Време

ГТРАНА 6

ВРЕМЕ

Уторак, 23 април 1940

ПИЛИТИЧНН ПНЕВНИК У Бановини Хрватској расписани су ОПШТИ НСКИ ИЗБОРИ Избори ћв св обавити у недвљу 19 маја

Загрвб, 22 априла. — Данашае »Народне новннео, службенн орган Бановнне Хрватске, доносе наредбу бана г. др. Шубашнћа, иојом наређује »да се редрвкн нзбсрн за општннске већннке у свнма општннама

Бановнне Хрватске нзврше на дан 19 маја о. г. у недељу, а по пропнснма Закона о општннама од 14 марта 1933 н Уредбе од 9 с.прнла 1940 о нзменама н допунама нстога Закона«.

Нонферисгње г. др. Мачгна и г. др Шутеја поводом распксаннх нзбора

Загрвб, 22 апркла. — У *взв са наредбом бана г. др. Шубашнћа о изборима за сеоскв општннв у Бановкни Хрватској одр*ан је састанак нзмвђу г. др. Мачека н г. др. Шутеја, који су у Загребу, поред осталог, и томе конферисалн.

Бан г. др. Иван Шубашнћ Бан Баиовинв Хрватскв г. др. Иван Шубашић донео је вао што је познато пре неколико дана посебну Уредбу о нзмеквма и допунама Закона о сеоским општинама из 1933 године. Према овим законским прописима општински избори у Бановини Хрватској извршиће се јавним гласањем, јер тај чпан поменутог Закона није измеаен. Урвдбом о изменама и допунама Закона о општинама у Бановини Хрватској фаворизнраће с? више углавном мање листв са релативном већином него по Закону о општинама из 1933 године. Сем то га важна е изменв и та да олштинска већа бирају начелнике који не морају бити чланови општинског одбора и завнсе од поверења општинског одбора. Рок за распис општинских избора је десет дана. Међутим, избори су расписани двнас, да би се имало више времена за уређење листа и за договор општинара у погледу кандидата за I општинске одборе. ЈТиста која добије већину доби}а само једну трећину мандата. док се остале две трећине двлв пропорционално на другв листе. Питање веКине и мањине долази углавном у мешовитим општинама, где има Срба и Хрвата, па Срби припадају ЈРЗ или СДС. У загребачкој јавности много се помиње јавно гласање на овим општинским изборима и дискутује се о разлозимв који су воћство ХСС руководили да остане прн јавном гласању. „Хрватскн дневник" о нзборима У вези са тим «Хрватски дневиик" и други загребачки листови неколико пута су се на то рсврнули. С еи углавном подвлаче, а исто тако и меродавни фактори, да питање јавног гласања свакако није уведено због неких партиских ствари. Сутрашњи сХрватски дневннк"

