Време, 27. 01. 1936., стр. 8

-СТРАНА 8

Ловедељак, 27 Јануар 1936

2 вас

В Р Е М Е Југославија: Облачно у западним и северо-западнн.м крпјевнма, са кишом у горљем Прнморју. Делн.мг.чно обл-чно у осталнм пределима. Температура мало порасла у целој земл>и. Минимплна темперлтура Плевље минус 3, максн,мална Ковиљача 18 степени. ПРОГНОЗА ЗА\17 ЈАНУАР Преовлађиваће облачно у целој зем ли, са кишом на западној половини и у северним крајевима. Мањих ве«рина биће у источним крајевима. Температура ће још порасти. Сунце излази у 7.05, залази у 16.37 часова. •> Народно позорнште (код Споменнка): 15, Растко Немањић, 17 Растко Немањић, 20, "Биде. Мала позорница (палата ^Луксор): Затворено. Нородни тонбиоскоп: (15) 1) Једне мајске ноћн (Кете Нађ и Виктор де Кова); 2) Еклер-журнал; 3) Шала „Весели Додо". Места 2. 4, б. Балкан: 1) Преријски вуци (Жорж 0 Бријен, Виктор Мск Лаглен. Кончита Монтенегро); 2) Инге и милиони (П*ул Вегечер. Бригита Хелм); 3) Излет на Малту. Врачар: Мазгока (Пола Негрн). Ааала: Мал /Дорит (Ани Ондра); нов Мики Мау^ и Факс-новости. „Новаковић"- Извините, погрешила сг.м! (ФргНикска Гал, Паул Хербигер, Секр^ акал ); 2) Краљица ноћи (Лорета Ј анг . Рикардо Кортец, Френчот 1° н )Колараи: ^Два-тан муж (Бригита Хелм Карл Лу диг Д ил >Касина: 15. 17> ,9 - 21 Париске та1не (Анрк Ролан » Мадлен Озерај); Луксор: (15) Дама с камелиЈама (Ивона Прента') ДоД"ак Фокс-новости и музичкиФ илм Корзо: (15) I) ^уник Боби (Густав Фрелих, Лида ^рова, I еорг Александер, Лицн Одемар. Адела Сандрок), 2 ) па|новнји Фокс-журнал. Уранија: (15) 1) Црни анђ®' (Мерл Оберон, Фредернк Мерч, Хероерт Маршал); 2) Парамунт журнал: Колосеум: |унаци Павлове Улице; ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ; Живко^ Милан, Цара Николе II 53 (тв*Ф 0Н 21-027); Каракашевић Милои. ра Душана 40 (тел 26-417); Константиновић Наум. ПриштиноЗ (тел. 27-630); Брозичевић Мил1 Во " је, Босанска 8 (тел 21-132); ГПР* тић Божа. Сарајевска 28 (телефо 4 24-588); Рожман Мирослав, Престатонаследников трг 5 (телефон 26-165), Селаковић Константин, Кнез А1иха]лова 46 (тел. 21-325); СтаноЈевић Ђорће. Крага Александра 176 (т. 28-412); ЈевтиН А., Кра. ља Александра 17 (тел 26-380). Ни колић-Мутавџић Мсра Немањича 30 (тел 23-715); Дебељаков:' л ДР^*

Серенаде внше не доносе паре Једне ноћи пробуди ме песма некнх веселих младића. Певали су у дворишту велике куће нови шлагер „Марју! *... Певали су врло дуго, и лепо. Очекнвали су да ће се некн прозор отворити и на њему појавити глава нске лепе Дулчинеје. А можда у истој кући станује нека познаница, која ту песму и очекује. И ма да није у Београду обнчај да се чине серенаде, јер, побогу, није то паланка па да се из неког врта пева, младићи су певалн и чекали. После неколико минута чу се глас из приземља: — Кој' се ђаво ту дере?... Нема, бре, овде никаква Мара... Има Једна алн она је тамо, прекопута, у бифеу... То је био наш комшија Ставра, ашџија. А потом потеже нечим за музикантима. А озго се разлеже смех незахвалне публике. Нико да спустн макар и 25-парац. Прошла су времена кад се исплатило певати по двориштима. А још пре годину дана певач уз гитару за дан сакупи и по 500 динара... ❖ Плата једне чиновнипе и Једнг служавке Недавно су претставници Радничке коморе дигли глас и узели у заштнту кућну послугу: тражи се осигурање слуг^кн дневии и ноћни одмор То је лепо. Треба заштити незаштићене и потиштене. Али, нма случгјева, у чију реалност ни Радннчка комора не би могла да поверује. И то су аномалије данашњице.

