Време, 03. 09. 1940., стр. 9

Уторак, 3 септембар 1940

ВРЕМЕ

СТРАНА 9

Уиљрак, 3 сепСпембпр Биоскопи: НЕОГРАД: КОЛАРАЦ: /15) МапоИо СЖенн Ју го, Ханс Зенкер, Алберт Шенхале), КАСИНА: Због ренопнрпњп данас неиа претставп. ВРАЧАР: (14) НапоИв гЖенн Ју. го, Ханс Зенкзо. Алберт Шен. халс); (10) Гуспри неба (Рашел Хадзон, Кент Те)лор). КОЛОСЕХУМ: Оу1тог1 уа«1у1гад Дивл.акуша (Толааи Клара, Грегрс Зо.тган). ЛУКСОР: дон>а сала: ЗОог реновнраља нсма претставе. ЛУЗСОР: горња сала: Због реновнраља нсма претставе. УРАНИЈА: 1) Водга-Волга (Љ. Орлова); 2) Журнал.

НОВИ КОРЗО: 1> Чекаћу те (Ко. рнн Лишер, Жан П јер Омон); 2) Снли снмфоннЈа у боји. ^НИОН: 1) Грех (Корнн Лишер, Ани Дико); 2) Очена л.убавннца (РеЈ Миленд, Џин Артур). СЛАВИЈА: 1) Чекпћу те... (Корнн Лншер, Жан ПЈер Омон); 2) Културни филм. ТРИГЛАВ: 1) Грпс (Корпп Лн. шер, Апн Днко>; 2) Очева л.убавннца (Реј Миленд, Цен Арт\-р). НОВАКОВИЋ: прга сала: 1) ТаЈнн сигнал I. В. 17 (Вилн Виргел, Хилда ВаЈспер); 2) Оиа хоће, 011 неће (Даниел ДариЈе). НОВАКОВИЋ: друга сала: 1) Она хоће, он но!)е (Даниел Дарије, Дуглас Фербннкс); 2) Хоиолулу (Венди Бер и РаЈ Мпланд). БАЛКАН: 1) Жута и а ска (Петер Лоре, КеЈ Луке); 2) Једпа поП у мају (Марика Рек, Виктор Стал). РБКС: 1) Пссма златног запада (Џенет Мек Доналд, Нелзон Еди) 2) Ко Јо сроћпкјп од иеие (Тито Скнпа); 3» Мнкн Маус у боЈн. оРосн ,лхат дновг дновг дно дноо ДРИНА: (-15) 1) Зора сццће (Ана. бела. Хенрн Фонда); 2) Дете вредграђа (Ширли Тезшл). ЗЕМУН: КОРЗО: 1) Брод смртн; 2) Уфа журнал. ЦЕНТР ј \Ј 1 : 1) Гусарн; 2) Уфа журнпд. ГАТЕР: Но радп. ПАНЧЕВО: ТДУБАЧ: 1) Маринела; 2) Лорд Џеф, Дежурке апотеке: Блау Еуген — Крал,а Але л сапдра 20 — тел. 26-380; Брозичевнћа поч. МиливоЈа — Босцнска 8 тел. 21-132; Говедарица Радослав ПрпштцисКд 00 — телефоз 40-535; Дебељковнћ Драгутин — Кри.ва ДРЈТОГ бр. 53 — тел. 41-017; Клра. хатевпћ Милош — Цара Душаиа 27 — тел. ^6-417; НнколнП-Мутавџић Мара — Немаљнпа 30 — тел. 23-715; Протнћ Божа — Сарајев. ск в 28 — тел. 24-588; Рожмал Цнрослав — Престолонаслединиов трг 6 — тел. 26-165; Селаковић Константин — Кнсз М лхо Ј јовн 46 тат. 21.325; СтаноЈеви"Л Ђорђе — ј Крал.а Алвксандра 170 — тел. 41-312. ЧУКАРИЦАI Дулић Душан — Трговачиа 11 тел. 55-002, дежурна стално. Валнији телефони: Стапнца аа снасивап.в ^општипска) 23.456; Стаинца за Сппсапан.в ц хнтну поноћ (лекарск.Јг синдн. ката) 29.617; Окружнн уред (дежурни ноћни чекар за хптну помоћ) 21.731; Ауто-станнна Црвсног крста 24-479; Пошариа •'оманда 22-212, 22.122; Главнн телеграф (за предаЈу телегра^Ја) 22-Л8; Жс. лезпичка станнца (обаветтајни биро) 26-913. 27.116; Путннк (билетарннца) 23.164; Аеропут (обавештеша) 20-406; Градсин погрсб11п завод 20.407; Ауто-тлксц код хотел Балкана »Призрднока улнца) 23-707; код кафане Блед 23-230; код хотела Бристол 30-792; у I ара шаниновоЈ улнци 25.683; код кафане Дарданелн 28-948; код хотела Ексцелзнор 20.567; код кафаке Жа губппа 30-895; у Крал.нцс- Наталије улнцп 28-164; канцеларн]а Удр>. жеља 30-404; код хотел Палас 22 .905; код каф. Рускн цар 21 393; код Кнежевог спомепика 21-У79; код СлавнЈе (Свстосавска улнца) 30.600 код СлавиЈв (сквер) 23.074; код кафанв Топола 28-120; у Хилеадч/рскоЈ улицн код Занатоког дома 30.796; код кафане Чубура 41-300; станица Мостар 50 .111; код санатори»ума „Врачар" 30-548; код кафане Гргеч 21-747; такси станица босгоп бр. 21-628; Палилулска пиЈаца Л.654. Новн броЈеви телефона Јдељенл саобраћаЈне полнцијв: шефа 11.334, дежурпог чнновника 41-352 Таксн-станнца у Зеиуну 37.483