говорвћн о распкснзању општинскнх избора вели између остаЛОГ: »Том су наредбом уједно двмантовани гласови као да се због ситуацнје у свету овн општински нзбори за сада неће одржати... Општинскк избори, бар у Хрватској, неће имати партискополитнчко значење. На њима се неће меритн снага поједнНнх странака, између осталог и због тога јер по хрватским селнма и нема других странака осим ХСС. Код поставњања кандидатских ■ листа биће донекле одлучан једино комунални моменат. Тиме ! отпада и неозбиљно сумњичење | неких листићв као да се у Хр- ; ватској иде за тим да се другим скупинама оснм ХСС онђмогући \ изборни успех. Врло је добро познато, наставља лист, да је г. др. Мачек већ приликом последњих општинских нзбора, које је расписала Стојадиновићева влада, одрицао тим нзборима карактер мерења страначких снага, те је истакао да Стојадиновић неће постати претставник српског народа чак ни онда ако му успе да код избора добије већину општинских одборника. Своје мишљење о неполитичком карактеру општинских избора задржала је ХСС и сада. Општински избори претстављају редовну потребу општина да обнове своје заступство и да у општинским изборима дођу људи који се разумеју у комунална пнтања и који су приправни да раде у интересу својих општина н општинара..." „Хрвати не сматрају општинске изборе мернлом страначких снага" У уводном чланку »Хрватски дневник« поводом општинских избора пише: »Мн, Хрвати, не сматрамо општннске нзборе мернлом страначкнх снага. Нама је познато да код општинских нзбора одлучују сасвим други моменти него код парламентарннх избора. По нашем мишљеау општине не смеју да буду позорннце страначких обрачунавања и оне треба да се баве само комунапннм пнтањнма. За полнтичке манифестапнје н декларације потребна је сасвнм друга трибина, а то је заједннчка Скупштика и Хрватскн сабор. Општински изборн изван Хрватсие не могу бит и мерило стра- , начких снага ни због тога јер неће бнти тајног гласа&а, нако морамо нскрено признати да н и само тајно гласање ннје довољна гарантнја за чистоћу нзборног чнна. И код тајног гласања постоји нанме и сто толнка, ако не можаа н већа могућност, филсификовања као и код јавног гласања. Разлнка је само у томе што се код јавног гласања одмах зна за кога је во гласао, док де то код тајног гласања накиадно сазиаје. У свлу се све зна, па м то за кога је ко гласао. Према томе, опасност прогањања због гласања постојн такође и код тајног гласања. За чистођу нзбориог чииа је најјача гарантија свест, днсциплнна и одлучност самнх изборннка, те морална снага власт н која н з6оре спроводи. Не сме се заборавити да у читавим крајевнма није било праве изборне слободе ни онда кад је закон пропнсивао тајно гласање. Тнме наравно не желимо рећи да тајно право гласа нема предности пред јавним, алн ствар нпак треба поставити на право место« Остали загребачки листови доносе углавном само обавештење да ће се избори извршитн 19 маја.

кма да каже једино г. др. Мачек. У градскнм ошптннама неће се вршити нзборн По градскнм општннама неће се вршнтн нзборн него ће бан Бановнне Хрватске нм^новатн градске већннке. Та нмвнован>а почеће да се објављују још у току ове недвље. Листе градских већника за Загреб и остале градове у Бановнни Хрватској већ се саЈзју и пристижу Банско) власти. Приликом именовања градских већника бан ће водити рачуна о расположењу становништва у дотичном граду. У већини градова, а нарочито у Загребу, биће у градским већима заступљени и чланови СДС, иако воћство СДС стоји принципијелно на становишту да и у градовима треба спровести изборе. КОНФЕРИСАЊЕ ПРВАКА СДК ПОВОДОМ РАСПИСА ИЗБОРА Загреб, 22 апрнла. — Поводом расписа избора за општине на територији Бановине Хрватске у току данашњег дана одржано је неколико састанака првака СДК. НА ПОВРАТКУ ИЗ БЕОГРАДА СЕНАТОР Г. ВИЛДЕР КОНФЕРИСАО ЈЕ СА ПРВАЦИМА СДС н ХСС Загреб, 22 апрнла. — Синоћ је стигао у Загреб сенатор г. Већеслав Вилдер, који је боравио неколико дана у Београду. Данас пре подне г. Вилдер је одржао низ састанака и конференција са првацима СДС н ХСС. На овим састанцима разговарано је и о оотптинским

