Време, 12. 07. 1940., стр. 17
Пет ^к, 12 јули 1940
НОЛАРДЦ н ВРДЧАР КАСИНА н ВРДЧАР * 3,5,7.10 и 9.30 ДАНАС »3, 4,6иВ ДАНДС »I §ДН1МЛС » *0
ВРЕМЕ
СТРАНА 15
ПРЕМИЈЕРА маћарске л>у(Уавне комеднје чнЈа се духовнта ралња разгија у Пе, шти, Ђеновн. Напуљу, Помпејн, Риму н Соренту СВДДБЕНИ ПУГ У ПОЛП ЦЕНЕ Комичне и пнкалтне авант>*ре Јвд. не девојке хоЈа Је. због нзмишљотиие Једног "».чбавннка. мора.та поћи иа свадбеио п\ташм сл младнћем за коЈвг ннЈе Сила ин удата У главннм улогаиа популарнн ПАУЛ ЈЛВОР ИРЕНЛ АГАЈ, ЂУЛА КАБОШ, МНЦИ ЕРДЕЉИ
Ватика муаичко-компмиа сеиаацнЈа коЈа ће вас сЈаЈно забаиитн и од« стралнтн ове бригв ЧАС ХУМОРА са 11 ванредно ефвктннх н усаелнх премнј^ра: 1) Златнц Кашфорнија 2) Мачак Маидн у птнчиЈем раЈУ 3) Пвук разбојииК, колор. 4) Сиам, земл>а мцстн^е 5) Иквазим> чгловншта колоо. в> Гусак Гаиди на иалету 7) Коњска пустоловниа 8) Патак Панди — Јувак дана, техниколор 8) Нова ЗеландиЈа 10» Доброћуднн цампек 11» Мачак Мандн на ХаваЈу, технмколор ПСШЊДл к Ге'гби10д.
РЕСТОРАН У БАШТИ КОЛАРАП ОТВОРЕН ЈЕ СВАКОПНЕВНО
К0Л0СЕУП)
I
БАПГГА П САЛА Летње сшжене цене у салн
цј ПД
данас у 3. 5. 7 и 9.30 приказуЈв нзванредан фраицускн шлагер ЗУЗУ У глапним улогама: ЖАН ГАБЕН ИВЕТ ЛЕБОН Сензационалан додатак: Опроштај од земљораднниа доктора Гаврнловића пред одпазак у Моснву. ДОЧЕК СОВЈЕТСКОГ ПОСПАНИКА У БЕОГРАДУ
доња сала
Данас у 3, 5, 7 н 9.30
Л ПКНЕ 6.-8.-и10.-Д. У 3 САТА 6.— н 8— ДИН.
горња сала
Данас у 3.15, 5,15, 7.20 и 9.20
ПРЕМИЈЕРА сензациона-тног шпи. Јунског филма актуелног садржаЈа и вртоглавог темпа ТОРПЕДО 48 Један беокр>-пулозни шеф шпију. наже бвздушно жртвуЈе људе. љубав и пријатељетва за своЈе подухвате. — У главноЈ улози ОТОКАР КОРБЕЛАЖ ЈАРОСЛАВ МАРВАН М. РЕЈМОНОВА И А. НОВОТНН СуделуЈу наЈславниЈи н наЈспремнијн чешки авнЈатнчари - акробати коЈи нзводе сснзационално продукциЈе
Духовита мађарска комедија Хусарсиа љубав пал јавор, ђула кабош, нрена агај, антал пагер, габор рајнај
УРАНИЈА I I. > 118 П Данас у 3, 5, 7.10- 9.30 преиијера духовите комедије о савременим девојкама ДДНДШКзЕ ДЕВОЈКЕ МаЈ 1^пуок по истоименом роману чувеног мађарског писца ФЕЛДЕШ ЈОЛАН У гл. улогама.* СЕПЕШ ЛИА ДАЈКА МАРГИТ Музика: ПАУЛ АБРАХАМ. ОД СУТРА ХАЛО ЖАНИНЕ !! Духовита музичка комеднЈа У главноЈ улози: МАРИКА РЕК
!1®ви СЕПШ нстовремено ММ-.УМА
