Време, 20. 08. 1940., стр. 18

Мађарсна је ублажила сво'е Раџа Хприа захтеве према Румунији и преговори се настављају

Синоћ касно ловучен \е налог делегације и конференци]а ће наставити рад

Према првобитном мађарском тражењу нова гргннца између Румуније и Мс ђарсне померила би се дубоно у унутрашњост Румуније

штн, тражеКн ннструкцнјв како да се формулнше мађарскн одговор на румунске протнвпредпоге. Алн, седннда која је бнпа за-

(Оз нлш *г нарочито Лослатог швеш тача) Ттрн Севернн, 19 авглста. (Телефонски нзвештај.) Вечерашн>а седннпа ргмунске н чађарске делегацнје. која је отоочела у 8.30 часова. про- ј ****** 18 ^асова после под. са лппежвств • м ч. ОА 7П пвмч дужнла ее протнв сваког очекнвања сВе до 12 часова т ноћн. када ст обадве делегапнје напустнле зградт за конфернши. После жнвнт днсктснја н разговора. које су оба шефа де.тегацнје нмалн т току ове дуге н дцаматнчне седннде. са Букурештом односно Буднмпе пггом. охттчено је да шеф маЈуарске делегапнје отпуттје још у току ноћн возом за Буднмпешту а да мађарскн пос.таннк у Букуренпу, којн се на.тазн у делегапнјн. отпутлје нстовремено у Буктрешт. одакле ће оптпнрно обавеститп владу у Бтднмпештн о ентуацнјн. н ставнтн се у везу са румунскнм мнннстром нностра ннт послова. У мећувремену до повратка два во^а маћаоске делегацнје. осталн члановн делегапн»е са чекаће нсход у Ттрп Северн-I нл н становатн на >гађарском бподу ..Софнја". У обавепгтеннм кртговнма. ј тнм поводом се нзпажава мнш

заузео негативан став према говору г. Емериа Локдон, 19 августа. — Радно I Лондон јавља: Допнсннк »Дејлн Хералдас у Мадрасу јавља своме лнсту I да је лндер партнје конгреса о одласку мођарске раџа Хапалаша Р на д а ° изјаву ' поводом последаег говора брн танског мнннстра за Индн)у г. Емерна у везн са новнм статутом Инднје н проблемом вационалне владе. Г. Хапалашарна заузео је негатнван став према овом говору н рекао да садашн-а полнтнка Енглеске лишава Инднју ефектнвне национална одбране н ствара у Индијн атмосфеграђанског не граннде )едан део да нде према Бурешу на Исток до граннде комнтета Арад н Хуњндора, ова граннца креће затнм према Северу дуж граннпе комнтата Внхор, одавде пре ма )уашој граннлн комнтата Клаузенбург (Клуж), затнм кроз комнтат Турда преко ре-1 РУ непрекидног ка Велнкн н Малн Кокел (ру- оата мунскн: Тарнава), па кроз комнтат Фогараш до Кронпгтата. На северо -нстону ова граодложена ]е за 20.30 часо- ннда се сусреће са старом мава. ђарско-румунском гранндом. Сазнаје се да су Мађарн у Под нзразом комнтат овде своме меморандуму од петка ое разумева мађарска адмннн- К рају" маневара амернчке војпредложнлн да јужна граннпа стратнвна једнннпа жупаннја. I ске претседннк г. Рузвелт изнде овако: од румунске запад-, (Трансконтинент прес) иршио је реви трупа. Трупе су се састојале од 9.4000 л»у' ди. Потом се г. Р>*звелт вратио : у Хајд Парк) (Е>-ропа прес) Пад америчког војног авиона Шријупорт (С. д. Луизијанв), 19 ■вгтста. — ДНБ јављв: Овле је пао амернчки војии бомбврдер.

У француским пристаништима пет немачких дивизија чека да нападне Енглеску Према другој вести британсна влада је издала упутства грађанству нано да се држи у случају немачног напада

Г. РУЗВЕЛТ НА МАНЕВРИМА АМЕРИЧК6 ВОЈСКЕ Њујорк, 19 августа. — На

бугарско- румунски преговори боде се на бази граница из 1912 године Софнја г 19 августа. — Бу-' Очек>'је се званичан комигарска штампа објављује оп- ( нике.

