ул 46
БЕОГРАДС КИ ЖИВОТ
Пуш око илажа
ПОМЕН ПОК. ШЕМАЈИ ДЕМАЈО Српско - Јеврејско певачко ДРУштво извеигтава своје пријатеље чла нице и чланове свих генерација, дз ће У недељу 28 о. л. у 10 час. пре подне, одржати на Новом гробл>у помен почнвшем претседЈШку Шемаји М. Демајо. Моле се сви чланови да на поме-
ну, неизоставно учествуЈу.
7126
I )елсике
БУКОВИЧКА КИСЕЛА ВОДА телефон 20-822.
П030РИШТЛ ^11!Ш1Ш111П1Ш!1111111111111111111111Ш!111Ш1|]11111ШН11Ш1и1Н11Ш1^
АВГУСТ
ВРЕМЕ Ведро у Моравској и Вардарској баровини. Преовлађује облачно у оста,*шм крајевима. Местимично кише на ПриморЈу. Кише је било у Савској, Зетској и Вардарској бановини. Температура порасла у Моравској и Вар. дарској бановини, а опала у осталим крајевнма. Л\инимална температура Штип 11, а максимална Демир-Капија 36 степена. ПРОГНОЗА ЗА 26 АВГУСТ« Већим делом вед^о на северном делу Краљевине; делимично облачно у осталим крајевима. Ветар слаб о*верног и северозападног правца. Температура ће мало опасти. Сунце излази у 4.51, а залази у 18.28 часова. ❖ Новн универзитет (велика сала): 9, Скупштина Ј>тословенског >"чите.г. ског удружења. Ре:торацнја .,Боем" угао Цетињске и Кнез Милетине. Одлична храна, гурмански мезелуци. изврсно вино. Првокласна музика. Закупац Пера Свилени. Ресторан „Каленића Гувно': Свира одлична музика Рада Шамовца и другова. Хотел Нацнонал: Најлепша башта пева омиљена Софка; најбоља музика Паје Николића Кафана .Лерменнн" (Крал»а Алексан. дра 119); Пева чувена босанска певачица Славка Костић. Музика дружине Паје Николића. Ураннја: 17, Оперета Песма, полаубац и девојка (Густав Фрелих, Марта Егерт, Фриц Гринбаум). Башта Коладјац: 2130. Велихе међу. народне рвачке утакмице. Каснна: Невини Јаков (Фелнкс Бресар, Ралф А. Робертс, Анн Алерс); Пред зору (Рамон Новаро). Башта Колосеум: Бићеш моја (Вили Фрич, Камила Хорн, Ралф А. Робертс); сала: Бићеш моја и Страшнло гарнизона (Феликс Бресар). Новаковић: Вечна песма љубави (Лил Даговер. Иго Сим)- Рио Гранде , . (Мона Марис, Варнер Бакстер, Ан, 0 тонио Морено). Метропол: На капији Ориента, домаћи филм; ККи змаја (Ана Меј Вонг. Сеси Хајакава). Тонбноскоп Балкан: Победницн свемира (Рамон Новаро), Гром и пакао (Бук Џонес), домаћи филм. Дежурне апотеке: Јевта 'Бајић, Краља Петра 75; Димитрије Ннколић, Жоржа Клемансоа 2; Илија Николић. Хартвигова 2; Василнје Сабовљевић. Гробљанска 2; Ђорђе Секулић, Таковска 39; Радомир СтоЈ'ић, Сарајевска 84; Блажа Тодоровић, Војводе Степе 39; Алберт Турман, Кнез Михајлова 1; Бранислав Ћнрковић, Краља Александра 149. • Апотека Марнћа ул. Кр. Милана 43 угао Милугинове изда-е лекове по вајнижим ценама, издаје лекове по рецептима за Окружнн уред, др>тнтво •.Меркур", Тргов. омладину, железвичаре, Речну пловидбу и остала ху. иана удружења.
