Време, 01. 08. 1940., стр. 19
Четвртак, 1 август 1040
КОЛДРАЦ н ВРАЧАР КАСИНА И ВРАЧАР У 1,5,7.10 и 9.30 ДАНАС №.4,«м1 ДДНАС ?Ј,». ВЕЧЕРАС » К>
Пккамтш пр«4иЈ?р* о пародицм парнског пуотллопг, оннмл.вн« по шггонмепој новмн чуасхог фрлп. цчског пнсца ГИ ЛЕ МОПАСАНА УУЕТТЕ КТ)И КУРТИЗПНЕ Фнлм о хлалој лввоЈан коЈа Ј« дошалпш из пансноната у ,.салон" своЈе мајко, паправпла трагнчно открнће ла Је њена матн оончна. г.уртнзана У главннм улогама РУТ ХЕЛПЕРГ АЛВЕРТ М.ЧТЕРШТОК ЈОХАНЕС ГИ.МЧИ. КЕТЕ ДОРШ
13А ПР^ТСТАВЕ #ЖН)9кОЛ КОЛАРЦА СВ\ »'IIIIII МЕСТА 10 ДИН.
ПремпЈера велнке крнмнналне сеНзацнЈе са пустолоиннама од којих се ледп кра у .чшл&ма гледаоца ЧАРЛИ ЧЕН у Хонолулу (УВИСТВО НА БРОДУ) Напетн фнлм о убнцн коЈн се крно под детектнвском маском п о мла. доЈ удовнцн, коЈа је жалела да со □роведе. У главннм улогала СИДНЕЈ ТОЛЕР као Чар»н Чен ФНЛНС ВРУК, СЕН ЈУНГ
пшњпггбчо..
РЕСТОРАН У БАШТН КОЛАРАЦ ОТВОРЕН ЈЕ СВАКОДНЕВНО
вапгга П сала
1 Летње сшженег | иене у салн 1
,8и10д.|
данас V 3, 5. 7 н 9.30 прпказуЈе нзванредну мађарску ШЛАГЕР ПРЕМИЈЕРУ Двобој низашта (РАКаДЈ ХММКПТ) У главннм улогама омнл>енн глумцн мађарског фнлма: СЈОВТОЈ СТ1Ј1А ВЕВКУ 1111 УЛЛАВТ Р1В1 РЕТНЕ5 5АМ0ОК РЕТНЕ5 ЕЕВЕ^С 50М1АУ АВТџа Ф јмм пун хумора. л,\бавн н прекрасне музнке, којн ће вас два са* та одлнчно забавпти. својнм веселнм садржајем
ДОЊА САПА у 3, 5 7 ■ 9.40 ГОРН>А САЛА у 3.20, 5.20, 7.20 и 9Ј0 ПРЕМИЈЕРА најсензацнонапнијег и најактуепнијег документованог филма даиашкице Од Нарвика до Париза Невиђени судари војсве на вопиу, иа мору и у ваздуху. Торпедо у својој разориој авцији. »Штука« напади. Навала тенкова. од 120 тона. Спуштањв падобранаца. Сувоб зрачних армада. Приливом снимања овог филма погииуло је 28 оператера. ПРЕТПРОДАЈА УЛАЗНИЦА ЦЕО ДАН.
\РАНИ|А ПРИКАЗУЈЕ ОД ДАНАС у 3, 5, 7.10 и 9 30 . најсанзационвлније исторИек« оригнналне докумвнте лвнашлиц«, аутентични невиђени снимци са западног фронта. ЕВРОПА У РАТV Невићеии судари војсви на копну, на мору и у ваздуху. Даицинг, Варшава, Нарвив, Фланарија, Д*нкерк, Францусва као попришта ратиих ужаса. Видећете сва савремена ратна сретстша у пуној авцији.