шнрне извешта]е својнх нарочнтих дописника из Крајокоји особнто истичу срдачност дочека који су румунскн делегати приредилн бугарској делегацнјн. У нзвешташма се опширно описују долазак и поздрави [ упућени претставницима Бу| гарске. »Дне В ннк« нонстатује да се 1а основу срдачног дочека н .љење. да је у последњи чаг. ! цреговора вођеннх на првом вечерас око 9 сатн. у моментл састанку може зак љ учнтн д а кад се већ очекнвало закл>у- ^е се пр е говорн среКно заврчењг конЉеренпнје и разнла- ш нтн. жења делегата. услед чега бн . Преиа веС тн М а н 3 Крајове и пр^говори у Турн Гевепинл лНСТ овн објављују да Румунбнлн прекинттн. нз Бгдимпе- ско-мађарскн преговорн не птте догало ново упутство у напредују зато шТо су нгкрпог.-еду ралговопа мађарскнх сле гешкоће које отежавају делегата. Ово упутство, како дадн *ок преговора. се тврдн. садржи много помнл

л .НВНТТ ноту ного што су би.ти ппвобнтнн маћаргки ззхтевн. Ова поптстл.ивост Бтднмпепгге доводи се т везу са нзвесннм утнцајем Берлина. 3. ТОЛПГБ Конференција је наставила рад Турн Сев^рин, 19 августа. Агенција Стефани јавл>а: Вечерас су се званнчно састале мађарска и рЈ-мтнска де легацнја, настав."ватући рал којн се у токт поподнева сматрао као прекинуг. На основт прецизнпх инструкцнја, које су нз Буднмпеште стнгле мађарској делегаиији, повучен је налог о одласку делегацнје, те Је поново наставл>ен прекинути рад. Седница је трајала до 2245 часова Букурешт, 19 августа. — Као и прекјуче, вечерас у 20.30 часова опет се састала мађарска и р>-м>*нска делегација у палати Бибеску. У 22.45 часова седница је још трајала. Изгледи за споразум су се повећали. судећи по свеиу. (Трансконтинент прес)

У свом уводном чланку »Сло вос каже да Бугарска и Румунија могу да дају пример како треба стварати сигуран и трајни мир на Балкану и омогућнтн извршење плана г Хнтлера на обнови Европе. Бугар ски народ захвалан је г. Хитлеру, кажв даље лнст. »Мирс пише у свом извештају из Крајове да ће за румунско-бугарске преговоре бнтн од нарочитог значаја уторник, пошто су на састанку у пове дељник две делегације сако измењале своја гледвшта. Треба рачунати с тим да ће преговори трајати дуже, пошто има да се решавају многа компликована техничка, административна и финансиска исгранична пита»а. У погледу уступааа Јужне Добруџе неће, међутнм, доћл ни до каквог одлагања, пошто су се у првим преговорнма вођеннм у Крајови између зва ннчних фактора двеју влада гледишта две земље веома зближнла. У полнтнчкнм крутовнма у Софијн говори се да је бугарска влада спремна да Румуннјн уступн извесно земљипгте у

^Транскоитинент прес) Бугарска штампа о румунско-бугарским преговорима Софнја, 19 авгтста. — Бугарска пггампа посвећује вели ку пажњу преговорима који су започели у Крајови између р\"м>"наке и б\тарске делегације по пнтању'Јужне Добруџе. „Мир" објавл.уЈе телефонско саошптење своп* дописннка из Рима у коме се вели да ће се бугарско - румунска конференција продужитн можда још неколико дана, пошто ће имати коначно да се уреде прилично сложена финанспска, техннчка, погранична и админнстративна питања, која, међутим, неће бити такве природе да би могла да доведу до изненађења и до одлагања враћања Јужне Добруџе. У саопштењу се дал>е подвлачи да се сада после претходне сондаже по пнтању Јужне Добруџе и поступка румунске владе. теза румунске владе сасвим приближава бугарској тези. ,,Мир" на првој страни об јављује чланак професора Боб чева у коме се указује на фаталне погрешке које су учиње не у прошлости Једино због тога пгго се није поступало хладнокрвно. разумно и пажљиво гга зато препоручује да се сада покаже довољно стрпљења и хладнокрвности.