Читуља Свзрањенн 24 августа: Ана Јованови^ домаћниа 64 годи не, Косте Главишпћа 15, Ђорђе Ђвновић, бивши столар 67 година, Кра адие Наталнје 22. Јулијана Петко. »*К петз»но«ерка 70 година, Адмн>ала Гепрата 59, /Бубица Лазарввић, гчвница 4 разреда гимназпје 15 гокгаа, Звечанска 7, Михајло Краље•иН, детв 9 месепн, Јевремош 21, Јо»еф Херден ? дете 6 месеци, Ријзч«а 10, Бранислава РатајиК, лете з н го месеца, Нероднмока 19, ЈОзефина Хик °, удова 70 година, Смнљаниће1а 6, Зора ВељковиН, дете 4 и по иесегта, ГраЈгнпгпан-ка 10, Оливера Гасић, дете 7 м?сени, Во.даоде АнЈелка 47. Марија Васиљева дете 14 (есетЈн, Видзгаска 17.
Огромне масе на купашилима Дунава и Саве
БЕОГРАДСКО МАЛО ПОЗОРИШТЕ Данас у петак даје се у новој ' поде. ли улога У Клеретином кревету, комедија у 3 чина. Налисао: Вебер. Цене 15 дин. Почетак у 21.15 час. НОВО ПОЗОРИШТЕ у башти »Нова Жагубица*. пређ# >Дача< даје, у петак 26 августа украјински народни комал с певањем На поселу. Написао Ал. Старицки. режира г. Роберт Матијевић, игра цео ансамбл.
нианоа поцрнелости. Од млечне до бронзане, од бакарне до чоколадасте боје. • Све поараи на сунце. Једна шетња кроз Саву и Дунав. макар се-у којм дам пош .10. показује ову вреву. * Полазак од Панчевачког моста. једнни моторним чамцем. Таласи лађе која иде за Панчеро љуљају нас. Када се погледа горе |идн се како понгравају облаци оивичени с\тпевом светлошћу. Река као ла је изливена од челика. Када се погледа Београд иа сунчевој пригревнци. из гледа тако стран, израстао близу воде. Целом обалом срећемо купаче. Оне којима је непотребна плажа, и који се пресвлаче заклоњени какаим џбуњем. У.чазе у воду са доњим вешом, наоружани по једнкм сапуном. Облаци се склттљају, бели, а далеко на хоризонту мрки и претећи. Купагила као да страхују од уоа»мљености, скоро редовно су групжана. Прва таква група је она чија име-на почињу са Д. Дијана Дунав — Дубровник. Ту је увек »зјживље. Има много црних Дорћол ки, рашч\пазљених и насмејаних. Продавци лубекина као да оу на вашару, уз вмику б>жу нуде своју робу, коЈа и онако нма приличну прођу. Хладни шприиери пију се уз звуке једног глаашговоркнка. Врбати, који се налазе «а другој оба;ги, преко пута овог купалишног тројства, тако су опојни у свом зсленилу. Шлепови, укотвљеки пред самим купатилом, ве.тика су атракција за купаче. Онкм храбријим оне служе и као трамбулине. Нешто даље код „Мон плезиро" један чопор гусака забазл.а се потпуно за себе, не обзирућн се ки на кога. Имају изглед неприкосновености и строге екслузивности; свачога гледају преко рамена. На ивмци хоризокта, иза димњака на брегу, нова опсерваторија изједначује се са тамном бе.тином облака. На ђачком купатилу има м.чого младих купачица витјоих бедара и чврстих груди. Бели зуби загризују кукуруз уз детињи осмех. Нигде више нема младости и другарства између младића и шипарица него ли овде. И нигде мање флертовања. Безазлена младост и о'нце чине овде тако лепу целину. Док младе купачице седе на дасци пред купатнлом, обгрл»еких колена, са изгледом сирена — у осталом врло безазлених — један лептир лебди над водом. Још јрдан у даљиии. То је мала једрилица, сгсвнм мајушна и покретна, на таласима. Мотор пева исту песму. стално по нстом ритму Један завијутак, кроз т в >зсе. Упућујемо се купатнлу ,,Ада". Са зеленилом н песком којн је врућ као лава, „Ада" је прави драги камен београдске плаже. Прострак рестораи прима у заштит>' оне којн нису дошли овамо самој абог с\ннз и воде. У хладу врбака ( одржавају се читавн породнчнн руч-1 кови. С друге строне жииа. ко'е од-1 ај>ају ово купатило од осталог све. | та. леје салате и патлиџана, и висо-| ка стабла кукуруза.