СКУПШТИНА САВЕЗА ЕКОНОМИСТА Свдмог о. м. одржаће св у Бањој Луци годкшња скупштина Савеза економиста Краљевине Југославије. У вези са скупштииом истог дана одржвће се предавања са следећом темом: »Врбаска бановина у речи и слкцис (предавач др. Аугустин Декарис рз Бање Луке) и »Организација привреде у сложеним државамас (предавач др. Лео Претнер кз Београда). За 8 септембар предвиђен је за све учеснике на конгресу нзлет аутобусом кроз најромантичније делове Врбаске бановине. Свима економистима државним чкновницима, који желе на скупштини да учествују, одобрено је отсуство за 7, 8 и 9 септембар о. г., које им се неће рачунати у годишњи одмор. Генерапна дирекција државнгх желзница, са своје стране, одобрила је повлашћену вожв »у од 50%. Већ се пријавио велики број економиста из свих крајева наше земље ради учествовања на овој скуаштини.

Аџио&ус .<5ез мк>ф-е^а

Жанкина уметничка турнеја • Жанка славна у београду славна и у Загребу

п

озоришно ферије з прзакв бвоградског

ног позоришта значило )в наста вак умвтничкв двпатности на по зорницама у центрима у унутрашњости, или у провкнциским градовима, где су уметници уввк радо виђени. Место одмора и даље — позорница, публика. По дужини стазе уметничког гостоЕвн.а, по кружној линији, популарна Жанка однела је рекорд. Она јв начинила круг око Југославнје. Жанка је славна у Београду,

многв ннчког рада, ја сам имала треНарод-| му, праву трему — каже нам

Толико ме тај пријем пријем публике и кри-

Гђа Жанка Стокић

Жанка. дирнуо, тике. На примедбу да се није заморила од толиких гостовања н путовањ«, Жанка увређено одговара: — Шта ти мислиш о уметничкој снази и енергији? Мислиш, то дође, па за кратко време побегне. Е, мој брајко, славићемо ми још јубнлеја... — Кад н какве? — Не знам нн када ни какве, али да ће пасти још један, или два јубилеја, у то сам сигурна. Популарност једне уметнице не може се одржавати скрштеннх ■ РУ К У- Мора непрекидно умет' ннчки да се дела. То је импе' ратив који уметница има пред собом, а то је неизречени захтев публике. Ето, да није те популарности, како бих ја нашла свој несесер, који је био изгубљен. И то где? у Љубљани, чак У ЉубТбаНЈГ, Да" Железн #4$61" ници... Историја Жанкиног несесера је збиља занимљива. Чекајући воз у Љубљани, Жанка је заборавила при поласку да понесе свој несесер. Једноставно остао крај стола у ресторацији. — Замисли, ја у возу, седим тако и ждерем се због изгубљеног несесера, кад на следећој станици спроводник воза виче ; — Гђа Жанка Стокић нека се не брине. Келнер из Љубљане је одмах обавестио, да је несе сер у животу и весељу, и да ће здрав и читав ускоро ^стићи до њеннх руку. И то следећим возом у назначено место. Знаш, како сам се обрадовала! И Н^анка завршава

Испред аутобуса кога је шофер оставио насред улнце код »Лондона«. изјутра окупнла се маса света и задржала саобраћај на најпрометннјој раскрсницн. Шофер ннје хтео да крене кола, револтиран упорннм држањем саобраћајца, који му дуго није дао знак за пролаз. Са" обраћајац се бранио својим разлознма, а путннци су улудо чекалн више од пола сата да се н>их двојнца објасне.