Посада од четири члана {међу аима два потпоручннка) погннула је. МАКЕНЗИ КИНГ КОД I ГУВЕРНЕРА КАНАДЕ Отава, 19 августа. — После повратка са конференције са г. Рузвелтом, претседник канадске владе г. Макензи Кинг примљен је у аудијенцију код гувернера Канаде војводе од Атлона. ХАПШЕЊЕ СУМЊИВИХ ЛИЦА У ЕГИПТУ Са египатске границе, 19 августа. — ДНБ јавл»а: Британске војне власти ухапсиле су у разним деловима Египта до сад преко 2.000 Египћана, који су оеумњичени за дела против јавне безбедности. Ухапшена лица упућена су у концентрационе логоре на полуострву Синаји. Хапшења се настављају у свим египатским варошнма и селима. ПОТОПЉЕН НОСАЧ АВИОНА „ГЛОРИЕС" Лондон, 19 августа. — ДНБ јавља: Британски адмиралитет објављује списак лнца несталих приликом потапања носачаавноиа ..Глориес" који је у месецу јуну уништен у близини норвешке обале. Погинула су 1204 лнца.

Њујорк, 19 августа. — Дописннцн амернчкнх листова јављају из Европе да се 5 немачкнх дивизиЈа налази у француским прнстаннгатима, спремне за марош против Ен глеске. Немачка штампа о неминовности енглеског слома Бер.лин, 19 августа. — Штам па и политички кругови у Берлину оцењују ситуацнју Енглеске као веома крнтичну и подвлаче да у Енглеској више не могу да нађу чак нн послед њи излаз из ситуапнје, сматрајући да је капитулација не миновна. Листови у Верлнну нарочито подвлаче да се влади прикључио и адмиралитет у опени I положаЈа у коме се налази брн * танска флота. (Еуропа прес) ПортугалиЈа повлачи своје бродове из енглеских вода ."1нсабон, 19 августа. — ДНБ јавља: У овдашњим политичким круговнма приписује се велики значај немачком званичном саопштењу о тоталноЈ* бло кадн Енглеске. У истим круговима се захтева да се повуку сви бродови који плове за Енглеску из ове опасне зоне. Највећи део португалске трговачке морнарице више не

пловн у ову зону опасности. Овн бродови обављаће убудуће саобраћај са Јужном Амернком и Африком. Јапанске вести о положају у Лондону Токно, 19 августа. — ДНБ јавља: Према извештају агенције Домеј, јапански амбасадор у Лондону г. Шигемицу, упутио је каблограм јапанском мннистарству иностраних послова у коме јавља да је британска влада дала упутства лондонском становништву како да се држи н понаша у случају да Лондон дође под власт немачких трупа. ДПБ о енглеским информацијама Берлнн, 19 августв — ДНБ јавља: Пондонски радио јавно је данас да Немци много брже нздају своја саопштења, али да су та саопштења за то мање тачна. Томе насупрот констатује се да је само Агенцнја Рајтер приморавана да демантује своје сензационалне вестн. Тако је британска агенција у недељу увече јавила целом свету да је 5 немачкнх днви»нја, које су на обали од Булоња до Калеа бнле концентрисане ради превоза у Енглеску, потпуно разбијене брнтан ским нападима нз ваздуха. А-

После нетрдесет година британске трупе напуштају Тијенцин

сред&ем делу Добруџг у заме Г. Хори позван у Бу- ну 38 "°' е 6н р т"тглимпеу1ти *** уститла Бугарсвој у се Ји.чпеулту веро-нсточном делу града СнБуднмпепгта, 19 августа. — тастрнје, пошто се ова норек- Пв " »Трансконтинент пресс сазнаје тура указала као потребна из владиних кругова да је г. због проширења града од 1912 Хори, вођ мађарске делегаци- годнне. ј_в у Тури Северину, позвав у | Ов0 ће 6нти )едава , оре1 1 тура граннпа нз 1912 годнне. (Еуропа прес)

Токио. 19 августа. — Бри- ј француска брода коЈ"а су искр танске трупе у Тијенцину укр цане су данас на енглеске бродов? и напустиле Тнјенцнн. Ово је први пут за последњих 40 година да се у Тијенцнну не налазе британске тру

