Време, 24. 10. 1939., стр. 13
ВРЕМЕ лиШнпк
2А ОКТОБЛР 1939
РОМАН ВРЕМЕНА
В Р> О Ј
13 — Чудна ствар, рече Елрн озбнљно. Он нам је нспрнчао да се шетао на Бродвеју н у парку. Јелн то све, Велн? — Зар то није доста? — Не пуштајте га нз внда, Томасе, рече ннспектор. Не смемо ништа да говоримо о овом открнћу. Јесте ли се распнтали код трговаца маркама н јувелира? — Нашн људн су још на терену. Вели је изашао и залупно врата тако да су се зидовн затресли. Елри замишљено набра чело: — Сад сам се нечег сетио... за мапо да заборавим. Погледај ово. Он је при том из џепа извадно једну изгужвану коверту и пружио је оцу. Инспектор је прво загледао коверту, затнм извадио лист хартије и озбиљно га прочитао. — Откуд тн ово? — То сам украо. — Украо...? Елрн слеже раменнма: — Као што видиш ја све више пропадам морално. Просто да се очајава... Кад сам у шест и четврт са Доналдом ушао у његову кан целарију дао му је Озборн с^у кратку поруку коју му је пре кратког времена М^кгаун оставио. Керк је налравио чудно лице, кад је прочитао ову поруку. Он је писмо стрпао у џеп, а убрзо после тога је откривено убиство. Пред саму вечеру сам питао Керка за ово писмо, али он није хтео да ми га покаже. Објаснио мн је да се тиче једне сасвим приватне ствари између њега и Мекгауна који је његов најбољи пријатељ н будући зет. Кад ме је касније доктор Керк избацио из стана, ја сам нскористио ту прнлику да проспем вино на Керково одело. Док сам се трудио да једном руком попразим штел-у другом сам му извукао писмо из џепа. Шта мислиш о томе? Инспектор је сад гласно читао поруку: „Сад знам сигурно. Ти имаш посла са врло опасном особом. Причувај се док ми се да прилнка да ти све објасним. Молим те у име нашег пријатељства буди опрезан. Мек." Ових неколико речи бнле су писане оловком на брзину Инспектор се смешкао: — Све лепше од лепшег Ја бих само волео да се нешто јасније изразио. ли свеједно 1 !а ћу оба млада господина да позовем и строго да рх кстт-јтрм. . т ~о*-г.т.т тт > ОЛ-
ћеш само све да покварнш. Али погледај сад ово. Он је извадио бележник и оловком написао једно име. Инспектор га је зачуђено погледао. — Овог можеш да саслу шаш, под претпоставком да можеш да га нађеш. — Али ко је то? — Потруди се да нађеш особу која носи ово име. Погледај мало по старим актима. Ја бих ти саветовао да се телеграфски распиташ и код свих полициских управа по великим варошима. Али се мени чини да ће Скотланд Јард моћи да тн да најбоља обавештења. Дакле, не забо-
монотоним
ноге почео: — Убиство, извршено од једног илн више лица... — Оставите ваше глупе вицеве и одговорнте ми озбиљно. Јесте нашли што? — Убијени припада људском роду, мушког пола. Старост отприлике педесет пет до шездесет. Прнлнчно тежак за своју внсину. Из овог закључујем да је имао добар апетит. Има надувен трбух као жаба, плаво-сиве очи, тамно-плав косу, која на слепоочннцама почиње да седи, то јест тамо где се још може наћи косе. — Па то 1 *е све тако до-