истовремено
нови(ШЗ Данас у 3, 5, 7 и 9.30 НАЈВЕЋН ШЛАГЕР СВИХ ВРЕМЕНА Ремек дело филмске литературе и уметности Марија Днтоанета
Данас у 2, 4, 6, 8 и 10
к'Ј!1!М!1
истовремено
ШШЈ
КОД СЛАВИЈЕ ВЕЧЕРЊЕ ПРЕТ-' СТАВЕ у 8 и 10 У БАШТИ
Болна историја најлепше жене и најнесрећније француске владарке, која је неизмерно волела- жудно очвкнвала срећу, али судбина је хтела да њена дивна и плавокоса глава падне под оштрицом гиљотине.... Најдирљивији догађаји и странице францусве историјв... Верни прнкази једног расвалашног доба из вога је по цену крви и великих жртава понивла нова Францусва. У гл. ул. НОРМА ШИРЕР, ТАЈРОН ПАУЕР. Режија: ВАН ДАЈК.
Данас у 3, 6 и 9.30 Величажствен дупли програм Данас у 3, 6 и 9.30 Мала слатка и ШИРЛИ ТЕМПЛ триумфује својом ненадмашном глумом,
популарна
у фнлму којим је задивила цео свет
ЧУВАРИ ИНДИЈЕ
V«
II КОД УНИОНА као други филм с л а в н а француска колоратурна пввачица Л И Л И П О Н С у певачком- музичком шлагеру Париско девојче
II КОД ТРИГЛАВА као други филм Невидљиви непријатељ филм језе и ужаса у коме свака сцена леди крв у жилама. БОРИС КАРЛОВ — ВИКТОР МАК ЛАГЛЕН
У ПРИПРЕМИ: Најсиажннјн н највеКн шлагер створен до данас! ПОТПУНО НОВА ОБРАДА! Сва четнрн делв КУ° Тх А МИСТЕРИЈА Режија: Туржанскн. — Гл. ул. Иван Можухнн, Шарл Ваиел, Николај Колнн.
1 !
1) „Кина добија оружје" (Међународна зона) ДОЛОРЕС ДЕЛ РОП. ЖОРЖ САНДЕРС. ЦПН ЛАНГ Кнша бомбв над ШангаЈем руши раскошне палате и унипгтава хи.љаде живота- — Прекрагиа плесачнца Ленора. звезда ноћног жнвоте у Шангају као оружје у рукама кријЈ-мчара. који се не устручавају ни од каквих злочина у потерн за новцем.
2) „ Освета Бу лд ог а Драмонда" (ТАЈНА ЈЕДНОГ СЛЕРТОНОСНОГ НЗУМА) ЏОН БАРИМ01. ЏОН ХАУАРД. — НаЈопаснвЈе пустоловнне човека који »мирнше« опасио. сти! — Возовк бродови. авиони и чвтвв Лоидои у опасногги од експлозива у рукама влн. коваца. У ваздуху, на мору и на копну одигравају св вратоломне пустоловине.
■ НаЈсавршеннЈу тонску аларат%-?у, ■ наЈбоље фнлмове, наЈноввЈе Фозд ■ новостн, наЈефнкаснију вентнлаци. 1 Ју н наЈннже улазне "цене у Бео. ■ градЈ- нма наЈстарнјн □рестоончкн бноскоп ..Балкан"
а !У (.
ДЗ* П0. е I У>
V* зз & обг 10* ч.'