' изборнма у Баиовини Хрват| ској. Г. ДР. ШУТЕЈ У ЗАГРЕБУ Загреб, 22 алрила. — Јутрос је допутовао у Загреб министар фннансија г. др. Шутеј. Г. др. Шутеј је одмах посе њ:*м конференцију. тио г др. Мачека и одржао с После тоаг су г. г. др. Мачек и др. Шутеј посетили бана Бановине Хрватске г. др. Шубашића, који већ четнри дана лежи болестан. Г. г. др. Мачек и др. Шутеј, после посете бану г .др. Шу башићу. одржали су дужу конференцију са подбаном г. др. Крбеком. Ова конференција је у вези са финансискнм питањима Бановине Хрватске и са акту елним догађајима у оппггој политичкој ситуацији. КОНФЕРИСАЊЕ Г. Г ДР. ШУТЕ ЈА И ВИЛДЕРА У ЗАГРЕБУ 3»греб, 22 апрнла. — Данас по подне одржали су дужу конференцнју миннстар финансија г. др. Јурај Шутвј и сенатор г. Звћеслав Вилдер. Г. Г. ДР. МАЧЕК И ДР. ШУТЕЈ СТИЖУ ДАНАС У БЕОГРАД 3®гр"б, 22 априла. _ Вечврас П У Т УЈУ У Београд потпретсвдник Краљввске владе г. др. Влатко Мачек и мннистар фииансија г. др. Јурај Шутвј. Са њима путујв у Београд и повер^ник Загрвбачкв општннв г. Матв Старчевић. Како се дознаје, г. Старчввић путује у Београд ради пожурења давања граду Загребу креднта од десет милиона динвра за довршењв Закладнв болнице, као и ради неких других потрвба загребачке општине.

Како се у Загребу тумачи ?авно гласање за општинске изборе у Бановини Хрватској

Загреб, 22 априла Према једној изјави коју је дописник сВремена" добио на меродавном месту у Загребу, јавно гласање приликом општинских избора тумачи се овако: Јавним гласањеде хтело се на селу постићи да се људи не оријентишу према странкама, него према комуналним питањима. Политичком воћству ХСС и СДК стало је уопште да се у сдштина што више ублажн ефекат локалног размнмоилажен»а у комуналним, па чак и персоналним питањима код присталица исте странке. Втппе је иего сигурио, а то се не да избећи, ће присталнцв 1&дие стране

у поЈединим општинама поставити можда две или внше листа. Јавннм гласањем онемогућиће се интриге, а с другв стране омогућиће се воћству странке контрола над изборима у општинском већу, како би дошли људи који не само да су добри партизани, него људи који ће својим радом бити апсолутно од користи догичној општини. На крају је речено да у селнма и ннје толико важно тајно гласање, кад се зна да су Хрвати и за време диктатуре, и поред јавног гласања, гласали против режима. Подвлачн се да по питању ■авног гласања у Бановини ХрватскоЈ најкомпетентнију реч

Повратак претседника владе г. Цветкови^а у Београд Ннш, 22 апрнла. — Претседник Краљевске владе г. Драгиша Цветковић, после тродневног боравка у Нишу, Нишкој Бањи и Алексинцу, отпутовао је данас пре подне у 9.45 часова авионом у Београд. На аеродрому Медошевац претседника г. Цветковића испратили су бан г. Јанићије Красојевић, претседннк општине г. Живковић са потпретседником г. ХациЂорђевићем, управник полиције г. Симоновић и срески начелник г. Танацковић. Приликом јучерашње посете Гаџин Хана, који је настрадао од поплаве, претседник г. Цвет ковић даровао је пострадалом становништву 15.000 динара. ПРЕТСЕДНИК ВЛАДЕ Г. ЦВЕТКОВИЋ У КРАЉЕВУ И ВРН.ЦИМА Краљево, 2® априла. — Претседник владе г. Цветковић данас пре подне стигао јв авионом у Краљево. Послв краћвг задржавања он се аутомобилом одвезао у Врњачку Бању, где га сачекала и поздравила група пријатеља са управником бање г. др. Милошем Крстићем на челу. Г. Цветковић се задржао неко време у Врњачкој бањи, интересујући се радове на уређењу бање. У два часа по подне претсвдннк владв г. Цветковић стигао је из Врњачке бање у Краљево, а потом авионом отпутовао у Београд. ПРЕТСЕДНИК Г. ЦВЕТКОВ11Ћ У БЕОГРАДУ Претседник владе г.* Драгнша Цветковић стигао је авионом из Ниша на београдски аеродром јуче у 15.30 часова, у пратњи свога личног еекретара г. Боже Ана. стасијевића. На аеродрому, поред осталих званичних личности, претседни. ка влвде г. Цветковића дочекао је игеф његовог кабинета г. Бошко Настасијевић.