рави да одмах телеграфишеш. — Али, дођавола, ко је то? запита инспектор и дохвати телефонску слушалнцу. Да ли н ова личност има неке везе са овим случајем? Ово име ми је сасвим ново. — Ја сам ти дао име и објаснио шта да радиш, од вратио је Елри потсмешљиво седајући у фотељу док је инспектор без прекида телефонирао. После кратког времена се на вратима појави доктор Праути. Затворно је врата, застао н погледао оба Квина: — Добро јутро децо, шта виде, шта виде моје ослабљене очи? Да нисам неким случајем залутао у мртвачннцу? Што гледате тако тмурно и безнадежно? Елрн одговори само једним покретом руке, алн га инспектор одушевљено дочека: — А, докторе, ви сте? Шта сте успели да пронађете? ЈТекар се што је мо ' V-
ди гвоздену и маникир, плата 800, требвм 1 или 15 новембра. Спаса Цветковић дамен фризер, Краља Петра бр. 13, Лесковац. 1969, 1.1 (1)
МУЗИЧКШПЕ/1Е
БОЛ>А ЏАЗ КАПЕЛА, 4 младе. лепв госпођице, 3 господина. виолина, хврмоника, беглајт. бас, џаз. по потреби саксофон. слободни првог. Капелник Васић. хотел л-Топаловић«, Трстеник. 1955, 2 2 (2)
ПРВОКЛАСНИ КВАРТЕТ - КВИНТЕТ (првокласна соло хармоникашица), тражи ангажман, концерт џаз, анимир музика, по жељи 1—2 певачице. Понуде: Параћин, Мајора Марка 34, капелннк. 1963, 3.4 (2)
•МУЗИКАНТИ ко познаје моју ћерку Марију Сич која је код Жоржа Боршћова глазбеника, јавите. Адреса: Терезија Сич, При. лаз 26, врата 3., Осијек I4719, 1-1 (2)
ХОТЕЛ »ПАРИЗ«, Крушевац, по требује за 1 новембар једну дасмен капелу са једном одличном певачицом. Услов« слати писме. но. 4710, 1-1 (2)
ЈЕДАН ДО ДВА ХАРМОНИКАША, џаз, 4 до 5 госпођица лепих, младих, оа добром севдалиском певачицом, слободни одмах. Спо. (разум телефонски и лично. Јулка Марковић. Булевар Ослобође- . ња 43. БеограД. 2057, 1.1 (2) |
Минкек, Битољска 14. 2053, 1-1
(2)
ЈЕДНА ДОБРА севдалиска певачица слободна одмах. Хитне понуде: Гина Сремчевић, Пазар 6 Тузла. 1972, 1.2 ( 2)
ОДЛИЧНА СЕВДАЛИСКА КА. ПЕЛА, 4 младе женске, 1—2 мушка, грам. хармоника, џаз, сло. бодни 1/Х1. Јашар хармоникаш, Бос. Крупа. 1989, 1-1 (2)
КОМБ1ШОВАНА ДАЛ1ЕН КА. ИЕЛА. 5 женских. верзираних, са добром песмом, 3 мушка, виолнна, хармоннка, џаз, контра, бас; слободни првог. Сганковић, Зрмањска 28, Чукарица, Београд. 2058, 1-1 (2)
садно и незанимљкво, узвикну Елрн нестрпљнво. — Па ја још нисам готов са својим извештајем. Никаквог ожиљка, никаквог трага од операције. Глатка кожа, алн • ипак један жуљ на нози. Смрт је без икакве сумње наступнла од јаког ударца у главу. Човек је на месту остао мртав и није ништа осетио. Утврдио сам да није имао никаквог отро ва у телу. Изгледа да је у току јучерашњег дана врло мало јео. У желутцу сам нашао само једну упола сварену поморанџу. — Ах, на то сам чекао, узвикну Елри. Јели бнла мандарина? — Дођавола, откуд бих ја то знао. Тако фине разлике се после толико времена не могу приметити. — Је ли по вашем мишље њу он ту поморанџу појео у соби бр. 2211? — У то време је појео, да ли пред сам свој долазак или тек у тој фаталној соби бр 2211, то не могу да знам. П ст»е овпу. реч 1 -! доктор
може^дооар пар, за 2б-ти. првог имам добар ангаж. ман. Понуде брзојавно капелни. ку Шарићу, тНародна гостиона«, Бачка Пвланка. 1981, 1-1 (2)