Концерт чувеног мађарсног пианисте Г. ЕРНЕ ДОХНДЊИД на Бетрадско/ радиостаници Најпознатији живи мађарски музичар, пианиста, композитор и диригент светског имена, г. Ерне Дохнањи, музички директор Радио - станнце у Будимпвшти, одржаће вечерас у 20.15 ча сова у студиу Београдске радиостанице клавирски концерт. Г. Дохнањи, у свету признати хјајни ин-Еврпрв* Бетовена, свираћв на овом концерту Бетовенову »Сонату апасионату Ефмолс као и две своје компознције: >Пасторалус и »Хумористич ки марш«.

Личнеи Породичне вести ЧиШуљо • Никола Оевднћ преминуо ЈУ* че после краћег боловања. Сахрвна данас 3 о. м. у 15 часова из капеле Опште државне болнице. Јуче су сахрањени у Београду: Нлија Михаиловић, настојник, 40 година, Кнез Данилова 35; Л1илнца В&лмаровић, радиица. 14 година. Цора Уроша 23; Љубица 11°повић, приватни чиновник, 33 године, Синђелнћева 22; Катица К.1ајс ( бединерка. 37 годнна, Миријевски пут; Јапнна Врбнца, удова. домаћица, 50 година. Жоржа Клемансоа 46; Зорка Браловић, удова, пензионврка, 65 година, Даничићева 38Лолсени • Све т озару Живановићу, бив. артил>ериском потпуковнику. даваћемо данас, 3 о. м. у 11 часова пре лодЈге. ^одишњи помен на Новом грсбљу (пврцела 60). Ожалошћена супруга Вида са децом. • Љиљани-Лили Грајнеровић. даваћемо 40-дневни помен у уторак, 3 о- м. у 10 часова пре подне на Новом гробљу (парцела 1116). — Ожалошћена цороднца. • Дра1-Ј-гину С. Крунрешаннну, ученику четвртог разреда Друге мушке гимназије, даваћемо 6-месечни помен у уторак 3 ом. у 11 чвсова на Новом гробљу (парцела 59). — Ожалошћенн родитељи. • Нашој доброј мејци, супрузи. сестри и баки Оофији Ост»јић, рођ. Бркановић. даваћемо четрдесетодневни помен у капе ли и на гробу на Новом гробљу У среду. 4 о. м- у 10.30 часова. Ожалошћени: супруг Јоца Осто. јић, ј -читељ у хгензији, синови Младеи, Јован, Милац и УрОш и остала родбинв.

Давашњи програм На средљнм таласима в.оо Марш. б.01 Г1гмнастика. в.1в Музика са плоча. в.Зв Речи ницијс. б.15 Јутарње вести. в.бв Наставак музико са плоча. 7.?5 до 7.30 Лекарскн савети. Око 11.30 Пренос са бнцнклистнчке тркв око Србије: Репортажа са доласка такмнчара V Скопље. (Репоотео г. Радивоје Марковић). 12.00 Песме из Шумадије. ПеваЈу гца Милица Бошњаковнћ и г. ВоЈислав Петрушевић Уз пватњу на. родног радио-оркестра: 1) а) Миљено цвеће шарено, б) ОЈ Лазаре. 2) а) Дал' 1е рано дал' високо сунце, б) Киша пада росна тоава. 3) а) ОЈ Тамнаво. б) Трн дево1ке. 4) а) Зарасле су стазе ове. б) ЧиЈа Је оно левоЈка, 5) МоЈ ђердаве. 12.40 Салонска музнка (плоче): 1) Алфорд: Музичке хумореске, 2) Тур: Љубавни менует, 3) Фнни: Мелодичне успомене. потпури. 13.10 Словеначке народне песме. Пева г. Јосип Дорник уз пратњу г. Ивана Скалара на цнтри. 13.30 Тачно време. Радиодневник. Берзански курсеви. 13.50 Вокалнн концерт Милице КорЈус п Ерне Сак (плоче): 1) Милица КорЈус пева: а) МаЈербер: Арија из ..Динорах", б) Офенбах: АрнЈа из „Хофмаиових прича", 2) Ерна Сак пева: а Доницетн: Арија из ,,Дон Пасквалв", б) Верди: АриЈа нз „Риголета". в) Алабиев: СлавуЈ. г) Денца: Фуникула. д) Ското: Виени. ђ) Песталоца: Ћиркбирибан. 14.20 Бокерини: Концерт Бе-дур. Изводи Пабло Казалс (плоче). 14.40 Вести. 14.50 до 15.00 Музика за игру (плоче). 17.05 Кроз Београд, радио-репортажа. 17.25 Концерт воЈног дувачког оркестра. 18 .20 Соколска саолштеља. 18.30 Народнв песме. Пева гца Донка Васнљевнћ уз пратњу на' родног радио-оркестра: 1) Равно поље, 2) Николчо коњче стегаше, 3) Дојди љубе до мене, 4) Годило ми се првото љубе, 5) Љубила се два љубнња, 6) Се да се караме.