гутин. Краља Мнлав® 20-345)

(тел

Ееогоа 1сна хренш ■ Слупш т ина београдског кола касача Београдско коло касача „Вожд Карађорђе" одржаће свој VIII редовни годишњи збдр 16 фебруара у 9 час. у сали Српског пољопривредног друштва (Не.ма*.ина бр. 15) и моле се сви редовни чланови Кола да неизоставно дођу на овај збор. ■ Конференцнја пекарскнх мајстора ЗаЈедничка конференција чланова Секцкје пекарских мајстора одржаће се данас 27 о. м. у 10 часова пре подне у сгли хотела .Славија", на којој ће се извршити избор једног члана и заменика за кандидата за комору. ■ Прослава св .Саве у Саобраћајној цјколн Државна саобраћајна железничка школа прославиће свога патрона свегог Саву и отварање интерната за ученике у .иколској сали (улица Војводе Мишића 2). Домаћин славе је г. Стсван ТрифуновЈћ виши саветник генералне дирекције држ. железница. Почетак у 10.30 час.

КОНЦЕРТИ

ДРУГИ КОНЦЕРТ НИКОЛЕ ОРЛОВА Николај Орлов, славни руски пи!анистз, после првог наступа пред потпуно распродатом кућо .. даје, у недељу 2 фебруара. у 20.30 часова. V сали Коларчевог универзитета. сво! други н опроштајни концерт. Програм Не се објавити н?-снаднО Прртпподаја улазница код „Хармоније,,, Терази|е 12, на Стави и код „Путника" и на билетарниии Коларчевог универзитета. Цене места од 10—50 д»шара.

5 А Б А В Е

ЗАБЧВА СПОРТ КЛУБА „ИСТРА" С. К. „Мстра" приређује 1 фебруара у хотелу ..Таково" (на Теразија1ав ) велику забаву са игранком, шаДћвом поштом и лутриЈом. Краљица 1аб -зе ч.лбкја скупоцен поклон. По%стак у 21 час. Свира одличан џаз фкестар.

Ја сам општинска чиновница. Удата сам, има.м једно дете, а мој муж малп чиновннк. Нисмо могли да изиђемо на крај. Једва смо пронашлн место у Општини. Пошто имам квплификација (саршлла сам магуру, а студирала сам и на универ 3 *"-"--^ стављена сам за званичннка — дневничара са дневницом од 35 динара1 Кад се урачунају одбици, трсбало је да примим неких 900 динара, јер мн се празници не плаћају. Међутим, кажу да ће ми одбити још 30 од сто од мојих примања, због тога што је мој муж у служби. Остаће ми да примам мееечно 600 дингра. Због детета морам да држим служавку. Плаћам је месечно 200 динага. Исхрана нас више кошта због ње (оеално да рачунамо) 250 динара. Ако т Јме додате да стан у Београду коцЈга бар 200 динара, из-чази да моја гЈужавка има плату од 6.0 динара м«сечно. А ја (вајна чиновннца!), кад од5ијем оно што ме у ствари слу- I жа^ка кошта, зарађујем само 150 динар? месечно. 1'акЈ моЈа служавка има могућности, празмиком, дз наврати и у биоскоп. Ја нисам отишгл можда годину дгна. И немам кал, а и немам пара за такав луксуз. Зар служавке ннсу у бољем положају од нас, чиновница"? Слава Дсчијвг обданишта II У пуној сали гостију и дечјих родитеља на скроман и леп начин прослављен је Јуче Свети Сава у Дечјем обданишту И. Од изасланика били су: изаслгник Њ. В. Краља г. Јован Петровић, гардиски капетан, затим гђа др. Вајс, делегат Општине грпда Београда, делегат Српске Мајке и Хришћанске за једнице гђа Динић, г. Милосављевић дслегат Друштва за унапређење Палнлуле. У име Женске секције Фидака гђа Агатоновић, за обданнште св. I ројице гђа Хофмановић, за Друштво .Драгослав Поповић" г. Димитријевић за обданиште св. Андреје I ђа Воркапић н гћа Перса Продановић делегат Кола српских сестара. Пошто је одржан по.мен добротворима свештеник је извршио водоосвећење и резање колача. Носле тога изведен је програм. Почело се са химном св. Саве н државном химном, које су нзвела деца из обданишта. На краЈу су малишани извели неколико занимљивих тачака и декламацнја. За успех обданишта, напредак деце и програ.м имз да се захвали претседннци гђи Сласић и вредним чланицама друштва, на свесрдном раду и труду за дечје обданиште II. У подне домаћнн славе г. Раде Антић, трговац приредио је деци ручак.