— Проклета замлата, узвикну инспектор и затвори врата која је доктор оставио широм отворена. Он мислн да ми је стало до ње гових глупих вицева. — Умири се најзад. Ти изгледа не примећујеш да нам је доктор врло много помогао. — Којешта! — Ја говорим о мандарини. Врло је важно што смо дозналн да је убијени појео у соби бр. 2211. Све што се у тој соби догодило важно ]е. — Ти можеш човека да доведеш до очајања, прогунђа инспектор огорчено. — Шта је управо једна мандарина? запитао је Елри расејано. — Да нећеш још који ребус да ми поставиш, запитао је инспектор већ бесан, једна мандарина је поморанџа, идиоте. — Откуд бих ја то знао? — Ти то знаш, објасни му Елри убедљиво. Ти знаш, ја знам, сви људи знају а ја сам убеђен да је и убица знао. Једна мандарина је у ствари једна кинеска поморанџа. Ипспектор више није знао ни шта да мислн ни шта да одговори: — Ту већ престаје све! Како можеш тако да лупеташ1 Тај човек је ушао у једну сасвим страну и туђу собу. Хтео је неког да причека. Био је гладан, видео чинију са воћем на сто лу, узео једну мандарину и појео је. Касније је неко ушао у собу, ударио га једним тешким жарачем, и с тнм је ствар за оног несрећника завршена. Какве везе може убица да има са кинеском поморанџом? Елри се уједе за усну: — Ја бих волео да то већ знам. Алн, дођавола, то не ј могу ни ја себи да објасним. — Дакле, ја нећу више да мислим на такве глупости. По мени, ти лупај главу докле хоћеш о кинеским поморанџама, шпанском луку и каквим хоћеш плодовима. Зар не може гладан човек да поједе јед ну мандарину а да ти свезнајући не направиш од тога тајну? — У овом случају је реч о једној кинеској поморанџн, мој много поштовани оче. Поред тога се у истој кући налази једна књнжевница из Кине, један од чланова породице скупља искључиво кинеске мнрке, све је окренуто наопако... Нагло је заћутао, као неко који је већ сувише говорио. Узе шешир, расејано поздрави оца н напусти ссбу. X , Зел је отворио врата л засгао запреиашиен.
дгвд док нстовар траје, франко кућа, првокласна букова 140 динара, јасенова за пекаре 130 динарв. Телефон 30.409. 2221, 1-8 (5)
ТРАЖИ.Ч 3 певачице, 10—15 динара фикс и остало. Наступ одмах. Пола путног трошка при до. ласку. Понуде: Прерадовић, Бач. Паланка. 1982. 1-1 (2)
ТРЕБАМ за одмах нлн 1 две до. бРе певачице. Понуде на капелника, ресторан »Два јеленас Земун. 11753, 1-3 (2)
ХОТЕЛ »САУЛОВИЋ«, БРУС, треба за 1-Х1.1939' г. бољу дамен капелу. Посао одличан. 1966, 1.1 (2)
РУТИНИРАН ЧЕЛИСТ св Ессаксофоном и тенором. са властитим шлагверком, слободан одмах. Ернест ТТТваре, Н. Ретфала (Оснјек), Зрињска 32. 1968, 1.1 (2)
2 ПЕВАЧИЦЕ младе, севдалиске. са добром гардеробом, требам за одмах. Плата 25. кост и стан. Гостионица »Слевија« ■Петровград. 2055, 1-1 (2)
ДАЛ1ЕН - БАЛАЛАЈКА, 6 чла. нова, солисте, солисткнње руских. севдалиских песама: хармо. никаш севдалија; слободни првог новембра. Мије Срнака 13, Петриња, капелник Проценко. 1938, 1 1 (2)
ТРЕБАМ за одмах или за први добру севдалиску капелу са ви. ше верзнраних женских. Хитне понуде слати: Петровић. »Колодвор«, Дервента. 1984, 1-1 (2)
ОДЛИЧНА ГЛАЗБА, цимбало. пркм виолина, са обљубљеним <радио певачем гитаристом. 4 го. сподина, 5 младих, добрих севдалинки, слободни првог. Понуде моли капелник Николић, Сгарчевнћа 3. Винковци. 1985, 1.1 (2)
СЕВДАЛИСКН хармоникаш, до. бар певач, имам и ударам џаз, слободан одмах или првог. Споразум телефонски. Тоза Живко. внћ, Обилићева ул. 16, Крељево. 1970, 1-2 ( 2)
ПРВОКЛАСНА џаз тамбурашка капела, 4 госпођице, 3 господина, свирање, певање гарантирано. рефлектира на боље локале; слободни првога. Капелник Тика Параћинац, хотел »Михаиловић«, Јагодина, 1986, 1-2 ( 2)
ад. €*цги Шмна I