Данас у 3, 6 и 9.30 РЕКОРД СЕНЗАЦИЈА! РЕКОРД РАСКОШИ! РЕКОРД УСПЕХА! Највећи филм свнх времеиа! Кулмннацнја уметностн, еротнке, дннамике, егзотнке н ненадмашннх сензацнја н ефеката
Данас у 2- 5.15, 8.15 н 10 час. У СЛУЧАЈУ ЛЕПОГ ВРЕМЕНА ВЕЧЕРЊЕ ПРЕТСТАВЕ У 8 к 9.30 ЧАС. У Б А Ш Т И
I Н II Д ЕО 1 и н заједно
11
и н д и с к и АДГРОБНИ СПОМЕНИК
Уз огромне матернјалне жртве сннмљене су баснословне раскошне дворане махарада н орнгнналне нгре најлепшнх жена... Сцене нз филма, Инднскн надгробнн споменнк својкм богаством н лепотом реалнзују један чаробан сан којн је нама непознат н тајанствен... КОД КОРЗОА у 3 сата КОД СЛАВИЛ У 2 свт цео партер по 6.— днн. цео партер по 6.— днн.
У11ИОН
ДАНАС у 3. 6 и 9.30
два најлепша филма сезоне! I Незаборавни партнер и љубавник Џенет Мак Доналд из фнлмова: »Розмарис и >Ца* рицас, баритон светског' гласа НЕЛЗОН ЕДИ
Ост. улогв: Елннор Пауел и Илона Хајмашн II Чаробна љубавна романса са Хавајских Острва Хавајски звуци У 3 сата цео партер по 6.— дннара.
4ЈЈ'.1Ј,М:> РАСКОШАН ДУПЛИ ПРОГРАМ I Љубимац свих жена, неодољиви ТАЈРОН ПАУЕР у импресивној љубавној драми снажних концепција НЕЛЗОН Режија Хенрн Кннг Ост. улоге: Мадлен Карол, Фред Бартоломеј II Гигантски музички шлагер руског миљеа, песама, игара и музике ДВЕ ЉУБДВИ ПЕТРА ЧДЈКОВСКОГ У гл. улози дивна Швеђанка ЗАРА ЛЕАНДЕР У 3 сата цео партер по 5.— дннара
БДЛКДН
НаЈСавршенвЈ> говску адаратуру. ваЈбоље фвлмове. наЈновнЈе Фокс аовоств. наЈефвкаснвЈу вентнлацв Ју н аајввже улазве цене у Веограду вма наЈстариЈв престоижчжв биоскоо „Вапкав".
1.) „ПОДМОРНИЦА Д-1 " „(Зивтаппе 0-1)" ЖОРЖ БРЕНТ, ПАТ ОБРНЈЕН. ЗАЈН МОРИС. — Филм о љубавн, херојству и другарству. »Подморннца Д -1с лежи на дну мора и нема наде. да ће се на смрт осуђенн морнарн спастн... Људи очекују смрт. која се као ска зал>ка неминовно миче напред и долази све ближе и ближе.. - У овом филму вреди она »«вн за једног н један За све!« Љубав и мржња падају у звборав када подморница тоне, и два супарника гледају с е лицем у лице и виде... смрт... У овом фнлму вибрирају челична телеса дивовских дреднота. крше се металне куле крсташа а тајанствене подморнице јуре под морском површином у тајној мисији •. •
2.) „СМЕШАК СРЕЋЕ" НЗНРЛН ТЕШЈЛ. РАНДОЛФ СКОТ Строга тетка Миранда не допупгга да њена нећакнња Ребека пође у глумице н радио певачице. Комплот радио-друпгтва на забаченој фарми. одакле се свету јавл^ нови феноменланн стар. Песме, плес и весеље на Саннбрук-фарми.