ЈЕДАН ЈЈЕП ПОДУХВАТ НАШИХ ИНЖЕЊЕРД Београд треба да доба/е инстатуШ за Иомагање електротехничке науне ноји ће носити име Николе Тесле Око педесет београдских инже- професор г. Никола Петрслић, њера, веЈшном мла1)нх л»уди, са- инж. г. Светозар Си.мић, др. С^стали су се јуче пре подне да до- тен Н1л.ивић, професор Ункворзинесу одлуку о подизању институ- тета и инж. г. Ши.че Торбарина. та Николе Тесле у Београду, о че- За претседника надзорног одму Је поникла «деја пре месец и бора изабра« је инжењер г. Драпо дана. Као што и доликује ма- гомлр Јовановнћ професор Унитематичарлма, излишних говорз није било. Био је свега један једини говор доцента универзитета и инжењера г. Владе Јозановића коЈи је изложио цил>еве друштва зз подиоање ннститута и развитак електротехнике у вези са Теслинш открићнма вишефазних струја, обртног магнстског поља, Теслиних високо фреквентних струја и радно технике. Затим су прочнтана и уовојена правила Друштва према коЈЈвла је задатзк друштва: да се поаигне инстнтут Николе Тесле у Београду на коме ће се вршнти и омогућити истражнвања на пољу електрицитета. Друштво ће прославамз, публикацијама, прсдавањима и сличннм прнредбама радити на то.ме да се ода народно признаи>е Теслиним заслуга.ма и потстиче и помаже научни рад на пољу електрицитета. Као прву приредбу Друштво припрема прославу Теслине 80-годишњице и издавање Теслиие спомекице 10 Јула ове године. За гтросла^у Теслине 80-годиидмше образоваће се шнри одбор прославе. У угтравни и надзорнн одбор које је предложио кзндидациони одбор изабрани су: У управни одбор: претседник, професор г. др. Богдан Гавриловић, потгтретседници, професор г. др. Милан Видмар, професор и инжењер г. Мирослав Плохл, инж. г. Душан Милосављевнћ директор иоште у Новом Саду и доцент Универзитета инж. г. Влада Јовановић, секретари инж. г. Слав ко Бокшан и доцент Универзитета инж. г. Павле Васић, благајник до цент Универзитета инж. г. Миливоје РакиН. Чланови управе: инж. г. Александа-р Дамјановић, доцент Универзитета, «ннж. г. Драго ван Ивковић, г. др. Доагољуб К. ЈовановиЛ професор Универзите- | та, »гнж. Јооип Лончар, гтрофесор' Универзитета из Загреба, инж. г ! Милинхо Маринковић, инж. г. Па I вле Миљанић, доцент Универзите- | 9з^ЉуШ"н'е- 1

вераитета а за чланове инж. г. Жи војин АранЈ)еловић, инж. г. Радован АрсенијевиЂ, инж. г. Ђорђе Басжијевић и инж. г. Владимнр Путник. Пошто о евентуалијама нико ии је имао ништа да каже, око 10.30 часова, претседавајући г. Драгомир Јовановић рекао је: — Онда господо, ја вам благодарим «а обилној посети н закључујем ову окупштину. Тано је овај први акт у реализова-њу лепе замисли о поднзању института Николе Тесле V Београ ду трајао свега један сат. Са скупштине су-упућени поадравни телеграми Њ. В. Краљу, Њ. Кр. Вис. Кнезу Намеснику Павлу, Краљевскдм Намесни1 ;и.ма, г. др. Радекку Станховићу и Др. Иви Перовићу, претседнику Владе г. др. Милану Стојадиновићу. претседнику Скупштине и претседнику Сената, министрима војске н морнарице, трговине, гтросвете и рф^јЈј^као и г. Николи Тесли у