ЗАГРЕБАЧКИ НАДБИСКУП Г. ДР. СТЕПИНЕЦ У БЕОГРАДУ Јуче изјутра допутовао јв у Београд Загребачкн надбнскуп г. др. Алојзијв Ствпинвц. ГГ др. Ствпинец зајвдно са београдским надбискупом г. др. Ујчићем посетио је министра трговине и ин дустоије г др. Ивана Андреса н министра пошта, твлвграфа и твлефона г. др. Јосифа Торбара.

ПЕНЗИОНИСАЊА У СПЛИТСКОЈ ОПШТИНИ Сплит, 22 апрнла. _ Пензионнсан је шеф општннског техничког одељења г. Повро Манола и чиновник градскв централе за осветљење инжењер г. Анта Радмиловић. ПРИЈЕМИ код министара ИТАЛНЈАНОјУ* ПОСЛАНИК КОД ЛПШИСТРА Г. ДР. кон. СТАНПШОВНЋА Министра без портфеља г. др. Михаила Константиновића посе. тио је ј>"че италијански посланик на нашем Двору г. Мамели. НАДБИСКЈ-ТГ Г. ДР. СТЕПИНЕЦ КОД Л1ИНИСТРА ТРГО. ВИНЕ II ИНДУСТРИЈЕ Г. ДР. АНДРЕСА Јуче пре подне министра трго. вине и нндустрије г. др. Ивана Андреса посетио . је загребачкн надбнскуп г. др. Алојзије Степинец у пратњи беогрвдског надби. скз-па г. др. Ујчића. Министар г. др. Андрес задр. жао се у дужем разговору са г. др. Огепинцем и г. др. Ујчнћем. ДИРЕКТОР БЕЧКОГ САЈМА КОД ШШИСТРА ТРГОВИНЕ И 1ШДУСТРИЈЕ Министар трговине и индустрије г. др. Иван Андрес примно >е Јуче пре подне у своме кабинету г. Ханса Ребека, директора Беч. ког сајма. ПОДБАН ВРБАСКЕ БАНОВИ. НЕ Г. ИВЕТКОВИЋ КОД >П1 Ш1СГРА Г. ТОМИЋА Министар за физичко васпита. ње народа г. Јеврем Томић при. мио је јуче пре подне у свом кабинету бившег народног посла. нике г. Таснћа, затим подбана Врбаске бановине г. Петра Цвет. ковића и две спортске делегације. БИСКУП Г. ДР. ДОБР1ПШЋ КОД ЛПШИСГРА Г. ДР. КРЕКА Министар грађевина г. др. Ми. хо Крек примио јв Јуче бискупа г. др. Добричића, примаса срп. ског, и бившег народног посланика г. Андру Милутиновића. СЕНАТОРИ Г. Г. КОСТА ПОПО. ВИЋ II ДР. ВАРАДИ II ЧЛАН ГЛАВНЕ КОНТРОЛЕ Г. СГА. НОЈЕ ПРОТИЋ КОД МИНИСТРА САОБРАЋАЈА Г. БЕ. ШЛИЋА Министер саобрећаја ннжењер г. Никола Бешлић примио је ју. че пре подне у своме кабинету г. Станоја Протнћа, члана Главне контроле, г. г. Косту Поповића и др. Имрд Варадие, сенаторе. ДЕПУТАЦИЈА ГРАЂАНА 113 ВРАЊСКОГ ОКРУГА КОД МИ. НИСГРА НО.БОПРИВРЕДЕ Министар пољопривреде г. др. Бренко Чубриловнћ примио је ју. че пре подне већу депутацију гра ђана из бившег Врањског округа, коју су предводили г. Сганиша Костић, адвокат из Лесковца и г. Цветко Мишић, из Владичи. ног Хана.