Будимдешту да поднесе ди извештај. Одговор мађарске владе на румунске предлоге биће дат твк пошто се саслуша усмени нзвештај г. Хориа. (Трансконтинент прес) Гранична линија коју су трајкили Мађари Букурепгт, 19 августа. — После јутрошњих првих разгово ра нзмеђу румунске и мађарске делегације, иаступила је кратка пауза, у ко^ој је мађарска делегација ступила у везу

(Е>-ропа прес) Пове опомене кнезу ј Коноју Токио, 19 августа. — Јапански листови позивају кнеза I Коноја да аквивира своју спољ I ну политику. ..Кокумин Шимбун" кажг да I Јапан нрма времрна да г>-бн, ! | попјто ће јога ових недеља доћи до ганциоиисања нзмене Букурепгт, 19 августа. — По- 1 но.штшја појединнх држава у сле краткнх преподневннх раз Европи. говора, вође бугарске и ру- Лист тражн укидање стра мунске делегације имале су инх коицргнја V Кини. данас у КраЈ'ови један разго- I (Еуропа прес") вор у четири ока.

цала велике количине муници је, 40 авиона и 30 тенкова. Даноноћно бомбардован>е Чунгкинга Чунгкинг, 19 августа. — Агенцнја Рајтер јавл»а. Јапанци сада даноноћно бом бардују Чункинг. Изнад града крстари више од 130 непријателлких бомбардера, подел>ених у две групе, и бацају запаљиве бомбе.

Посебни састанак између вођа целегација ^ својом ждадом у Будимпе-1 разговора.

С обе стране се изјављује да краткоћа преподневиих пре говора између делегација не треба да се схвати као непо вољан знак за дал»и развој

Француски бродови у Рангуну Чунгкинг, 19 августа. ТАСС јавља: Листови јавл»ају из Хонхкон га да су у Рангув стигла трм

РУЧАК У ЧАСТ МИНИСТРА Г. ПАНТИЋА У БЕРЛИНУ (Од нахиег сталног дописника) Бврлии, 19 августв. (Твлвфоиски извешта)). — Наш послаиик у Бврлину г. Иво Андрић приовдио јв даиас у просторијама Посланства сввчаи ручак у ч&ст иииистра за физичко васлитањв народа г. Душана Пантића. Ручку су прнсуствовали првт ставниаи немачког спорта и оиладинских друштава, као и виши чиновници немачког Мини старства иностраннх послова X. С-

евакуисале Лондон, 19 августа. — Агенција Рајтер јавља: Миннстарство војно наглашава да је у погледу евакуацнје Сомалије било усвојено треће решење, наиме, да се истраје са британским слабим снагама, а да се непријатељу зададу максимални губитци све до тренутка када британско повлачење буде бнло безусловно потребно. На тај начин евакуација Сомалије сада је успешно завршена. »Наша војска сада се повукла, каже се даље у саопштењу, а укрцани су свн топови, изузев два која су изгубл»ена у раннјим фазама борбе. Велика количина ратног матернјала, хране и опреме такође је укрцана на бродове, а остатак је уннштен. Наши рањеници су успешно евакуисани. »Британске трупе, трупе нз Родезнје, Индије као нностраних делова Африке и Сомалије, сарађују најтешње са кра љевском морнарицом н са краљевским ваздухопловством, извршиле су задатак који им је био постављен, вешто и необично храбро, будући да су нмале да се боре протнв знатне надмоћн непријатвљскнх снагас. Британско саопштење о евакуацији Њујорк, 19 августа. — У Лондону издат је вечерас коминике, у коме се к&же да су се британске трупе повукле из'Сомалнје. У кочиннкеу се нстиче да брнтанска Сома.тнја ннје прет ставл»ала стратегаки важну територпју, да су британске трупе потребннје другом важнијем месту и стога су евакуисане нз Сомалије. Додаје се да су укрцаии сви топови. сем два којн су раније нзгуб.љеии. Исто тако укрпан је на бро дове н ве.шкн део ратног материјала. животних намирнипа и опреме. Остатак је унипттен. Рањеннци су евакуисани. Агенција Стефани о повлачењу рнм, 19 августа _ Агенцир Стефани јавља: Лоидон 1« давио губихаа