у повезачама. Можда би и он бућн>ч) за тренутак са своје висине, можда у друштву са трима пуначким грацијама са француског посланства. Пристакиште има свој свакодневни изглед, са мрежом челичних нити на гралн»и Замунског моста. Код купатила „Ница'" једаи мгалишан, можда најмлађи купач, жустро протестује док га мати пере. Ту стоје читави сплавови са великим трупцима дрвета. Истоаарује се угаљ, док једна породина пере цео свој намештај. Овде има тако много купача са сапунима. Стуб будућег моста стоји као победни стуб. До њега између вагонета и балвана купатило „Јадран'. Једка коза пасе, између к>ттаћа шетају пилићи, а ту негде
Остаци купатила „Здрав.%е", „Остенде" и „Сохо" са ретким купачима. По некн се одлучују и преплиаагу Саву. Код кулбтила ..ЛовћеоГ* н&ггази се један багер, ко»н се већ уморно од дневног рада. На њему, сасвим горе, један пар сав удубљен у разговор. У колико се више приближујемо Земуноком мосту вода има све више боју смарагда. Железничко купатило пред мостои повучено је у своју озбиљност. Песковита и „тешко" првктупачна обала купатила „Сибирија", са врелим песком, пуна је младих и облнх Рускиња, мало широких кукова и косо усађенкх очију. Лубенкце се овде продају у чамцима, а у
највећи део ових купачица не иде уопште у воду. Да се не поквари шувинна. Ту се претреса цео Београд, сви они умнљати и празни разговори који ће се продужити после по салонима, на журевима. Један моторни чамац јури као стрела. Једиа гитара забавља друштво. Овде се могу, поред кукуруза и лубенице, добити и румеле „крофне". Пред вече долазе последњ« вечерњи купачи. Док се Београд смра*ује н зеленило врбака постаје еве тамније; са тугом се од »ајаЈ*у мнопи од купвггила. Сутра исто. Сунце, вода, мало флерта, мало вожње чамцем... У ноћи Београд се услављује у наручја двају руку, које га *«илу1у.
ЕПИЛОГ КРВАВЕ ТРАГЕДИЈЕ НА ЗАПАДНОМ ВРАЧАРУ (уче је сахрањен служитељ Туркаљ кога је претпрошле ноћи убила у своме стану љубоморна вереница Марица Вуковић Убица и сзмоубица биће сахрањена данас, али ке заједио са Туркаљем како је желела
Крвава љубавна трвгеднја, која се претпрошло ноћн, под необично драматичшш околно<*има однгратч у Крал>а Мплутнна улнпн Ор. 58. добнла је веа свој тужнн епнлог. Јуче по подно извршспа је сахрапа убнјеног слулситоља Мнлана Туркаља, нссрећног љубавпнка Марнцс Вуковнћ, служавке вод г-ђе генералнне Исаковнћке. Посмртнн оотатцн погннулог слу;кнтел»а пренети су по подне нз мртвачнице просектуре на Ново гробље где су у окромиој нарцелн, недалеко од гробова толикнх жртава сличннх трагнчЈшх љубавн, сахрањенн. Погребу је присуствовало доста свега. Свн друговн поч. Туркал»а из Мшшстарства трговине н индустрнје дошлн су да га испрате до вочне куће. Бнло је ту н другнх прн, ; ател>а н познаннка као и радозналог света којн је очокнвао, сходно послодњој жељн Мариие Вуковнћ, сахрану у заједннчком гробу.' Последња њена же.тл ннје испуњена. Туркаљ је сахрањен сам, док посмртнн оотатцн Вуковнћеве инсу још нренети из мртвачннне на гробље. Она ћо бнтн сахрањснаданас, у истој парцели алн не у нстом гробу. Тнме ће и последњн чин ове бол не и узбудљиве трагедије бити завршон. Заступилк Државног тужноштиа Окружног суда за град Бсоград г. Јовнчнћ завргаио је истрагу н акта крваве драмо са Западног Врачара
отићп ће још колико даиас оним истим путем којнм су отншла и толика друга, путем којн води у вечнн заборав. Полнцнјске власти обавестиле су још прекјучв родбине жртава о трагеднји, алн како су то сиромашне породице без средстава то ннко ннјо нн могао да дође у Београд. Због тога је после нзвршене обдукцнје лешова н бно пздат налог за сахрапу. Из протокола обдукцнје леша поч. Туркаља вндн се да је несрећнн човек убнјен тек другим револверскнм метком којн је пресекао артерију. Значи да је несрећнн чов?к још бно у животу, влн смртпо ра. њен, док га јо Вуковнћева премештала с постеље на под и док је пнсала своју последњу жељу на хартн.ш ко ; а јо неколнко тренутака доцпије после крвопролнћа, нађена на столу у соби. Тек затнм она је пуцала по другн пут п тај револвер ски метак пресекао је жнпот. На лешу убнце п самоубпце кон_ статовано је облукцијом да су оба метка савршеио прецизно погодила срце, један за другим. Тррћи о метак, како смо још јуче у своме оп. ширн^м твештају помепулн, нспа љеп последњн у самр • ом трзају, руком која је клопула у грчу смрти. н због тога је промашпо н зарио се у знд под првом заједннчком Фото. графијом на којо? су тада још срећ. ннх л.убавника, иасмсЈана лица и иежно наслоњена глаоо јодна уз лпугу.