ЈУЧЕРАШЊИ ПРИЈЕМИ КОД Г. АЦЕ СТАНОЈЕВИЋА Г. Аца Станојваић примио јв јучв прв поднв г. г. др Милутина Копшу, Милоша Бобића, Анту Радојевића, г. Крсту Милетића, др. Бранка Пелеша, Ђорђа Ивковића, апотеквра нз Земуна, Марка Марковићв, профвсора из Боњв Лукв и Милоша Даниловића. После тога г. Станојевнћ је, искористивши лвпо време, прошвтао кроз Београд. По подне г СтаноЈввић јв приило г. Раду Пашића.

Народна банка одобраваће индустрији специјалне кредите ради набавке сировина

У свом сталном настојању да омогући домаћој нндустријн уредно снабдезање неопходннм сировинама Народна банка, на основу одлуке свог управног одбора од 18 априла 1940 године, одобраваће убудуће специјалне кредите. На поменутој седници управни одбор донео је начелну одлуку и прописао услове под којима ће нзвршни комитет одобравати те кредите. Они ће се првенстввно одобравати индустрнскнм предузвћима на њихове аицепте а уз жиро једног новчаног завода. За кредитовање долазв засада у обзир ове индустриске сировине-. вуна, памук, првдкво од вуне и памука, лим (бели), квлај, крупне сирове коже, каучук, парафин, лој, уљарица и сирово гвожђв. Рок важвња тих кредита биће три месеца, сткм да они могу бити продужени још и за наредна три месеца.

По себи св разуме да ће св ови крвдити одобравати само уколико увозник има одобрење за увоз сировине. Бпижи услови за одобравање н воришћење тих зајмовв могу се добити код Банчине централе у Београду и свих њених филијала. Конференција у „Поизаду" по питању оеорганизације система откупа пшенице - Данес се у палаги »Призада« одржева конференпија претставника житарских трговаца. извозника и претставника млинске нндустрије. На конференцији ће се расправллти о питању реорганизације откзшног системв за пшеницу. •

У Загребу се кокституисало ново оек Индуетрисве номоре Претседнин г. др. Ценуш чини апел на меродавне фанторе да се индустрија не оптерети прено мере