трупе су Сомалију Британске Сомалије путеи једног од оних тако карактеристичннх саопштења. којима Енглезн узалуд настоје да свој сензационални пораз претставе као неку врсту победе. Бегство свих брнтавскнх трупа из Сомалије пред победоносним наднрањем италнјанских трупа, којим је круннсана неодољива петнаестодневна офанзнва, саопштено је одмах од стране британске полузваничне агенције следећим речима: »Сомалнја је успешно евакунсана.с У саопштењу се додају поједнности са циљем да се покате, како је овде реч о евакуацнјн извршеној успешно, дакле, о некој врстн победе Међутим, сасвим је очевндно да једна ствар која овде претеже јвсте губитак Сомалије, а не начин на који су британске снаге побегле, па чак и у случају да је повлачење извршено онако као што то наглашава лондонско саопштење, што, међутим, не одговара стварности. Овај нови покушај камуфлаже тешког ударца који је брнтанско Царство примило захваљујући раду Италије у Африцн, извргнуће само потсмеху енглеске управљаче. Совјетски војни лист о операцијама у Африци Москва, 19 августа. — Агенција Стефани јавља: Орган совјетске војске објавио је чланак о операцнја ма у Африци. У томе чланку се констатује да британској флоти није успело да омете одржавање веза нзмеђу Италије и Африке Затим се подвлачи да италијанска авитација доминира афричкнм небом. У чланку се посебно истичу италијански успеси у Сомалији и вели да ти успесн у великој мет>и сметају поморским везама Велике Британнје са њеним колонијама. Најзад, истнче се да су Енглези приморани да у Сомалији задрже оне труре које би им бнле толико потребие у ме трсаолв.

гвнпнја Рајтер је већ посде пола часа повукла ову своју вест. Тнм поводом се са немачке стране додаје да је бесмислено говорити о концентрацнјн 5 днвизнја. Данашња ратна вепгтина већ одавно је напустила методе из 1806, што су Енглезн већ моглн прнметнтн. Оваква концентрација трупа, у данашњем рату, констатује се са немачке стране догодила се само на енглеско - француској страни као на прнмер код Денкерка. ...м о њиховим саопихтењима Берлнн, 19 августа. — ДНБ јавља: Покушај британског министарства ваздухопловства да увеличава број немачкнх губнтака у ваздуху прилнком борби над Енглеском, н да истовремено саопштава само незнатну фракцију својих сопствених губитака, демантовани су, као што се са немачке стране истнче једним извештајем Агенције Рајтер од 18 августа. Према овом полузваничном извештају Агенцнје Рајтер нзјавно је један становнцк лондонског источног предграђа да је вндео како је прилнком једне борбе у ваздуху над Лон доном оборено 5 немачкнх авиона из једне формацнје од 11 авиона. Ова констатација енглеских грађана^ који као ланци нису кадри да разликују цивилнн авион од војног, а камо ли у ваздушним борбама на великнм висинама британске ловце од немачких бомбардера, претставља према томе, као што се са немачке стране истиче, базу за утврђивање немачкнх губнтака у британском мнннстарству ваздухопловства. Занимљнво је што се при томе у Енглеској тврдн да званична саопштења британског министарства ваздухопловства дају необориве цифре. Британска влада још није добила немачку ноту о поступку према падобранцима Лондон. 19 августа. — д. генција Рајтер јавља: Овлашћенн круговн изуављују вечерас, да влада Н>. 1. британског Величанства још ннје примила ноту која се тнче поступања са немачким падобранцима. Ту ноту влада Рајха имала је, према саопштењу немачке званичне агенције, да достави брнтанској владн посредством швајцарске владе. Према саопштењу немачке званнчне агенције, немачка влада одмах би применнла репресалије према британским авијатичарима, ако заробљени немачки авнјатичарн не бн били третнрани преМа начелима међународног права која се односе на ратне заробљеникч. Енглези су понова бомбаровали Холандију Амстердам, 19 августа. — Д. Н. Б. јавља: Како се из надлежног места у Хагу сазнаје у току последњих двеју ноћи брнтански ави. атичари понова су бацнли бом бе на холандска места, прн чему су им цил»еви били, невојнички објекти. Порука г Черчила британском мини стру ваздухопловства Лондон, 19 августа. — Агенција Рајтер јавља: Министар - претседник г. Черчил упутио је мннвстру ваздухопловства поруку у којој му изражава захвалносг на држању брнтанских авиЈатичара. у име своје н у нме I суграђана.