МДЛИ ОГЛЛСИ: ОГЛАС ОД 15 РЕЧИ ЗАЈЕДНО СА ДРЖАВНОМ ТАКСОМ 12 дин> СВАКА ДАЉА РРЧ.1ДИНАР ВИШЕ-
" НгеОЛА »ХАЈДУКОВНЋА« са модерно уређеним панснонатом. Цвјмакчаланскв 58 (До Боровог парка). Телефон 40-752 са најбол»им успехом спрена учепике-це свију разреда којк су иа-тн из једног нл и више пРедмета. Упис сваког дана. 2189. 12-25 (7)
ПОТРЕБУЈЕМ ОД.МАХ млађег • цал -келнера са ка>-циЈом мањом или гаранцијом за локал и кино. Посео сталан Обратити се усмено или писмено Сгојан СганкочТ Ч ак РеСТ ° РШ "Гт
ВИРО »ПЕТРОВНЋ«. Крал»а Милана 24, телефо н 29-681 препоручује првокласне куварицв, ообарице. девојке. домаћице, бединерке, веспитачице. продавачице Шаље у унЈтдашњост. 7324- 1-5 <1) 1*1 . ХОТЕ1СКИ ПОРТИР с » ДУ-0" *годнш11.им сведоџв«"«. гочорн внијр страних јгзнк« тражи намепгггљг - Писатн настоЈнику. Влајковнћева 17. Београд. 8973. 1-1 (1)
ДОБРОГ берберског радннка потребујем Чеда Сгојвновић. Јакшићева 7. 8983 ' ™ (1 >
МЛАД месарскн помоћник, трвжн намештење. иде н у провин„ију Јавити: Дулић Алек:андар. Кнежени Виногради. Барања9136. 1-1 <1>
ТРЕБАМО доброг стручнлка лодилинара н Једног «лкнарског поиоћннко за дуже »Р««« Влнж« ^6иештен.е У адмнннстр«цш )н о." лнста. ИМ. 1-1 »>
ИУЗИЧКЕ УДПЕЛЕ
ТРАЖИ31 за добар ангажман (Србију) првокласног клавиристу-кињу (нарочито севдалинке. дратња певачнцв) наступ првог, августа- Понуде: Нови Са,д. Змај Јовина 6, капелник.. 2305.,3-3 (2)
ПОНУДАиТРАЖ«>А СЛУЖБЕ
ТРАЖН СЕ добар кувар или куварнца за 15 август. Обратити се Чакупцу Официрског дома. Ниш 1: 9105. 2-2 (1) ТРАЖН СЕ келнер са кауцијом од 3.000 дин. Наггуп одмах. Зак>-пац Официрског дома. Ниш. , 9105. 2-2 (1) ПОТРЕБНА ОДМАХ два трезве' на лоаеача за парну машину. ступити мог>' одмах. млину Морава ' у Јагодини. 2384, 2-2 (1 ) - ХОТЕЛУ »ПАЛАС« У Јагодини потребна је једна мелшпајзерица за 15/У11. Плата п 0 споразуму. 9096. 3-3 Ш дВА ОБЕРА, говоре два страна језнка пречвнн. располажу кау, цијом. траже одговарајући посаоХорњак. ХаЈдук Вељкова 13. Пожаревац. 2373. 2-2 (1)
ДОБРА ПЕВАЧИЦА и хармоникаш севдалија певач, по потреби имамо и џаз. слободни одмах. Хотел »Таковос. Смедерево. 8963. 2-2 (2)
ЗДРАВКО ЂОРБЕВИЋ вратн ми путни трошак илн води рачуна да се више не видимо у животу. Ђока Коцић. 9127. 2-2 (2)
ТАМБУРАШКА ЏАЗ КАПЕЛА, 4 госпођице. 2 господнна, свирка песма добра. слободнн петнаестог. Хитне понуде моли Ђуро Мајер. кафана >Зора<. Добој. 9128. 2-2 (2)
СЕВДАЛИСКИ хроматнчнн хармоннкаш и добра млада севдалиска певачица прикључилн би се некој путујућој капели или газди- Слободни 15-УИ-40- Телефонске понуде: Хајрудин Ђимић харм. код Ђокића, Фоча9124, 2-2 (2)
ТАМВУРАШКА КАПЕЛА потре бује виолин примаша. може бити пар, и једну севдалиску певачицу. Наступ одмах. Услове телефонски квпелник Калиновић. хотел »Велика Србија«. Охрид. 9115. 2-2 (2)