Загреб, И атгрнла. — Ново веће Загрвбачке индуетрискв коморе потврђено јв без избора, пошто је била постављена свега једна вандидатска листа, тако да се уопште нијв вршило гласање. Данас се ново веће конституисало. За претседника је једноглвсно изабран досадашњи претседник г. др. Драгутин Цвкуш, као нова три потпретседника г. г. др. Бранко Александер, Фрањо Баричевић и Златко Пуклер. После избора претседништва изабранн су једногласно и сви стални одбори. После тога првтсвдиик г. др. Цекуш предложио је да се упуте поздравнн телеграми г. г. др. Мачеку и бану г. др. Шубашићу, као и првтстојнику одељења за занатство, нндустрију и трговину Банске власти г. др. Мирку Ламв}.у. „Остварена је Бановина Хрватска, — казао јв у свом говару, између осталог, г. др. Цекуш, са својом самосталном делатношћу на свима подручјима народног и државног живота и та се самостапност све више учвршћује и нзграђује. Остварена је првим априлом и извесна финансиска самостапност Бановине Хрватске, а сада је на свима нама да својим радом докажемо у пуној мерн да смо дорасли оним задацима који се постављају пред читав хрватски народ у његовој великој попитичкој борби.'' Немогуће је данас поставнтн одређен програм у индустрнјн Затнм је г. др. Цекуш говорио о немогућности постављања једног одређеног програма у индустрији у данашњим ванредним припикама. Једини програм може бити — само рад. Он је истанао потребу уске сарадње између претставника индустрије и претставника власти и потребу да се икдустрија прилагоди данашњим приликама и данашњнм могућностима и потребама. Подвукао је потребу да се повећа и интензивира продукција економских добара. Апеловао је на меродавне факгоре, да воде рачуна о томв да св оптврећивање хрватске индустрије не врши преко потребних граница. Протнв бнрократнзовааа прнвреде Говорећи о днрнгованој привреди г. др. Цекуш јв рекао, да је врвмв неограничене слободе привредног рада прошло, а и сама привреда већ настоји да и у својим редовима проведв неки ред и систем. У томв раду манифестује се дух дириговане привреде по привредним принципима. Привредници са резервом и сквпсом морају гледати на она настојања која под диригованом привредом желе да спроведу бирократизнрање привреде, не по привредним принципима, него по принципима једне бирократске организацијв. Међутим, таквих настојања код нас нема. Пошто је приказао социјалнв функцнје индустрије, говорио је о одонсима нзмеђу рада и капитала, истакавши потребу и могућност мнрног и споразумног решавања односа између та два фактора. Индустрнја поздравља напоре за очува&е наше неутралности Неправедно се приговара са *>»«смв стран«, ракао ]• г.

Цекуш на крају, да иидустрија жели рат, јвр да у тома налази ог-: :нв профитв. Ми такву тврдњу одбацујемо, јер јв за одржање наше индустрије и испуњење наших задатака потребан мир и ми најискреније поздрављамо сва настојања која предузима воћство хрватског нарадо на челу са г. др. Мачеком, у данашњим тешким припикама у којима се налази Европа, да задржимо своју најстрожу неутралност и тиме оснгурамо мир."

ЗАГРЕБАЧКА ГРАДСКА ПЛИНАРА НАМЕРАВА ДА ДОБАВЉА УГАЉ ИЗ РУСНЈЕ Загреб, 22' априла. ~*"ТрадсГка ппннара шаље ннжењера г. Бранка Чопа у Москву. Инжењер р. Чоп путујв у среду увече у пратњи једног чиновника плинарв, који говори руски и који ће му служитн као тумач. Загребачка плинара, откако је букнуо рат, мучи велину муку како да лође до тзв. плинског угља, који је досада набављала из Немачке и Енглеске. Из Енгпеске је довоз готово нвмогућ, а нз Нвмачке угаљ се може пренети сувоземним путем, али тај пут 1е веома скуп. Од пре некопико месеци немачки угаљ поскупво је за 1009«. Поред тога, угаљ Загребачка плинара мора Немачкој да платн унапред, а затим мора да чека по месец -два и више док стигне. У таквим прнликама Загребачка ппинара напази се пред опасношћу да обустави рад. По одобрењу градског поввреника г. Мате Старчевнћа, инж. г. Чоп путујв у Русију да испита могућности увоза угља из Совјвтске Руснје, који би св могао увозитн морским путвм првко Сушака ипи оечннм путем првко Беоргада н Осјека. Ппински угаљ мора да има особину паког и. великог претварања у гас. а уједно да даје добар кокс. Ова врста угља налази се V Донском Базену. Порвд тога, инж. г. Чоп има за зедатак да св ннформише о могућности набавкв једног рвзервоара за плин, којн јв такођв потрвбан ппинари. Садашњи рвзврвоар је сувише мапи, а набавка у иностранству. па чак и у нашој држави је скоро немогућа. Укннут је клнрннг са Грчком Мннистар финансија. дсиео је следеће решење: 1) Сва обострена плаћања између наше земл>е и Грчке имају да се обавл>ају. рочев од 21 априла 1940 године у слободним девизама; 2) Плаћања увозне робе из Грчке могу се вршити само у боновима на драхме д 0 њиховог исцрпл.ења; 3) Свв увоз робе из Грчке. почев од 21 априла 1940 године ставл>а се под контролу увоза у смислу решење број 52976/УШ од 7 септембра 1939 године; 41 Овлашћује се девнзна дирекција Народне банке д а изда потребна упЈтстве. (Из банковног и ваутног одел.гња .Мннистарства фннанснја).