Годншња скупштина Хрншћанске зајвднице младих људи У својим просторијама, у Франкопановој улици, чланови Хришћанске заједнице младих људи одржали су јуче пре подне своју годншњу скупштину. Најпре су се полијлнли Богу. Затим Је скупштину отворно [»оетседннк ЗаЈеднице г. Васа Лаза^евић, доји је у своме говору поаоавно делегат«: и чланове. | Претедник је дт^двукао један ус|пех з^рД^Ж^е: у јуну прошле године донета с> нова правила, која су саобразип рад свих подружница у Југослазији и загарантовала чланств^ светског братства и скору саргдњу са заједницама широм свет<% чија се централа налази у Женеви, а осим тога пра вила су увела чланство у дужности и одговорност за успех и развој покрета ј нашој земљи. Изабрано је часииштво скупштине: секретар, два оверача запнсннка. Прочитани су поздравни телеграми Њ. В. Краљу, Њ. В. Краљици, Њ. Кр. Вис. Кнезу Намеснику н Њ. Кр. Вис. Кнегињи Олги, који су једнодушно пркхваћени. Скупштииу је после тога поздра вио саветодавнн директор г. Ситсрс, којн |е у свои говору рекао да је ово значајан дан у истори!и Заједнице. У с*оме говору г. Ситерс задржао се укратко на ове четири мисли: то је дан захвалности, дан сећзња на преминуле чланове, дар бодрења и захвалности Богу, дан рада за подизање дома X. з. м. л>. Свој говср г. Ситерс је завршпо стихом Филипљанима (глава VIII, стих 13): — Све могу у И-Усу Христу . Прочитан је извештај управе: „Управа је прош-ле године о .младини пружила иогућности да се састаје н да н* извору вере у Свето писмо црпе знање, учећи ј разне језике, с-^аЈУ^и предава! ња, чнтајући ииовине..." I У Заједници ^ организоваие ' секције. од ксЈ"* 7* свака радила I вео.ма авесн* и предано.

ДИЧНЕ ВЕСТИ

ВЕНЧАЊЕ Гца Цаја Р. Веснић и г. Драго.мнр Герасимовић, судија београдског Среског суда, венчани.

Заиимљив' предавање о стварању хришћ^ !СКОГ карактера одржао ]е пр^Р® С0 Р г - Стојановић: Снага К0 Ј а пок Р«ће вољу, рекао је пре 1авач » Ј есте т0 јест иде ; а к0 ' а води потпуном остварењу инднвидуе... За Хрн1 Ј е иаЈВиши и; ^<гзл аавг1 л * човечанства, пока: зан и оств|Р ен једно.м за свагда у :ЛИЧНОСТН ^ристовој.... I На кра.У изабрана Је управа.

ДАЛМАТтТНСКИ ФО ЛКЛОР У БЕ01 РАДУ

Београдски иосачи бирају прстседника

Самоубиство једне служавке У стану свог послодавца. потпуков ника г Драгомира Арнаутовића, у Пере Велимировића улици број 14 (железничка колонија), извршила Је јуче по подне самоубиство вешањем Станка Беговић, служавка. Узрок се није могао утврдити. Служавка-самоубица родом Је нз села Боговаће, у Срезу колубарском. Имала је 28 година. Изгледа да је добровол>но отишла у смрт због не-! срећне љубави. I

Носачн поједнначно и јавно гласају

Две сале кафане „Посавина" испунили су носачи. Обукли су своја празнична одела, скинули самаре и одбацили своја колнца на два точка и дошли на носачку скупштину. Сваке године завитла бура у кафани „Посавина". РазЛлатарају се Далматинци и Личани којих је апсолутна већина у редовима београдских носача, долазн до крупних објашњења, пребацивања и оптужбн, алн се заврши без туче.

Падне грдња, интрнга, нзлети доста псовки н то је све. Настане гласање и онда се свн нзмире. На јучерашњој скупштини носачи су се поделнлн на два табора. Скупило их се око 250. Претседник Стеван Малковић упутио је телеграм Њ. В. Краљу а затим се у извештају каже да су носачи дали 1 .000 динара прилога за подизање споменгка у Босанском Грахову Гаврилу Принципу. У дискуси-

Биоскоп „ЛУКСОР'

Данас у 5. 5. 7 и 9 ?0 часо ^а V 1030 пре подне М А Т И Н Е са сниженим иендма Премијера најснажније и најлирл>ивије љубађне \раме Датд с шелиш по истоименом позориижом ћомаду од Ал. Диме мл. У гл. ул . слађна уметница Ивоиа Прентан Додатак: Гох -нођости и музичћи филм Следећи програм: накпепши. на)6е^и и на|успелији филм љубимице целогсђета ШИРЛИ ТЕМПЛ • М А Л И П V К О В Н И К>