ђаМТоЗоришше,

РЕПЕРТОР НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА У БЕОГГАДУ Код Споченика Четвртак: Свечдна а к адеинЈа у част рођендана 1Б. В. Краља. Петак: Еро с оиога свнјета (бес. платна претстава за народ). Субота: Ннкола Шубнћ-3р1шскц. Недеља: Кнр Јан>а. На Врааару: Пвтак: Сељаннн внтез Кан.ош Мацедоновнћ (матипе у 5 чиноваБесплатна претстава за народ). Сл-бота: Брак нз рач.д-на. Недеља: ГоспоЈја ишшстаркл. ЈЕДНО ОБАВЕЦГГЕЊЕ Бесплатне улазнице за бесплатне претставе за народ о прослацд рођендана Њ. В. Краља дели Град ско поглаварство. КАЛЕМЕГДАН Зла жена Вечерас 3 о. м. у 20 часова прнказује Уметничко позорнште на

али и у ЗагреВу. Мвсто две, морала је са својом маленом тру пом да гостујв чвтири вечери. — Ето, тај добри и симпатич Шта више, морала је н при по- ни келнер! Познао ме и потру вратку да каже са позорнице не- дио се да ме успокоји и одмах колико речи загребачкој публи- јавио. ци. Да би показала и видније Није ово, разуме се, једини своје поштовање према уметни- доказ Жанкине популарности. ци, загребачка публика је при- Има их много. ликом озога гостовања популар Гђа Стокић у четвртак одлази ној уметници подарила. четири' авионом у Скопље. У четвртак венца. I гостује у »Породици Бло«. По— После толико година умет- слв тога стално у Београду.

ЗАВОД ЗА ТЕЧАЈЕВЕ МОДЕРНОГ КГ01КН.А И ШИВЕ1БА о. добрен н под контролом Мшшстарства трговине и кидустрнЈе. Метода париских школа »Есо1е тосЈвгпе сЈе соџое" и >АсвсЈет1е сЈо соире Ое РаМЈ« Врши упнс на тромесечни, шестомесечни и годиилки течај сваког месеца од 1 до 10 у месе. цу. Ученице из унутрашн,ости при ма у ннтернат. Проспект на захтев шаље бесплатно управница Стефановић, Београд (Пашнћева 4). Тел. 29-583.

КУГС КГОЈЕ1БА ВЕОГРАДСКОГ ЖЕНСКОГ ДРУШТВА от. почео је. ПрнмаЈу се Још ученице до 16 августа (Добрачнна 5). Телефон 28-002

АКАДЕМСКО ПЕВАЧКО ДГУШТВО „ОБИЛНЋ", полнва све своје члановв да неизоставно дођу у среду, 4 о. м., у др>тптвене про-

сториЈе у 18.30, радн важног до. говора. МУЗИЧКА ШКОЛА „СТАНКОВИЋ" у Београду и отсек у Зему ну вршн упис старих и нових ученика за школску 1940/41 годпну сваког радног дана од 8—12 н од 15—18 час. Настава у свима кла. сама вршн св по савременим педагошкнм методима. Сва обавештеља

Калвмвгдану ■ ч хомедиЈу у 2 чина ,,3ла жена" од Јована Стерије По_ повића. ,,3ла жена" јв у режиЈи и преради Уметничког позорншта. ИграЈу: Рахела Ферари, Станко Колашинац, Бранка АЈгдоновић, Внктор Старчнћ, Ван»а Марковић и Никола Поповић. РежнЈа Колек. тив Уметничког позорншта. Сценограф: Сташа Беложански. Ко. стнми: Ванда Коњовић. Пројект летње позорнице на Калемегдан> - : Сташа БелскЈ-лнслн. Улазнице по цвни од: 5, 10, 15, 20 п 30 динара могу се добитн на благајни Колар човог универзнтета а на дан претставе од 3 часа по подне на Калемегдаку. Приступ за публику Је код крајње станице трамваја бр. 1 гдв се налазн и благајна. Поче. так у 20 часова. ЖИВОТИЋЕВО ПОЗОРИШТЕ Вашта (са.т) ..Стара Рнбница" Вечерас се даЈе одлнчна францу. ска комедкја у 3 чина: „Лепа Кло ренда". Режнра н игра ппавну улог>' г. Жнвотић. Остале улОге играЈу гђе Првуловић, Фазловска, Деикић, Ковачевић, Беднарска и г. г. Николић, Беднарски, Драгић. Фазловски, Ковачсвић и други. Цене места: 12, 10 и 6 дкн. Поче. так у 21 час.