годишњи ЗБОРОВИ АКЦИОНАРСКИХ ДРУШТАВА 30 апрнпа: »Народно благостањес а. д. у Београду. II маја: »Столинс д. д. у Вуковару. 19 маја: Антоновић а д. у Паиниу. Београдска берза На јучврашњвм бврзанском састанку нешто чвршћа тендекција. Промвт живљи нвго обичво. Интвресаитно је да је јучв рађвно 7% Блера — в.000 долара. Ратна штвта је нешто чвршћа. На девизном тржишту твнденција јв чвршћа. У приватном клирингу Бврлин бвз промене. Рађено ј^. тврмииских марака по 1490 за уптимо мај. Код Грчких бонова тенданција лабавија. Нотирали су оамо понуду 30.75. Софија нотира само понуду и тражњу 96—98. Промет осредњи. Код званичних курсева твнденција чвршћа. ЕФЕКТИ ПРОМЕТ: дин. 1,000 000,Рађено по курсу: Количина: 7<Ге Блер »1.50 и »1.— ? хил. 7% Бл. п. зв. »0.75 1 *»«.. ТГс стабнл. »7.75 50 *нљ. 6Гс дал. агр. 68.50 и 68.30 250 хиљ. Рат. штета 431.Г н 42».— 410 Нотл. Нар. банка 7»50.— 20 ком. Повула Тражња 7Го Блер »1 25 90 75 8Г. Блер - - 10С.50 7Тс Селнгман —.— 102 64 бег. обв. 75.25 <4 75 6Гс дал. агр. 68.25 57.75 6<л> ш>-м. агр. 68.50 67.Рагна штета 429 50 28.Нар. банка 7»50.— 7900 Паб 1ситни) —•— 1®ДЕВИЗЕ Рађено по куроу: КоличиНа: ПРОМЕТ: дин. 7,000 000 Н>ујорк 5500,— (=) 21.788Женева 1233.18 151920.Брнсел 923.28 1.332.Лондов Ш 53 *1®Амст. 2»19.55 2.090.Повуда Тражња (Средњи) -4- Лондов 196.13 192.93 (194 53) = Женева 1238.18 1228.13 (123318) = Н»ујо*ж 5520,— 5480.- (5500.— , 4- Париз 111.38 1 (Јв .ц0 (110.24) — Брнсел 929.28 917.28 ( 923.28) = Амст. 2838.55 2900.55 1231». 55) У прнватном к.Јнрингу Рађено по к\-ро> - : Количина: Берлин 1480.'— (=) 310 хвл». у.тг. мај 1480.— 5 хИљ. Понл да 'Гражња (Средњи) Берлин 1490.— 1470.— (148Ј.—) Солун 30.75 —.— (—.—) Софнја »8.— 96.— (—.—) ЗВАНИЧНИ КЛ'1'СЕВИ Понуда Тра;кња Н»>-Јорк 100 дол. 4485,— 4425.— (=) Лондон 1 ф\нта 158.35 156.15(4-) Женева 100 фр. 1005 — 995.— (=) Ми.лано 10о лира 226.05 222.95 (=) Амст. 100 фор. 2386.50 2348 50 ( = ) П&рнз 100 фран. »0.56 88-25 .4-) Берлнн 100 мар. 1788.88 1771.12 < = ) Брнсел 100 белга 754.70 742 70(4-) Далар за обрачун 4455.— (=) ПРОДУКТИ На продуктној берзи тендвнција за пшеннцу мирнија а >а кукуруз лабавија. ЈТабави курс вукурувв тумвчи с« тиме што "јв „Призвд'' откупио 2Ј0 вагона гукуо^за по цени од,198. Промвт је мали. Кукуруз: 44 в. ИнђиЈа п. с.. Банат п. с., Вршац п. с. по 1»8; Обреновачки (белн) 208. Укупан промет: 44 вагоиа