ХОТЕЛ »БАЛКАН«, Србобран. треба за 15 или 31 VII бољу музику. севдалиску певачнцу 1 или две; клавир имам; може бнти трио. квартет нли квинтет Рада Остојић. 9114, 2-2 (2)
ЏАЗ КАПЕЛА, четири младе девојке, три мушка. прим виолина. две модерне хармонике, слободни петнаеггог. Михаела Јурца. кафана >Мали Париз«. Зевидовићи. 9107. 2-2 (2)
ТРАЖИМ за 15 јули добру севдалиску капелу са више верзираних женских. башта одлнчна. посао добар. Свето Хампл вратн трошак, сносићеш последице- Петровић. »Колодворс. Дервентв. 9111. 2-2 (2)
ДАМЕН КАПЕЛА тражи место за 15/VII- 4 госпођице, 2 господнна са првакињом Ђуђом која је однела првенство за Сарајево. гардероба добра. 2 хроматичне хармоннке. џаз- У обзир боље рвдње. Жика Мирковић, хотел »Колодвор«, Дервента. 9110. 2-2 (2)
ТАМБУРАШКА даме н и*з капела, 4—5 женгких. два мушкв. 5 штнмова свнрамо. уз пратњу хар монике, 15 слободнн. Капелник Шандор Варга. ресторан »Јадранс, Шид. 9109. 2-2 (2)
МУЗИКА од 6 особа. слободни 15/VII. Клавнрнсткнња, примашнца. облигатист, џазист и 2 добре севдвлиске певачице. Капелник Љуба ВуЈчић, улица Краља Петра I број 22. Ђуприја. 9108, 2-2 (2)
ХОТЕЛ »РАПОН ј А «. Прокупле, потребуЈе за одмах цимбалнсту и једну бољу певачицу севдвлиску. Телефонскн споразум. 9125. 2-2 (2)
ХОТЕЛ »ЕВРОПА«. Новн Сад, преко пута железничке станице, треба 'за одмех једну добру певачицу н више млађих верзираних цехерица. 2389. 1-2 (2)
ПОТРЕБНА двмен капела са лепим девојкама и добром гардеробом. Плата по спораз>"му. Сгупити може одмах или кроз 15 дана. Сарајевска 80, Београд. 8978, 1-2 (2)
БОЛ>А тамбурашка џаз капела. 5—6 младнх, добро верзираних женских. 2 мушка; свирка, песма добра. слободни одмех. Телефонске понуде на Смил»анића, »Златар Планинас, Александрова 156. Београд. 8977, 1-1 (2)
ЦАЗ КАПЕЛА 4—б госпођица. 3 гОсподине; прим виолнна, хармоника, контра. с а добрим певачем. слободни 15/УН- Петар Тодоровић. Кашиковићева 6, Београд 8975. 1-1 (2)
ОКАСНОН: џаз трЈ-ба. футрола, демфер. школа Арбон. пулт. све одлнчно очувано, хитно се продаје 500.—. Понуде под »Трубас. 8972. 1-1 (2)
ЧУВЕНИ НОЂНИ ЛОКАЛ кафана »Плава пећинас, Нови Сад. треба четнри добре верзнране цехерице. 2390. 1-2 (2)
ДОБРА КАПЕЛА 4—5 женских и 2 мушкарца. 4 штима, најновија хроматнчна хармоника, џаз. бас и контра. слободни 22 овог месеца. За услове обратити се телефонски на адресу Велибор Милановић, капелник. гозтионица гТопс. Крагујевац. 9137, 1-2 (2)
РУТИННРАНОГ клавнристу или цимбалисту за анимир. као н једну добру певачицу за севдалиске ствари потребује капелник Нанић. ресторан »Крушевац« Ниш- 9138. 1-1 (2)
ПРВОКЛАСНИ ОРКЕСТАР за концерт. џаз и севдалинке. слободан 15 јула. евентаулно касније, по потреби певачица. Капелник Саћа Реџић, ресторан »Бледс Вања Ковиљача. 8984, 1-2 (2)