2у1$(Ми&а и уииана&е ■ 1ШАГОДАРЕ1БЕ У СИНАГОЗН „ВЕТ ЈНСРАЕЛ" О ГОЂЕНДАНУ 11». В. КРАЉА Управа Јеврејске сефардске ве_ роисповедне општине у Београду прнређујв у пвтак, 6 септембра, у могу св добнти у секретариЈатима | сво & сина .Г? зи Ј»«сраел" (Ца 1пколе: у Београду (Краља Фердц I ра у Р° ш а у 10 часова пре под.. гјг 8 . не свечаво благодареше у част и славу рођ#ндана Њ. В. Крал>а Пе. тра Другог.

у Београду (Краља Фердн. нанда 1) а у Земуну (Светосавска 23). Тел. 20.176.

ПЕВАЧКО ДРУШТВО „МОКРАН»АЦ" У БЕОГГАДУ наставља 1 септембра опет сбо Ј редован рад. [ Часови мешовитог хора одржаваће се као и раније, сваког уторни. ' ка и петка од 19 до 20 часова. И- ј стовремено отвара се упнс нових | чланова и чланнца. Просторнје 1 др>-штва налазе ое у Браннчевској ) 2 (до цркве Св. Саве).

ЕНГЛЕСКО ДЕЧИЈЕ ЗАБАВНШТЕ Кн>егин>е Персиде 72. почин»е са радом 9 септембраПрима децу од 3 до 7 година. Упи; деце сваког дана од 11 до 12 часовр 3006, 1-3

,РЖАВНА КЛАСНА ЛУТРИЈА Џелоиупан извештај о нзвученим сре^кама 40 кола V гсласе 2 септембра 1940 из главне овлвш^ене нолентуре ДЛЕНСДКДРД Р- ЛДВЛОВИЋД ентрала: Кр. Алберта 6р I, гел. 21451: ^ илијале: 1'ара Николе бр. 69, тел. 21717. Нр.ПетраИ уЗемуну,тел.37212.

0081 822 489 229 886 017 142 537 207 964 193 690 1181 862 252 808 214 428 909 044 884 063 284 696 441 526 310 814 146, 493 343 399 457 161 966 647 587 798 227 (6000) 2290 316 824 207 (4000) 390 655 885 685 591 561 893 009 343 329 575 043 3835 438 (5000) 424 432 646 (6000) 691 936 115 717 940 456 1672 477 111 904 880 831 (100.000) 568 578 727 149 927 826 259 5150 902 472 082 333 971 868 841 577 827 740 687 333 354 906 449 648 400 296 (5000) 534 (10-000) 6894 387 928 222 341 695 696 937 340 7660 427 492 733 528 858 430 339 991 183 604 185 352 775 540 (1000) 926 687 904 8528 419 074 986 183 540 757 002 253 593 738 901 341 153 (10.000) 088 357 0802 (10.000) 885 500 616 038 453 140 261 411 392 153 (5000) 103 475 319 649 098 798 212 10757 275 246 713 887 767 984 020 502 216 060 850 157 498 893 292 11334 551 531 236 051 245 297 593 556 829 161 255 439 12962 297 003 518 989 060 568 933 656 525 705 560 972 318 115 210 13204 601 971 512 350 174 172 980 010 2С8 603 697 848 455 > 14369 709 114 800 212 3»8 745 988

722 152 240 139 879 774 153 776 460 891 390 15846 910 060 829 676 410 722 665 930 381 354 16297 287 (5000) 493 218 663 059 941 650 387 584 343 253 074 716 17310 774 624 535 342 770 147 921 609 231 826 18827 876 585 343 И6 399 660 919 614 040 841 202 337 452 10543 847 886 638 579 431 (20.000) 167 065 538 482 399 20954 593 429 506 096 199 939 413 073 711 21000 296 183 377 180 999 970 627 192 358 887 345 429 293 464 355 22220 212 436 788 547 821 243 431 308 (4000) 431 473 049 007 925 234 531 684 661 838 269 970 469 309 23660 534 893 (4000) 978 218 891 705 762 501 842 242 656 573 590 298 21566 072 140 477 989 316 428 220 913 137 491 536 692 25118 409 176 546 (5000) 688 266 474 314 121 26271 216 731 382 809 702 211 914 619 122 (5000) 893 618 218 (8000) 27508 298 790 671 911.297 505 045 685 607 693 694 968 805 686 260 253 153 349 28481 326 735 971 932 061 013 361 29195 584 973 031 740 757 (6000) 069 523 511 858 497 710 826 30245 019 918 611 497 087 801 360 973 016 728 979 875 124 302 31082 911 966 373 551 342 447 469