Загреоач1?а берза ЕФВКТН Народна банка 7800—8000 ( 7850) Прнв. аграрна банка 188 пон. 7% Блеров зајам »0—81 (91) 7Ге Хнпот. банка 100 троик. 7Го Држ. ннв. заЈам 98—88.50 ( 98) 7% Стабнл. V Парнзу 93 траж б^е Бегл>-чке обвезннце 76 траж. б^с Далматинскв аграрн 69 пон. 4<~с Севернн аграрн 50 траж. Ратна штета 428 траж. АнцнЈе нндустрнскнх прсдлзеИа ГЧтман 52—60 Шећеране Осек 205 пон. Изис 31 траж. Трбовље 235—238 (235) ОцеаниЈа 600 траж. Јадранска пловкдба 350 траж. ДЕВИЗЕ У слободном промету Амстердам 2900.55—2938 55 ( 2919 55) Брисел 917.28—928.28 ^923.28) Женева 1238.18—1228.18 (1233 18) Лондон 192.93—196.13 (194.53) Н»\ јорк 5480—5520 ( 5500.—) Парнз 108.08—111.39 (111.04) Прнватнн клнрннг Берлнн чек 1470—1490 Грчкн боновн 31 пон. Промет 9.841.950 дннара. ТенденцнЈа чврста Новосадскга перза Пшенпца: бачка околнна Нови Сад 261—263. горњобачка 261—263. сремска 260—262, славонска 261263. горњобанатска 261—"263, бачка лађа Тнса 262—264. Зоб: бачка 194 —196, славонска 196—198. Раж: бач ка 206—208. Јечам: бачкн и ср4м. ски (64—65 кг. 202.50—205. КунуРЈ"з: бачки 201—202, бачгл паритет ИнђиЈа 202—203, бачкд п*рнтет Вршац 200—201. Врашно; ^ачко н банатско Ог Огг 372.50—382.50, ">р. 2 352.50—382.50, бр. 5 332 50—342 3о, бр. 6 312.50—322.50, бр. 7 282 51)292.50, бр. 8 180—185; семско н славонско Ог Огг 367.50—377.50. бр. 2 347.50—357.50. бр. 5 327.50—337.50, бр. 6 307.50—317.50. бр. 7 277 50287.50. бр 8 180-185. Пасул.: бачкн бе.лн без врећа н сремски 440445. Мекиње (> вреПама од Ј>те»: бачке 167.50—170. сремскв 167.50170, банатске 165—167.50. ТенденциЈа сдаба. Промет орсд-

Стране- 'ерзе Чнкаго, ЈЈ анрнла Пшеница: маЈ 110 7/8, јули 109 5/8 септ. 108 3/4. Кукуруз: маЈ 64 7/8, Јулн 65 3/4, септ. 66 5/8. В*инпег, апрнт Пшеннца: маЈ 811/4, 1ул 82 3/4. окт. 94 3/4. Буенос Амрее, !! алрила Пшеница: маЈ 8.73, Јуни 3.83. Ју. лн 8.10. 1И К 4 71 РУа: МвЈ 4 ' 67 ' * УНИ 4 вв ' 1 У Циришка берза

Веоград Парнз Лондон ЊуЈорк Брнсел Мнлано Берлин Стокхолм СофнЈа

10.8.951/2 15.81 4.48 74.75 22.45 178105.75 5.50 пои.

Будимледгга 79.50 сои. Атнва 3 20 аон Царнград 3 20 а.30