1И се истакло ;а су трошкови преко године били ве-шки, смањене су плате чиновницима у Удружењу а комесар Управе град* објаснио је носачима, пошто Је ла>ма постала неиздржљива да неће никад да сврше посао. — Да мн глаЈ амо, па све у реду. — Јес, Јес дг. гласамо, — завикали су остали. — Живео Бзжо! — Живео Маркјан! То су два кандидата. А интересантно. обојица су Далматинци и скоро из Једног места. Млади су људи и боре се за положај претседнкха. И један и другц имају прнсталкца. Међу н»има још мало па да дође до гужве, али се нашао излаз: рсшено је да се ј гласа. Онда су испразннли обе сале и све носаче стрпали у чафанско двориште. Закључали с \ капије и кроз једна врата пушплн једног по једног. У дворишту не престаЈе објашњење. — Ма брате ми бира.мо чоека добре нарави, — внчу Марјанови људи. — А да иг^а је Божо те ако ннје чоек добре наравн. На вратима сто|и жандарм са пендреком и пропушта гласаче. Код записничара стоје оба кандндата Мк.чан Мар;ан н Бржо 1оЈић. Обо;ииа су зајапуоенн и нервозни због будућнх исхода гласања. Један ће изгубити. Гласање је Јавно. Алн није по Донтсозом систему. Ко има већнну изабран 1е. — Ја за Марјана, ја опет за Божу, за Марјана. А ја, прилази јодан стари носач гледајући у оба кандндата показујући прстом, ево за овога овде. Сви се смеЈу. Далматннци су пренсли V Београд са собо.м и један део своје ДалмациЈе. Бучнн су, пуни темпераменга и тешко спредељивн. Пред самим вратнма један каже: — Ма где би могао да не гласам за Божа!.Добар је брате наш друг. А к*д је стао пред записничара где су га запитали за кога гласа, он је без забуне одговорио: -т- /а глас и душу за Марјана Бог.ме. Око једгн сат завршено је гласање. У по.фвнни глаоања Маријан је ишао нешто Мало напред, али при крају Божнне присталице навалиле и скоро ха би* га стигао. Када су се преброја.1и Марн:ан је имао 116 гласова а Божо 109. Онда су клицали Маријану и сви до једнога из оба табора сели V кафапу н лили у част победе. А одмах после своје скупштнне онн су се растурилн дуж станЈте и штека да чекају тешке алн жељсне терете и зараде који динар. Грбнће се за најмању пару јер је жнвот тежак и треба онима у далчатинском кршу послатн коју уштеђену ицкав»шу. И.ма много да учине : ош да би се осигурали, 1ер њихово Удружење има свсуа 220 СОО дЈгнара уштеђених а њнх Је око 400 чланова. I

МАЛЕ РАДИО ВЕСТИ — „Овде Хималај1„" — чуло се пре ндвесног времена преко микрофона Па риског радиа. То Је била прва рспортажа са Хималаја пренесена преко мнкрофона једног европског радиа. И успела је у сваком погледу. — Радио-ромаа поЈавио се у Фрац цуској, после неколико успелих радко-прича, које \т. већином објављивао недељник „Хе|до". Овога пута писгц Марсел Алан аутор „Фантома", »аписао је ромо* .Лом а ла Тет купе". н>ега ће пр&* ->сеносити париски Надио сити, 28 деи м бр а у 29 часова. — Радио таксе у Францу«--! „ шле су ипак на ред. После година аутономног рада, сада . жава предузела питање ргдиа у ^ је руке, а наравно с тим и пит«.^ такса. — Венац народпих мелодија од Би* ннчког, изводиће се речерас преко Беогргдске радно-станице у 21.30. Извођачи су: гђа Бранка Жчвковић, г. Драг. Петровић, чланови Опере, Певачко друштво „Мокранлц" и симфониски оркестар Краљеве гарде. Д»• ригује г. Станислав Бинички.