464 (4000) 599 212 664 494 445 762 206 834 898 32308 147 991 840 567 896 818 670 738 503 883 049 33603 704 904 935 679 197 594 405 842 397 888 871 341 917 388 327 669 073 34721 754 077 953 251 620 019 531 374 962 504 757 35410 091 516 595 169 911 950 361 526 843 154 019 075 182 898 661 691 424 714 997 30835 887 322 436 024 185 465 909 716 732 354 737 614 474 139 37549 861 768 860 323 333 341 271 812 749 135 430 (8000) 965 319 498 836 38593 578 607 452 004 032 867 158 644 912 820 560 369 (60.000) 537 39048 184 218 283 466 576 992 885 870 096 114 803 028 569 925 40671 930 175 860 321 198 452 031 247 707 41119 231 945 442 082 608 (8000) 635 609 782 391 437 340 984 42167 074 808 230 551 (5000) 533 502 (6000) 717 562 595 512 001 372 358 286 147 (5000) 43657 4 39 578 602 688 ( 8000 ) 463 876 698 058 691 382 423 569 625 444 456 44755 617 672 432 571 381 030 804 324 401 746 45640 (24.000) 942 952 573 376 672 228 223 813 328 46678 998 135 560 (4000) 916 418 551 47317 099 429 093 627 234 (8000) 793 174 055 308 455 775 767 (10-000) 564 141 490 094 150 545 070 178 807 142 324 (5000) 189 (5000) 48281 098 615 435 327 764 409 473 172 190 826 286 (8000) 742 592 385 676 203 729 49726 710 325 349 614 683 996 205 (6000) 851 (20.000) 428 046 505 721 150 170 585 (6000) 014 928 798 (8000) 802 548 255 50923 106 742 530 819 073 338 098 279 397 364 028 493 (5000) 255 972 51754 776 739 651 125 047 454 458 770 055 349 216 52738 932 039 414 387 (6000) 400 195 413 630 521 (4000) 735 371 534С8 443 (4000) 907 593 984 851

982 (5000 ) 600 264 923 761 618 204 381 536 182 990 54210 257 743 163 548 648 729 466 451 534 55758 106 013 639 118 149 424 747 916 065 443 843 528 (6000) 380 292 765 309 912 967 996 56664 935 155 904 976 688 748 639 802 587 885 208 189 329 301 323 827 567 044 57988 (4000) 333 563 772 734 795 469 447 957 402 528 883 838 286 779 652 826 383 768 829 936 280 (10.000) 58451 404 194 161 193 398 ( 6000) 719 294 608 074 660 59654 754 274 783 534 568 162 174 •125 296 940 803 817 60517 616 114 (4000) 902 991 312 (10.000) 290 870 448 433 957 (10.000) 735 212 842 (6000) 61647 469 639 704 310 445 368 565 218 429 849 714 (4000) 330 (4000) 703 876 (4000) 62778 853 249 518 781 920 072 234 686 718 263 582 647 309 03478 232 736 298 626 948 720 197 883 250 490 828 773 284 544 424 795 64501 337 169 043 160 210 041 440 555 091 951 190 390 072 425 709 016 546 784 637 65263 218 469 504 695 973 014 622 929 689 772 227 805 131 535 898 640 287 773 326 66046 031 (4000) 607 931 644 718

67549 885 296 610 755 68605 405 530 69416 728 754 70416 491 560 71610 615 645 72901 262 904 78139 990 955 74010 035 532 055 702 75237 222 428 689 357

532 925 994 973 064 731 823 186 911 981 011 686 989 237 790 484 497 008 762 468 469 789 315 073 995 883 750 898 (20.000) 178 821 817 396 090 383 858 743 341

(4000) 684 758 263 402 178 604 802 257 737 533 838 670 606 001 12.6 838 580 387 257 727 873 (4000) 443 068 281 131 719 056 678 734 183 987 177 348 (6000) 457 383 268 979 738 086 (5000) 707 (12-000) 158