стдиови
ХОТЕЛ »ВИЛЗОН«. Београд, Карађорђев« 87. преко пута железничке станице. располаже са 30 намештених н хигијенски уређених соба. Цене солндне2242. 10-15 (3)
НУПОПРОДДЈЛ
У ЦЕНТРУ МАТАРУШКЕ БАН>Е плац од 3000 м 2 на продају. К>-пац нека се обрвти Лесн Јелесијевићу. Краљево. Анђелка Савића 21. 8966. 2-3 ( 5)
КУПНО БНХ полован кино пројекциони впарат и Глајлихтер од 20—25 ампера. Писати: Душан Поповић, Ђ>-прија- 9139. 1-2 (5)
РАДНОНИЦА »ВУЈАН«, Далматинска 45, изређује метални намепггај и мадраце по најсолиднијој цени. Милан Петровнћ. ""2331 "(5)
МАШ1ША ЗА ИЗРАДУ ЛЕДА од 10 000 калорија. швајцарски фабрикат. с а комбинованим хлад њеком. као и комплетне машине за кобасичарску фабрику у добром стању. продаје се. Фараго Бела, месар — Суботнца. 2266, 2-2 (5)
ПАТОСЕ: »Ксилолит«, »Дермас«. терацо, мозаик. асфалта, вештачког каменв; солидно израђује Стеван Рил, Сомбор. Бранкова 25. Београд. Дебарска 21. 2265. 8-10 (5)
ПРОДАЈЕМ моју вршаћу машину. шестицу. Адреса: Ресник код Београда, Танасије Живојиновић 8974, 1-1 (5)
ИЗДАЈЕМ ПЛАЦ угао, за дрвару за градњу барека. радионица. или зидање грађевина, Војводе Сгепе 69. Услови повољни. 8976, 1-1 (5)
ИЗДАЈЕМ ПЛАЦ за дрвару, за градњу бараки или радионица, зидање гређевина- на најживљем месту. ВоЈводе Сгепе 69. 8976. 1-1 (5)
РАЗНО
ДР. ФИЛИПОН КРЕМ Је ваЈбољи, нејомиљенији крем за дан. ДобиЈа се у апотекама. дрогериЈама. парфимериЈвма в грговвнама. АПОТЕКА КИХЛЕР Вршац. 8426 (6)
КАКО ЋУ СЕ НЗЛЕЧИТН од венернчннх болестн за оне коЈи су приморани да се сами лече књигу је написао Др- Ј- Ф- Албертх са 12 интересантних слика и рецептима за све лекове које можете семи купити у апотекам & Оси.м тога научићете из ове књнге да се више никада не заразите. Цена књизи је 30-— дин. поштарином 38.75 дин. дискретно упаковано шал>е: »МОМИРСКИ«, ПЕТРОВГРАД, Краља Александра улнца 49. 2262, 11-30 (6)
КЛАВИРШТИМЕР Кочнш Јован прима пггимовање. све врсте оправке уз гаранциЈу- Нови Сад. Калвинова 18. 2376. 2-4 (6)
ГАРАНТИРАМ УСПЕХ ћелввима пораст. обуставл>ање опадања косе. чншћење перути. Марка за одговор. Калобера. Бања Лука. 2304 . 2-27 (6)
ПЛАЦ од 487 м2 на ћошку. са одобреннм планом, за 230.000 днн. у центру котежа Краља Петра II (Неимар). Упитати сопственика на тел 26-577. 9133, 1-1
Објава Технички СервИс ЂердВпске адм"инистрације са седнштем у ТекиЈи на Дунаву. за своје хидротехничке радове на осигуравању постојећих н изради нових водограђевина д>*ж десне обеле Дунава на месту званом »Колтук«. које се налази око 3 км. низводно од Доњег Милановца. тражи испоруку крупног ломљеног камена од 10-000 м 3 Са испоруком би требало отпочети пгго је могуће пре, док би испорука целе трвжене количине могла да се завршн и у току прве половине 1941 године. Интересенти могу тражитн сво објашњење за ову нспоруку или од Ђердапске администрациЈе у Оршави (Румунија) или од Техничког Сервиса у Текији на Дунаву (Југославијв). 2394. 1-2