Пред њим је стајао г. Елрн Квин, љубазно насмејан. — Шта ви желите?... за« пита собар збуњен не мичући се с места. Елри је за сваки случај гвозден врх свога штапа ставио између врата и пра га, тако да Хубел, чак и да је хтео, ннје могао да затвори врата. — Дакле, ја сам опет дошао иако су ме синоћ избацили. Могу ли да уђем? Хубел је изгледао збуњен.... — Необнчно жалим, али... — Шта сте хтели да кажете? — Врло ми је жао, али нема никога код куће. — Ах, та стара отрцана фраза... одговори Ерли. С тиме вероватно мислите да ми саошптите да сам неже љен гост. Имам ли право? — Мени је жао. — Ех, глупости, одговори Елри и одгурнувши собара уђе у претсобље. Сва ком је дозвољено да не прими нежељеног госта, али ја долазим по једној званичној ствари и према томе ме не можете одбити. Мислим да вам је често живот горак због таквих ствари. На прагу салона Елри стаде и поново се обрати собару: — Хубел, ја не верујем да сте ми рекли праву истину. Вероватно ипак има неког код куће. Салон је био празан. Собар је изгледао необично збуњен: — А с ким сте хтели да говорите, г. Квин? — С кнм било. Са старим др. Керком не верујем да би могло доћи "до паметног разговора. Ја сам у том погледу врло осетљив, пошто су ме већ избацнли. Да ли је г-ца Темпл код куће? — Ја ћу .да погледам. Смем ли да изнесем ваш капут и ваш штап? — Не. Ја сам овде у званичној посети, одврати Елри и поче да се шета по одаји. Дакле Хубел, немојте да ме гледате као осмо чудо света, него позовите гцу Темпл. Одмах затим у собу уђе витка млада дама у елегантној хаљини. — Добро јутро, г. Квин. Запгго тако званично? На, дам се да немате и лисице у приправности? Скините, молим вас мантил, н седите. Озбиљно се поздравише. Елри затим седе не скидајући капут. — Ја бих *гела да вам се извиним, г. пвин, рече Џо Темпл, због оне страшне сцене синоћ. Др. Керк... (Наставиће се)
ЈЕЛЕНА ЈЕРЕ.ЛШЋ родом из Мола, нека се јави: Нови Сад. Милетићева 63. домар. 4714, 1-1 (в)
Продаја непокретног имања Државне хнпотекарне банке у варошици Убу, Срез тамнавски Агенција Државне хипотекарне банке У Ваљеву, на дан 13 тринаестог — новембра 1939 год., у или пред кафаном »Европа« на Убу, продаваће путем јавне лицитације непокретнв имања Државне хнпотекарне банке, н то: I) Имање на Убу, у улици Краља Александра бр. 1, и то плац у величнни од 23 ара и 65 м. кв. са кућом и кућиштем, уписан у земл»ишно-књижном улошку бр. 1 К. О. Уб, као парцела бр. 93/2. Згрвда од тврдог материјала састоји се од два дућана, четирн собе, кујне, два ходника и подрума. II) Имање на Убу, у улицн Даниловића бр. 1, н то кућа к. бр. 1 са кућиштем и двориштем, катастарска парцела бр. 106/19 у по. вршини од 412 м. кв. и пашњак »Нова улица« катастар. парцела бр. 106/16 у површини од 1.112 м. кв. — упнсано У земљишно књижном улошку бр. 153 К. О. Уб. На имању постоји зграда од тврдог материјала са четири оделлња, наслон и клозет. УСЛОВИ ПРОДАЈЕ: 1) Почетна лицитациона цена је: за имање под 1) Динара 32.000.— а за имање под 2) Динара 50.000.—. џ 2) Кауција износи 10% од излицитиране цене и полаже се У готову. државним хартнјама од вредностн. акцијама Народне банке. Привилеговане аграрне банке н државним боновима. 3) Ако Банка одобри продају, прнмиће купца за свога дужника за % излицитиране цене са роком нсплате од 20 година уз 64% год. ннтереса, а % нзлицитнране цене полаже КЈ-нац у готову. Детаљна обавештења могу се добити у канцеларији Агенције, Карађорђева бр. 109 у Вал>еву или код чнновника на дан продаје. Из канцеларије Агенције Државне хнпотекарне банке у Ваљеву, 18 октобра 1939 год. Бр. 2631. 4686, 1.1