606 823 569 633 974 811 926 382 702 681 111 231 861 231 666 942 340 921 663 785 189 449 277 896 012 950

76124 192 418 726 024 065 405 253 506 275 684 105 114 464 749 77813 (10.000) 477 544 166 036 549 749 837 096 820 909 821 364 870 228 701 (1000) 905 (24.000) 78330 256 981 850 918 582 224 233 422 120 489 712 600 613 547 221 923 79623 118 291 744 894 (4000) 850 820 514 416 428 314 808 230 464 80857 648 510 562 980 (6000) 169 997 427 (6000) 914 038 622 182 507 301 237 81921 961 061 929 (16.000) 967 237 367 124 592 515 475 817 496 033 100 022 719 684 82645 171 146 065 241 503 670 625 83971 944 769 508 566 771 052 061 167 733 (12.000) 837 095 740 153 84396 721 523 744 401 (6000) 592 347 145 191 343 114 160 335 85077 513 895 499 716 125 840 317 034 046 644 090 280 777 (4000) 468 86933 906 690 811 494 179 307 837 032 543 354 736 350 101 594 (4000) 598 (6000) 758 (10.000) 978 263 343 334 87354 869 189 266 477 062 978 570 (6000) 898 700 621 553 502 187 88144 180 672 484 (5000) 995 417 445 (5000) 237 488 807 164 654 072 42-1 443 966 655 880 157 889 170 896 (4000) 89555 924 605 336 078 (20-000) 58' 641 537 058 655 407 835 071 887 047 90889 409 118 304 319 603 155 284 225 431 (8000) 91993 474 226 881 046 799 (5000) 448 498 374 010 740 986 911 889 600 92505 431 932 504 212 352 890 561 451 572 155 656 947 323 221 359 944 717 705 541 93090 505 519 411 886 231 813 851 (6000) 385 (80.000) 905 91282 692 866 761 721 532 (1000) 569 608 023 351 407 95612 657 282 576 171 361 136 327 767 (10.000) 207 557 221 222 96099 479 620 595 401 454 294 270 895 344 737 964 934 482 741 97723 889 966 001 732 884 789 982 602 699 (4000) 344 98661 850 413 651 699 (5000) 754 815 682 785 167 726 234 410 117 507 493 264 005 424 99599 889 355 750 793 973 038 001 700 449 182 288 709

19.10 Вестн. Раднокалендар. 19.25 Ндцноналнн час: Љубав Мн хајла Пупина према родпом месту. Предаваше г. Светолика Мнловановнћа. 19.40 Григ: Пер Гинт, свита (нзводи РоЈал опера оркестар, диригент Госеис — плоче). .00 Исидора Секулнћ. Фрагментн нз необјављене студиЈе о Његошу. !0.15 Клавирски концерт г. Еоне Дохнањн-а из Будимпеште: 1) Бетовен: Апасиоиата н Соната Ефмол оп. 57, 2) Дохнањи: а) Пасторала, б) Хумористички марш. ~ "1.45 Вокални концерт гће Злате Ђунђенац, чланице Београдскс опере: 1) Санатоликвидо: а) Зора, б) Рефлекс. в) Персиска песма, 2) Зандона: а) Мистнка. б) Маглена ноћ, в) Пада ноћ. 3) Брођн: Нина нана, 4) Респнги: Свнтци, 5) Крешенца: Ласте. 21.15 Инструментални копцерт (плоче): 1) Бах: Концерт Е-дур (нзв. Јехудн Менухин. виолина, н Парискн симф. орк.. диригент Енеско), 2) Хвндл: Концерт Де-дур изв. Харолд Даубер, оргуље, и Лондонскн симф. орк., лиригент Хемилтон Харти). 21.40 Вестн. Дневни радио лексикон. !.00 Внолински концерт г. Милана ДимитрнЈевића: 1) Славенскн: Словенска соната, 2) Логар: Анданте морбидо, 3) РаЈичић-МарЈановнћ: Состенуто н алегро виваче. 22.30 Популсрин валцерн (плоче) Валдтојфел: а) Клизачи. б) Сирене 22.40 Последње вести. 22.50 Песме. Пева г. Шарл Буланже: 1) Соррег со1огесЈ даП. 51ер <ох 2) МогсЈ: ЗотећоОу *1о1в ту да11, 3) РоПвг: М1$$ ОН$ годге»$, 4) ЕП1пд1оп: II \ уоп '1 теап а 1ћ1пд, 5) Сагт1сћае1: 51аг <*и$1, 6) Ра1ех Уои сап'1 $1ор те. 23.05 до 23.15 Музнка за игру (плоче). На кратким тапаснма ПЈА 49 18 т 6 100 к* (1 К«0 6.45 Прве вестн. Тачно време 7.00 Јутарњн концерт 7.45 Преглед пггампе 13.30 Радно дневннк 13.50 Вестн на фпанцуском 14.00 Концерт (Радио Београд) 14 40 Подневне вестн УЏВ 4918 т 6 100 к$ (10 19.00 Југословенска музнка 19.10 Вечерње вестн. Тачно време 19.20 Национални час 22.40 Последње вести. ШР 19 69 т. 15 740 к* Г10 К\*Л 1.55 ЕмнснЈа за Ј ужну Амеоику УЏО 19 69 т 15 240 Н (10 К\ОТ 3.00 ЕмисиЈа за Сев АЈлерику