МПЛИ ОГЛПСИ: ОГЛАО ОД 15 РЕЧИ ЗАЈЕДНО СА ДРЖАВ V НО.М ТАБООМ 12 дињ СВАКА ДАЈБА РЕЧ 1 ДИНАР ВИШЕ-
ЂАКЕ ЗА ПОПРАВНЕ НСПИТЕ спрема са гаранцнјом »Гнмназиј-м « — Краљице Марнје 6 Телефон 28-935 - днректор: проф. Ваннћ. 8959. 9.12 (7)
ПОНУДАиТРАЖЊА СЛУЖБЕ
МАГИСТРА ипи магистру и пабо ранта са добром праксом за стапну конднцију- Успове са опширним сипси1ит уИае слати апотеци Вошковић, Параћин. 2629. 2-4 (1)
БНРО »ПЕТРОВИЋ«, Краља Мнлана 24. телефон 29-681 препоручује првокласне куварнце. собарице. девојке. домаћице. бединерке. васпитачице. продавачнце. Шаље у унутрашњост. 5790, 6.7 (1)
ТРЕБАМ једног млађвг ћевапџиског дечка, способног за уз роштиљ, може ступити одмах, јавити се Станншн Милнћу, Шабац. 9964. 2-3 (1)
КУВАРИЦА самостално спремва српској гурманској кухињи. тра. жи намештење- хотел. менажу или дом. Понуде: Ј К. Студеничка 4-а Скопље. 2653. 1-1 (1)
ФРИЗЕРСКУ ПОМОЋНИЦУ добру раднипз". тражим за одмах. Плата 300—400 дин . стан. кост н окружна. Ралиш Антун. фризер за даме, Ђаково. 9390. 1.1 (1)
ПОТРЕБНА ми је фризерка ко. ја ради целокупан фризерски посао. Плата по споразуму. Таша Андоновић. Ђевђелија9388. 1-1 (1)
КЕЛНЕР вредан. тражи место. имам кауЦију 3—4 000 дин- Идем у провинцију Молим понуде администрацији под »Вреданс9969. 1-1 (1)
КОРЕОПОНДЕНТКИЊУ тражи»о за одмах са перфектним зна. њем српског, немачког и мађар. ског језика, те стенографије и стројопнса. Руком писане понуде предати пре подне од 8—1. Змаја од Ноћаја 12/Ц с прат. Монопол. Филм. 996*. 1-1 (1)
ТРАЖИМ .Л1ЕСТО цал-келнера у бољем локалу, по могућству ноћни посао и у Београду, кауцију полажем до трн хиљаде дина. ра- Адре.а у администрацији. 9971. 1-1 (1)
ТРГ ПОМОЋНЈПС колонијалне бакалске. вел. продаје дувана илн инкасант. могу положитн кауцнју 8 000 дин. Упитвтн под »Кауцијас. 9381. 1.1 (1)
МУЗИЧКЕНИПЕЛЕ
ПОТРЕБУЈЕМ КЛАВИРИСТУ, ангажман добар, фикс 50 и остало, наступ 15 августа, хитне понудв капелннк Стојановић Државни хотел, Врњска Бања. 9372. 2-2 (2)
ТРАЖИМ 9 ПЕВАЧИЦЕ, може научнице, посао добар, наступ одмах. Капвлник Блажнћ ВладаНишка 338. Бор. 3975. 2.2 (2)
ХОТЕЛ МАКЕДОНИЈА, Параћнн потреСује за одмах оркестар за плес и севдалинке са певачицом. Наступ одмах. 9376. 2.3 (2)
КАФАНА »С1ТУ« У ДУБРОВНП. КУ. треба зв одмах или договор. но внолин.примаша способног за концерт. односно анимир. Те доброг хармоникаша певача (алко. холнчари и нестални каректери недолазе у обзир). с латн хитне понуде. 9358. 3.5 (2)
ПРВОКЛАСНИ ШЛАГЕРН за џаз и клавир по днн- 2- Захтевајте каталоге. — Херкиза. За. греб. Амрушева 3. 2682. 1.1 12)
КЛАВИРИСТА 3а класику н анимир потребан 15/УШ. Понуде :а Ј-словнма слати капелнику. ка. фана »Обилић«. Београд. Карађорђева 99- 9973. 1-2 ( 2)
ХОТЕЛ »ЛУВР« у ЗаЈечару тре. ба за одмах прворазредну дамен капелу или руску балалајку- Спо. резум телефонски. 9976. 1-2 (2)
СВИРАЧНЦА контрашнца, тра. жим ангажман у бол»ој путуЈу. ћој дамен калели. слободна- Анкица, гостиона »Америка« Ниш 9383, 1.2 (2)
ЧУВЕНИ ХАРМОНИКАШ Крста Ђорђевић тражи бољи хотел. фик с 40 дин . стан и когг; песма и свирка загарантована; хотел »Вулићевићс. Аранђеловац- Слободан одмах. 9385. 1-2 (2)