СГРАНА 15
1ТА
филд,
У 3. б, 7.10. 9.30 ПРЕМИЈЕРА прве оригиналне шпенске оперете:
ЕСТРЕЛ1ГГА КАСТРО Од четвртка сензација сезоне, филм о узроцима пропасги бивше Аустроугарске монархнје: Хотел Сахер С II Б И Л Е Ш М II Ц
ОВАКОВИЋ — велина сала 'анас ПОДМОРНИЦЕ! рба немачних подморнида са ратннм бро^вима, потапање подморнице, опасна шпннажа у филму садашњице ГАЈНИ ПОСЛОВИ РОБЕРТ ТАЈЛОР к ВИКТОР МАК ЛЕ:АН у филму американског темпа и борбе -*емоције ХЕРОЗСКА ДУЖНОСТ
Данас у 3, 6 и 9.30 час. -рг смеха, дискретних пикантерија и весеља! пи воле? За чим жене жуде? 1е Рап51еппе (ПАРИСКИ 7КИВОТ) мпераментнија жена са прекрасннм телом КОНЧИТА МОНТЕНЕГРО ајомнљенији комичар данашњнце ЈТИСИЕН му лудог смеха, љубави н неверства ЕРАН
44
Н А
»несте! — Плесовн-
ЛОРЕТА ЈАНГ ДОН АМЕШ КЕН ТАЈЛОР фандагос! љ>"бав Инднјанца са
И БРОЈ ТЕЛЕФОНА ћа за израду асфалтних и катранских да и стално стовариште 13БЕСТВ
џЈПттмЋ г
4 Л н I Ј-=1
Во.воде Мишића 10 а 4612, 3-6
СОБНИ НДМЕШТПЈ чеће стовариште и најниже цене за јео и до 20 месечне отплате код >ирме ГРУИЧИЋ и РИСТОВИЋ БЕОГРЛД, Васина број 18. Тел. 21-421
Продаја непокретног имања Дршавне хипотекарне банке у Београду Државна хнпотекарна банка на дан 26 (двадесет шестог) октобра 1939 год. у канцеларији Извршног отсека за град Беогред у својој згради Васина ул. бр. 1 у Београд>*, продаваће јавном лицитацнјом своје непокретно имање, које се налазн у Београду у ул. Крвл»евића Томислава бр. 42. ИМАЊЕ ЈЕ ОВО: Плац у површини од 473,20 м 5 од чега је под зградом 167 м'. На љему је зграда од тврдог материјала, подешена за становање од сутерена, пв.ртера и спрата, У сутерену је један стан од собе, кујне и претсобл»а. У партеру се налазе два стааЈа: Један од трн собе, пРетсобља, кујне, купатила н две терасе, а други од собе, куј. ше, купатила и претсобља са две терасе. На спрату се налазе два једнака стана од по две собе, претсоблл, кујне, купатнла, ходника н терасе. Под једним делом зграде је подр>*м са вешерницом. Ово нмање је уписано у земљншнокњнжном ул. бр. 1714 парц. 6р. 3961 К. О. Београд 4. ; УСЛОВИ ПРОДАЈЕ: 1) Почетна лицитацнона цена је Днн. 450.000.—. 2) Кауција износн 10% од нзлнцитиране цене н полаже се у готову. државннм хартнјама од вредностн, акцнјама Народнн банке, Привилеговане агрврне банке и државним боновнма. 3) Ако Банка одобрн продају примнће купца за свога длжннка за 50% нзлицитиране цене, са роком нсплате од 20 годнна са 64% год интереса, а 50% нзлнцнтнране цене полаже купец у готову. Осталн услови могу се аидетн код Банке илн код банчиног чиновника сваког дана н на дан продаје. Продаја се врши одређеног дана од 9 до 12 пре подне н од 15 до 16 часовв после подне. 4711, 1.1
Власник, издавач и пггампар за Штампарско-издавачко предузеће »Време« а. д.: Ненад Ђорђевић, Чика Љубнна 10/1 — Штампарија, редакцнја и адмннистрацнја (огласи): Дечанска 31 — Телефонн: 24001 ■»-24010 Чековни рачун Поштанске штедноннце у Београду: бр. 52204 — Месечна првгплата: 24 днн./ за нностранство 54 днн. — Рукопнсн се не враћају.