Полиција је похватала лопове који су крали аутомобиле по Београду Београдска по.тиција ухватила је дрске лопове, који су пре десетак дана, укралн аутомобил г. др. Карла Милера, лекара, и аутомобил г. Чедомира Глиижћа, архитекте, и налравили при. личиу сензацију у Београду. То су два младића, Славко Кецач и Предраг Тодоровић, оба белшсличари. Први је родо.м из села Љубинића, код Обреновца. а други из Београда. Као што је повнато. аутомобил г. Милера, пронађен је, сутрадад увече, на путу близу Обреновца. Био је, прилично демолиран. Исто вече јављено је да се аутомобил г. Глишића налази у Радничкој улици. Аутомобил г. Глишића био је мање оигтЛен. Тодоровнћ и Кецач веле да су прво украли ауто.мобил г. Глишића. али како км се он био покварио, то су га оставили у Радничкој улици. Затим су оби.ти врата на аутомобилскоЈ' гара. жи г. Милера и украли луксузни аутомобнл „Хаиомаг", на који су натоварили неке крадене велосипеде и отишли да их продаду у Обреновцу. Требале су им паре, а на велосипедима 1шсу моглн. кажу они, да стигау брзо у Обреновац.
Мала кроника
ДУНАВ ЈЕ ИЗБАЦИО ЛЕШ ДРЕЕРА РАДОМИРА ЂОРЂЕВИЋА Јуче изјутра, недалеко од купатила ..Београ*", избацио је Дунав леш Радомира В. Ђорђевића. дреера. са станом у Војводе Бачевића улица бро 30 који се ономад, за време к>-панх1 удавно, јер није знао да плива. СУДАР У КРАЉИЦЕ НАТАЛИЈЕ УЛИЦИ Јуче пре лодне у 11 30 час., у Краљице Наталије улиии, пред зградом број 82, аутомобнл број 1841, кога је терао шофер Марко Штивић, налетео је на кола Боривоја Јовановића. кочијаша, са станом у Краља Алек:андра улици број 99. Том прилнком поаређен 1е једаа коњ.
Спрема се неколико поп)'ларинх комада из народног живота.