Касачке трке у Панчеву Папчево, 1 септсмора — Данас прв полнв ва овдашн.ем трналншту Коло јахача и возача ,,Ђола Дунђерски" одржало је првн овогодашаи састанак. Резултати су следећи: Трка ,,Ђока Дунђсрскн'', стаза 1.600 метара: 1) „Дивјав" (пггала Божв Тарајића), 2) ..Фарао", 3) „Фвладелфија"- Трка Београд, стаза 1.200 метара: првв „Гуливер ' (штала Петра Попова), друга ,,Цуца" (штала Петра Тодорова). Трка „Другн хнп", стаза 1.600 метара: прва „Олга" (штала Влаисављевн^ а )» друга „Руса", трећи „Фарао П". Атрапцнја трке бппп је дочја трка „Мнна Мпш'\ Учествовало је пет дечала од 8 до 12 година. Стааа 1 200 метара. Први је стигао „Соко" са јахачем Мкланом Царином нз Панчева, којн је показао одлнчно знање јахања н стигао првн н поред фора од 300 метара. Стигао је за 3.14. Други ,,Днка", са јвхачем Јоваиом Ердољаном н трећи Јован Хусар на кољу „Микп". Трна ,,Трећн хцп": првн „Фарао", други „Днвјак", трећн „Фнладелфија". Трка „Паичево", 2.000 мстара. Прва „Агнннца" нз штале Воднв задруте, другн „Берпв" (штала Воје Макснмовића), трећн ,Вадито" 1 (штала Стевана А*ухрејевића). Хендпкеп, двопрежна трка аматера. Награде 1.000, 400 и 200 динара. Стаза 2.000 мотара. Првк „Борцн" н „Фарао", возно Воја Ласнмовић, друТп „Лгста" н „Олга" (штала Влансавп>евнћа), трећн ,.Руса" и „Коквта" (штала Воктора Царине).

ТЕЧАЈ ЗА ПЛИВАЧКЕ ИНСТРУКТОРЕ У цнљу пропаганде и поднзања техничког нивоа плппачког спорта, мпнистарство физпчког иаспнтања народа оргализовало јв у Аранђеловцу течаЈ за пливачке пнструкторе од 15 до 29 августа о. г. Колнка је потреба била за Једннм оваквлм точаЈем #*»јбол>е се показало по томе што Јс ннтерес био врло велнки н броЈ молби из свнх крајсва земље бно Је далеко веНи него што је бнло предвнђеннх места. На течај је примљепо 25 слушалаца. Настава на течаЈу делила се на теорнјске н практнчне предмете. На краЈу течаЈа одржано Је такмнчење коЈе Је показало врло леп напрсдак свнх течаЈаца п дало неколико одличннх резултата. Течај Јо обишао начелппк мнннстарства фтичког васпнтан>а народа г. др. Мнлан СтиЈнћ, коЈн Је потпуно задоволлн са нађеним стањем и днсцнплнном иа течаЈу.

ПРЕДАВДЛјЕ I. СЈВЕТ. МИЛОвдноииЋд ил глдну Г. Свет. Д МнловановнП, учнтељ у Београду, Јавни н националнн радинк, држн данас преданање у националном час.у на радну са те. мом: ,,Љубав Миуанла И. Пупнна према родном месту". У нпзу предавања преко радиа, г. Мнлова повнћ држн н опо занпмљнпо пре. давање о нашем чемљаку Пупнну, научпнку светског гласа, са мпо. го детаља коЈн с^ непознатн нашоЈ "ппроЈ публицн. Родно место му је увек лебдело пред очима, и он се интересоаао за сптнице, па Је у то име одржавао контакт са селом путем дописивања, где се консултовао, давао ндеЈе н чиино корнсне предлоге за унапређење свога Идвора, свога краЈа, своје домовине. И сле тако до смртц.

*