ПОТРЕБУЈЕ.М за оДмах две пе. вачице. наступ одмах, фикс по споразуму, посао добар. Јави се Ро:о Кнежић. Лела Хајмош. А. ница Штефановић. Валерија Јо. вановић. — Хусеин Дервовић. гостиона код Николе Жугића Пријепоље. 9384. 1-1 (2)
ТАМБУРАШКОЈ КАПЕЛН потребан је добар контраш за одмах. Брзојавне понуде: квпелник Пеоа Јовановић- хотел »Внлте. градс, Вишеград. 9383. 1.3 (2)
ДОБ.АР КОНТРАШ н севдали. ска певачица, ступилн би у бољу тамбурашку капелу. слободни одмах. Спораз>'м телефон:ки- Адреса: Нацевнћ Мнхајло. Кра. л»а Вуквшина бр. 31. Штип. 9387. 1-1 (2)
СРБЋА ВАС ТРАЖИ! Још да. .нас поручујте орећке Државне класне лутрије пете класе уз це. ну Ч Дин 250 — код ЧАеропланс. фах: 71 — Земун. 7358, 1.1 (2)
СТАН у палати Церска 33. модерно уређен. са свима удобноггнма. с >*нчан. светао од свуда. бапгга, и склоннште од напада из ваздзтса- Ко узме такав стан нису му потребни доктори, бање. море и т. Д- Упитати настојника у нстој. 7363. 1-2 (3)
ПРОСТОРИЈЕ И Л0КЛЛИ
БАКАЛСК>' мануфактлрно - мешовнту радњу предао бих јефти. но услед повлачења нз рада. ду. гогодишњу. С а добро уведеним послом. Упитати ДрагЈ-гнновића, Церска 35 — Београд. 9967. 1.2 (4)
1В1 'ЛЈМ! I!
ПАЗИ. Права енглеска марка Вакег — 100 пакетића ванилин шећера 55 динара, 100 пакетнћа прашка за пвциво 65 динара франко — Стефановић, Вршац, Крвља Петра 14. 9343. 2.2 (5)
ПИАНИНО ПРОДАЈЕМ, звук добар, лепо очуван, продаје се јефтино за 6 500, Хартвигсва 6, двориште- 9965. 2-2 (5)
ПРОДАЈЕМ 30 000 килограма сУвих шљива н вагон шљивовице. Адреса: Танасије Думовић. из. возник. Аранђеловац. 2641. 1.2 (5)
ПРОДАЈЕ.М три плаца у Буковичкој Бањи један у Аранђеловцу. две куће у Аранђеловцу. Тена:ије Думовић. 2640. 1-2 (5)
НА НАЈЛЕПШЕМ МЕСТУ. са одабраном лозом. продаје се виноград С а зградом. За услове пнтати филијалу »Време«. Скопље. 2639. 1.3 (5)
ФНЈАКЕР с а кровом, добро очуван. штајерваген на гуми и шн. ни продаје »Дорћолац«, Капетан Мишина 43. Београд. 9970. 1.1 (5)
РАЗНО
ПОТРЕБУЈЕ.М за одмах Једну дамен капелу са добрим младим женским. с а добром гардеробом. добром песмом и свирком. Плата по с поразуму. Кафана гАмерика« Дрегутиново. 9386. 1-2 ( 2)
ДР ФПЛИПОВ КРЕМ Је наЈбољи, нвЈомиљенвјв крем за дан ДобиЈа се у апотекама, дрогериЈама. аарфимериЈама н грговинама. АПОТЕКА КИХЛЕР Вршац 8426 (6)
БЕСПЛАТНО СВАКОМ популарна књижнца о п>*тевима за препорођај духовни и физички. Тражити: Беогрвд. Масарикова 9. 2630, 1-4 (6)
ДЕВОЈКУ. млађу удовицу нли распуштеницу. православне вере. са нешто мираза. тражи 34-го. дишњи држ- службеинк- Озбиљ. не понуде са фотографиЈом на Зденко Пелеш. трафика. Зеница. 2637, 1.1 (6)
КАКО ЋУ СЕ ИЗЛЕЧНТИ 0 Д венернчннх болестп за оне коЈи су приморани да се сами лече књигу је написео Др- Ј- Ф- Ал. бертх са 12 интересантних с лика и рецептима за све лекове које можете сами купити у апотека. ма. Осим тога на>"чнћете из ове књиге да се више никадв не за. разите. Цена књизн је 30— дин. поштарином 38.75 дин- дискретно упаковано шаље: »МОМНРСКИс. ПЕТРОВГРАД. Крал>а Алекс&цдра улнца 49 2658, 1-31 (6)