Шта треба
Слушати данас П€ТАК, 26 АВГУСТА Београд (431) 11.05 Ц 11.25 Кинцерт радш) оркестра. 12 Звона. 12.05 Плоче. 12.&5 Бврзанскн курсеви. 12.40 Плоче. 17 Плоче. 18 Олнмпнјада у Лог Анђелесу (предавање г. Днм. Огефановнћа - Маратошш). 19.25 0 ЦрноБ Горн (цредавање г. Д. Паулнћа). 20 Концерт радно орке. стра. 20.30 Концерт на два клавнра. 21.10 Вокални кониерт г-ђе Корнелнјв Нннковнћ-Грозано. 21.40 Концврт за обоу (нзводн г. П. Ппнтек). 22.10 Шлагере пева г. Б. Нн»з.тић. 22.40 Пренос цнганске музике из »Потрошачке задругес. СУБОТА, 27 АВГУСТА БвОград (431) 11.05 И 11.25 Плоче. 12 Звона. 12.05 Концерт радао оркестра. 12.35 Берзалскн курсевн, 1*2.40 Наставак канцерта. 17 Плочв. 15 Внолннскн конперт г-ђе Бланде Хелер нз Земуна. !''.зо Плоче. 19.5о Култура Истока н Запада (нредавање проф. г. др. Б. Јанкулова). 20.20 Вокалнн концерт г. Драг. Петровића. 21 Концерт орке<"тра Краљеве гарде. 22.35 Пренос музике кз >Грађевкнско каснне». Загреб (307) 12.30 Плоче. 20.15 Ку.тгурне н др>тнтвене вестн. 20.50 Оперетс«) вече радио оркс-т,^ 22.40 Џаз муз«ка аз »Бспланаде*. Љубљана (576) 12.15 Н 13.10 Плоче. 19 Салонскн квннтет. 19 Г нај настнчке вежбв. 20 Вокалн« концерт, 20.30 Превос музнке нз хотела »Топлнне« на Бледу. 21.30 Салоискп квннтет. Беч (617.2) 11.30 Кониерт капел« Са ^ДЛ. 13.45 Ј1 15.15 Плоче. 15.45 Хо. дочашће у Вајмар. 16 .16 Нова н '•тара марионетова пазорипгта. 17.15 Кс«8 церт оркестра Хајнц Мораввпа19.20 Арије н песАге. 22.20 Музнка за нгру. Берлин (419) 11.30 Ккжцерт и* Кенигсберга. 14 Плоче. 16.05 Качцерт снмф. оркестра. 19.15 Песме и баладе. 20 Великц кабаро са радио. взложбе, а затнм музпка за игру. Пешта (550.5) 9.15 Музнка. 12.01 Концерт цнганске капеле. 19 Концерт орке^тра Вај;дангер. 20 Кон_ цгрт оркестра. 22.36 1Сонцерт циганскв капело. Нгјинтвр«сантније тачке широ* Европе: 19 Брнљантна музика на клавиру (Хај;лсберг (276 .5). 20 Ка%ретсмсо вечо (Берлнн 419), 20.4« -Спцнлнјанске вечерн« (Рпм 441.2); Шонвнов »оннерт (Парнв 1725). 1: 10онцерт оркестра Кпаљеве гарлв 1 (Београл 431). 22.05 Шопенов кон. ""■ерт (Варшава 1410.
Пстак
Сава и Дунав. две руке које грлс Београд, нежно н најљубавније. Како би се могао замнс.гитн Београд без овнх руку које га грле -паласнма којн о>- некада милова.тн нј С гоис бсдеме а данас мнлују тела безбројних купача? Водитн тачн>' статистику купача на обема рекама немог>'ће је. Најједноставније је рећи: цео Београд. И не грешн се. Сва к>'патила нма<ју много заједнкчкнх црта Свуда .ре много флертова »Ба н лубенагца-, лепих купачица н Јсуваног кукуруза. И свих могућих
Неколнко чамацз пресецају воду. У {едном, једна млада дама весла, док се каваљер извално и пева јој са много чежње н промукло мало застарелу: „Ајчај-ај". Има тако много деце која су љупка, са црвеним псчатнма изгорелостн од сунца. Граница Саве и Дунзва обележена је тамо где је речно огледало мир но и пуних оунчевих одблесака. Код Града неофицијелно купање; опрано рубље суши се и чека да опет буде обучено. „Победник" је тако тужан у ово после подне, док код његовог подножја стоје две старице
нза дрвене куће чује се квичање једног прасета. Београд. одавде, са својнм блоковим>з кућа, изгледа као какав амерички град са облакодерима. Око зграде купатнла рачва се рицинус са великнм штитастим лишћем. До нас доспева хуктање мотора са чамаиа и потмуло тутњање вароши.
|хладу ресторације неколико старих професора, све познате фнгуре београдског друштва, хладе се шприцерима. Шест топола. Купатила оног Београда који претендује да је ,.х»ајлзј Ф " Боб-клуб, Трнинић, С ми.ђ«во Изгледа да је само општииско купатило изузетак од тога. Непозвано сироче на гозби. Истнна. руку на срте, код Тр«иннћа је најаећн број витких и лепих купачица. То је уосталом потврдио и избор Мис Плаже за 1932. Али
#