НАЈЛЕПШЕ ТАЧКЕ ДАНАШЊЕГ ПРОГРАМА 18 Париз П1Т: Симфониски ковцерт. 19.30 Дројтвич: Музнка за нгру. 19-40 Будимлешта 1: Кониерт фнл« хврмоннског друштва нз Опере. Д»рнгент др. Донањн Ерне. 2030 Свис Роман: Гала концерт ра дно оркестра. 21.15 Л1онте Ченери: Опера ,,Кавглсрлја Рустикаца". 21.30 Београд: Бинички: Венац народних медоднја, песама и игара. 22.05 Луксембург: Оперета п Ружа св. Флура". ★ БЕОГРАД. 9 Св. Сава, сједалет Добродјелатељ дјеланијем (плоч.). 9.03 Пренос службе из Саборне цркве. 11.10 Народна музика (плоче). 12 Радио оркестар. 16 Искуства и искушења, предавање г. Влад. ВелмарЈанковића. 16.20 Словенска муз ка, изЕоди радио оркестар. 18.30 Ч с француског језика. 19Л0 Националнн час: Свети Сава, предавање г. проф. Ннхоле "Борђевића, ректора Богословнје из Срем. Кгрловаца. 19. 0 Рецигациј« « певањеуз гусле. 20 .15 Приликом истека јушстпрпс свет 0с ^ О /-»-. године: Благослов Њ. Св. ПатриЈ рха Варнаве, концерт певачког друштва „Мокргњац", уз пратњу снмфонгског оркестра Краљеве гарде. 20.?0 Кснцерт симфониског оркестра Кр^љеве гарде. 21ЛО Бинички: Венац народних мелодија, песама и игара. 22 Смуч-рске системе, обавеипења Војина Смодлаке. Народне песме певзју гђ- Лела Борђевић и г. Сима Беговић 23 Пренос музике из кафане. ИНОСТРАНЕ СТАНИЦЕ 18—19 ЧАСОВА Брнсл Фдамт Радио оркестар ★ Париз ППТ: Симфониска музика ★ Варшаса: Клавирска музнка ★ 18-30 Радно ПгрЈЈз: Симфониска музика. 19—20 ЧАСОВА 19.10 Праг II: Клав фски концерт ★ 1930 Буди.чпешта I: Филхармониски концерт ^ Лондон: Војна музика. 20—21 ЧАСОВА Беремипстер: Симфониски концерт ★ 20.10 Мннхен: Музика за игру ★ 2030 Букурешт: Камерна му. зика ★ Сзнс Ро.ман: Гала концерт ★ 20.50 Будкмпешта I: Вокалнн коацерт. 21—22 ЧАСА Брисл Флам: Симфониски концерт ★ Бгч: Оркестар и солисти ★ Л јн« ши~: Симфониски оркестар и солист* ★ 21.05 Букурецгг: Концерт соансп ★ 21.15 Д1оите Чеперн: Опзра Дава љерија Рустнкана". 21.23 Парнз ПТТ: Вокални концерт ★ 21.30 ДроЈтвнч! Модерна музика ★ 21 Луксембурп Концерт квннтета ★ ГТ.50 Будимпешта I: Схлонска капела. 22—23 ЧАСА Мнлано: Конперт сатиста ★ Рим: Музика за нгру * Рсџ онал: Орквстар и сопран ★ 22.а. Луксембург: Оперета ,,Ружа св. Флура" -д- 22^° Кснигсберг: Музика за нгру 2"-& Дојчланд: Концерт триа ★ 22.40 Б«рлин: I удачкн трио. 23—24 ЧАСА Дројтсич: Камерна музнка ★ Хамбург: Оркестарсхи концерт ★ Калунд борг: Музпка за игру ★ 23 20 Будим пеила !: Цнганска музика ★ 23.20 Кенпгсберг: Музика за игру ★ 23.10 Рсџкснал: М>-зика за игру ★ 23 45 Бгч: МузИка за игру Луксембург! Концерт са плоча.

ТВРДУ СТОЛИЦУ, катг.р деоелог црева, нелагодно осећање услед затвора лечн природна Франц-Ј зсфова горка вода узнмањем једне мале чаше Јутром и вечсро.м. Рег. од Мии. сои. пол. и нар. здр. С. бр. 18382. 19027 ЗАХВАЛНОСТ. — Централни одбор Стссза руских -књижевника и новинара у нностранству и управа Савсза руских књижевника и новинара у ЈугосЛавнји, поводч.м смрти д-ра Тодорп ТарановскогЛакадемика и професора ункверзктета, који је био претседник Централног одбора и почасчн члан Сазеза, прнложила Је поред в?нца ка одар покојнчка. 400 дннара у корист снро.мчитих Руса у Бе^грлду, прекп Друштва за помагање сиромаш них Руса,