СТРУЧНА ОПРАВКА бицикла. трицикла н других механичких превозних колица само код »Механичарас. Масариковв 11. преко пута Офицнрске задруге. 9974. 1-1 (6)
АНД.ПИЗЕ • ПРЕГЛЕД МОКРАЋЕиДР* АПОТЕКАМСМ.РОЖМАН ТЕРДЗИЈЕ 5
Продају се услед повећања фабрнке 2 комаДа §1оск-мотоРа на сисаћи плин •8аиддаз> сваки са 4 цилиндера н 60 НР и једна полустабилна парна машина »ЖоК< од 60 НРИспорука у септембру о. г. Машине се могу видети у погону у творници кожа ЈОВАН ЕКШТАЈН н СНН. ПЕТРОВГРАД. 2663. 1.3
Оглас Инструментарка, способиа и вредна, може одмах бити намештена у болници Окружног уреда за осигурање радника у Дрвару — хируршко одељење. Сва права и цугкности као и принадлежиостн првма прописима Службеног правилника дневничара. Понуде са документима послати на Окружни уред за осигурање радника у Бањој Луци. Из канцеларије Окружног уреда за осигурање радника у Бањој Луци број 9197/1940. 2 в5в
О г л а с
Дирекција трамваЈа и осветље. ња расписује прву оферталну ли. цнтацију за извршење радова на нзградњн централног среЈвња радноннчких зграДа ДврекциЈе трамваја и осветљења, на дан 14 августа 1940 године у 11 часовв пре подне у згради Дирекције. Лицитантн имаЈу на дан лицитације а најдаље до 10 часова пре подне положити ДепозитиоЈ ј благаЈни П. Г. Б. на име кауције ј домаћи 5% а странн 10% од по.
нуђене суме, у готову. у хартиЈа. ма од вредности п дневном кур. су или у гарантном писму неке веће банке регистрованом код Министврствв финан.иЈа Услови се могу дсбити у Рачуноводству Днрекцнје трамваја в осветљења сваког радног дана од 7—14 ча:ова. по цени од Дин 200—. Из канцеларије Днрекиије трамваЈв и осветљења VII Вр 39654 од 24.УПЛ940 годнне 2631, 1.3
Конкурс Управа Фонда стручне школе Удружења хотелијера. ресторатера, гостионнчара, кафеџија. власннка панеиона и свратишта за град Београд. раписује конкурс за хонорарно особље Више угости. тељске школе у Београду и то: 1- — За Директора школе; и 2. — .. наставнике за следеће предмете: а) Српско хрватски Језик с књнжевношћу; б) Француски Језик с кореспонденциЈом; в) Немачки Језнк с кореспонденциЈом; г) Географију трговачко саобраћаЈну и туРистичку; д) Рачуницу и стручне калкулације; ђ) ХемиЈу с технологиЈом и познавањем животних намир. ница- Наука о нсхранн и хигијени исхране; е) Подрумарство н познавање пића; ж) Наука о сервирању; з) Књиговодство н кореспонденцнЈу; и) уређење угоститељских радњи н инсталације у њима. ХигиЈена локала; ј) Угоститељско пословање. економиЈу н организацнЈу; к) Законодавство; л) Краснопн с н дактилографнЈу; и љ) Практично сервирање и рад у кухнњн и ресторану. м) Наука о трговиниПравилннком о организацији и наставном плану школе про. пнсано је какве с е квалификације траже од кандндата. коЈн желе конкурисати. и какве су им дужности и право. Ближе услове кан. дидати могу добити у секретариЈату школе. и Фонда, Југ Богда. нова 28, од 8—12 и од 4—6 по подне. сваким даном. Хонорар Директору издаваће се отсеком сваког месеца. а наставницима од одржатог часа. ПозиваЈу се заинтересована лица. да своЈе понуде доставе Управи Фонда стручне школе нвјдаље до 20 августа 1940 годннеИз канцеларије Управе Фонда стручне школе Удружења хотелијера. ресторатера. гостионичара. кафеџија, власника пансиона и свратипгга за град Београд. Бр. 59 од 24.V11-1940 г- 2573. 2-2