САМО НЕКОЛНКО ПАГИ внше в Ваше здрављв Јв снр>'Р но запггвћвно
ПвЈпореднво фннпЈа ■ зДравнЈа 160. 17-18
О б ј а ва На основу § 166 Закона о непосредним порезнма а у вези захтева I и II Пореске управе за град Београд извештвва грађане пореске обвезнике. да ће се код поменуте Пореске управе расправљати о разрезу пореза на течевину и пословни промет за 1940 год. и то: на дан 22 јула 1940 годнне дуванџннице од слова А _ До словв М; на Дан 23 Јула 1940 11 годнне дуванџиниц? од слова Н I до слова Ш: на Дан 24 јула 1940 годнне молера. инсталатера. електроннсталатера и механичара; на дан 25 ју.ла 1940 годнне клавирштимери, бравари. ковачи, металоетругари. оштрачи. лимари, лпвцн, сајџије. печаторесци. стаклоресци. димничари и гараже. Заинтересовани порески обвезници могу горе поменуте спнскове разгледвти сваког радног дана од 8 до 14 часова код Судског оДељења Поглаварства града Београда — 'ДоситеЈева ул. бр. 21/11 а најдаље до двв дана пред расправу, када ће се с пискови вратити Пореској управи на даљи рад. Из канцеларије СудскоГ одељења IV Бр. 51556. IV Бр. 51555, IV'Бр 61584. IV Бр. 51584. 2391. 1-1
Ши$(пепе 1.иГ1\уаНеп-2еЈ15сГиН1 сЈез ОгЈПеп КеЈсћез АВ I. Ј1ЈГ.1 тЈ1 сЈетзеЊеп 1пКа1( ипсј <јет$е!6еп Џт( а пд ЗШК »ГРГАК 2- ЈЕ ОТММЕК Ег$сМеЈп1 чгдсћеп(НсН аи* 24 $еј(еп тК еЈп- ипЈ тећг(агђјдеп П1и$(га1Јопеп. ШзегаИ сгћаННсћ!
Поносу наше шрсднце нашем милом
ЗОРАНУ ђ. БОРћћВИћУ коњнчком капетану II класе, команднру техннчког ескадрона 3 ноњнчког пуна. одржаћемо четрдесетодневни помен у 11 часова сутра у суботу 13 овог месеца у Вознесенској црквн у Београду. У нашем нензмерном болу бескрајна је наша захвалност: на почасном чинодејствовању на опелу г. Велнмнру Марковнћу протојереју, — на изјавама саучешћа н присуствовању на последњем растанку са нашим драгим Зораном, његовим старешннама и друговима н нашим пријатељима, друговима познаницнма н рођацима, — на положеннм венцима на одар, његовим друговнма 3 коњичког пука, коњичке школе, и из Пнрота; — н на опроштајном говору, његовом класном другу г. Александру Ђурнћу. Београд 12 јула 1940. НЕУТЕШНА ПОРОДИЦА Братнславе н Ђорђа Т. Ђорђевнћа генералног инспектора Мнннстарства унутрашњнх послова у пензијн. Власннк, нздавач ■ штампар за Штампарсво-нздавачко предузеће »Време« а. д. : др. Даннло Грегорнћ, Сјеннчка 1 — Штампарнја, редакцнја н адмнннстрацнја (огласн) : Дечанска 31 — Телефони: 24001 — 24010 Чековнн Поштажсв® штедноннце у Београду бр. 52204 — Мосечна претплата: 24 днн., за нностраиство 54 днн. — Рукохшсн се не враћају
*