О г л а с На основу одлуке VI Бр. 33269 од 28-\'11-1940 год Техничка дирекциЈа Градског поглаварства Всогрвд одржаће на дан 13 авг\ста 1940 год. у канцеларији Архнтектонског отсека — угао Књеги. ње ЈБубице и Браће Југовића ул бр. 1/11. у 11 часова пре подне I оферталну лицитациЈу за подизвње зграде за мртвачннцу- аЛмнннгграциЈу и пггалу са магацином на новом гробљу у Ма. рннковој шумиКа>-ција се солаже на каси Глввне благаЈне Општине београдске и то државллни Краље. внне Југославије 34.000. а странци 68 000 динара и то наЈдаље до 10 час. пре подне одређеног дана зв лицитацију. Лицитирати могу с амо лица коЈа докажу да су и:пунила све услове предвиђене законом. Технички елаборат: услови. плановн н сва потребнв обаве. штења могу се добити сваког дана у радно време у Архнтектон. ском отсеку Техничке дирекције Из канцеларнје Техничке дирекцнје Граджог поглаварства Београд Бр- 33269/40. 3855. 1.1 Објава венчања Државни матнчар у Н- Саду обЈављуЈе да желе склопити брак; Матнја Јаннеловнћ. неожењен. жељезотокар, Мојснјеве ве. ре. рођен 6-У1-1915 у Лугу. жнвн у Зеннци. отац Самуило Јанкеловић. матн Серена Блас и неве. ста: Јелисавета Мнлутиновнћ, неудата, домаћице. православне вере, рођена 14-111-1916 у Зеници. живн у Новом Саду. отац Коста Милутнновнћ. мати Ана Марија. новић. ПозиваЈу се сви они, којима су познате квкве законске сметње за склапање брака нменованих. да то пријаве државном матичару у Новом Саду на бр. 287/1940- У Новом Саду. 30 Јула 1940. Клнцин с- Р- државнн ма. тичар. 2662, 1.1
ОГЛАС ЛИЦИТДЦИЈЕ Пензнонн завод за службенике у Београду расписуЈе другу општу лицитациЈу за извођење грубих радова своЈе нове зграде која ће се подићи на углу Милошв Великог н Краљице Наталије улице у Београду. Општи условн :а изменама н битним тачкама. плановн и технички услови могу се добити у канциларнји Завода — Краља Ми. лана 35 други кат од 1 авг>-ста 1940 г између 8 н 13 часова — уз наплату од Дин. 500Предузимачи коЈи већ имеју услове и планове добиће текст измена бесплатно. О.новна кауција износи Дин. 400 000— четири стотине хиљада динара (по номиналн) а нма се положнти на блвгајни Завода пре предаЈе понудеПонуде се имају предатв најкасниЈе 20 авг>*ста 1940 г. до 12 чвсова. % Напомиње се да су општн услови прилагођенн данашњнм општим и привредно грађевинским приликама.
Д - бр. 1520 2654, 1.1
ПЕНЗИОНИ ЗАВОД ЗА СЛУЖБЕНИКЕ ВЕОГРАД
ЈЕЈЕДИНПБРиГА аО .ЧАћИЦН уојр ино наш Х?ОћАР
Шпшјнв* „ 2ЕМ1ТН##
Власник, нздавач н штампар за Штампарско-нздавачко предузеће »Времеа а ц.. др Даинло Грегорнћ, Сјеннчка 1 - Штампарнја ре ција п админнстрацнја (огпаси) Лечанскв 31 —• Телефони. 2400.1 — 24010 Нековнн рачун Поштанске штедноннце у Београду бр. 52204 — Месечна претплата; 24 днн., за нностранство 54 дии. — Румопнси се вв враћају