Време

ВРЕМЕ

Четвртак, 19 децембар 1940

Јака хладноћа отежава операиије * Охрнд. 18 делембра. — Воћ ! крајевима у ово доба године, двадесет дана в^де се борбе у | то се претпоставља да ће он областн Подградеца измеђ^ , врло брзо попустити- Да ли грчких и италнЈанских трупа, ; ће после тога доћи до борби и док су првих десет дана сва . већег стила није могуће предкодневно вођеке врло жесто- видеги пошто све зависи од ке борбе у којама су учество- ј снабдсвања које је отежано вали активно сви родови ору:к делом >"след невремена, а делом од напада авиона. II. ДРАМЛ1ГК Борбе на реци Шкумби Битол>, 18 децембра. — На сектору Подградеца данашњи дан протекао је мирно. К'.»д Подградеца и на планини Мокрој не види се да је ратно стање. јер су оба противника са бројном оружаном снагом дубоко ушанченн и очекују час када ће временске при.тике дозволити да се наставе борбе. Само по неки пуцањ, који

ја, дотле у токз - другпх десет дана жестокнх борби било је мање. До тога је свакако дошло услед страховптог невремена које је својом силином онемогућило свако кретање трупа на фронту. Тако се у току последња три дана п трл ноћп м^гли чу ти само повррл'ени пуцњеви тешке артилерије који су долазили са положаја око Подградеца. И ово повремено пуцање је врло ретко тако да изгледа да се борбе уопшге не воде, већ да се артилерија и једне п друге стране јавл>а

и на тај начин даје знак где је необично одјекивао преко се трупе налазе. завејаних територија, реметио Незапамћен талас хладноће је тако рећи гробну тишииу

укочио је све Северац дува непрестано вејући ситан снег и стварајући намете. И једна н друга страна боре се са великим тешкоћама у погледу снабдевања трупа. Ка<> пгго се могло пр^двидети борбе на овом сектору бпће радн тога успорене. По терену гороетасне планнне Мокра велики снежни намети онемогућују евако кретање.

која је на овомо делу фронта од јуче завлада Ја. Снег је престао да пада, али је јаче захладнело. Хладноћа Ј је тако велика да ннсу ретки I случајеви смрзавања војника ! и на једној и на другој стра- , нн. Стражари на стражарским местима морају да се мењају ј сваких пола сата а не као што ј је то уобичајено сваких два

Сада је активност грчких | сата- Војници трпе од јаке | трЈ -пз пребачена у долини ре- хладноће иако су добро о- ; ке Диво.ш у правцЈ- Елба- премл>ени. Нарочито страдаЈу сана. ј\"жњаци који теже подно^е С обзиром да је овај талас ( знму. хладноће незапамћен у овим Данас пре подне чула се пот У току децембра ухапшена су у Румунији 144 комуниста Распуштање еснафа радника, намештеника и занатли а

. Буку репгг. 18 децембра. — На синоћној седкици мннисгарског саветн, која је одржана * јод прет ссдннпггвом л-правл»ача државе генерала Г- Антонеска, мнннстар Ј -нзтрашњих двла поднео је нз. вештај о акцнјн халшења ко»Ц'ннста у току хесеца децембра. Истрага проптв ухатнецих ко. муннста. истакао Је мишггар у. нутрашн.их дела, највећим де. лом већ је завршена. Ухашиенн ое прнвремено налазе у војннм

Од 144 ухапшених ксгмуниста 18 су Румуни рЈ-м>"нске еароднооти. 120 су Јеврејн, дој ; остали прнпадајЈ разннм иаашона-тно. етнма. ' (Травскоатинант прес» Распуштање еснафа из прошлог режима • Букурошт. 18 децембра. — Да. ивс к објавл>ена >"редба са за. ксшкком скагом која предзкђа. рвоп5тит».ње еснафа радни:-:а, на. мештен»ј<а и занатлијв. који су оргвнизиЕани још за време ре. жвма бдрзшег краља Карола. На основу доменуте уредбе имовину ових органнзеција преузеће спеЦКјалиа државна комисија. У мстивациЈи ове 5*редбе ми. нвстар рада г. Касински је изја. I вио да ће имовина респуштених есмафа првпасти нозој стале. шкоЈ срганизациЈИ која се сада ] формира у духу начела легионарског покрета. Сгари еснафи, полвукао је г Касински. нису одговорили овојим националним дЗ"Жносгкма и потребама. За то је потребиа једна нова органи.

(Траасконтинет прес) Одлуке министарског савета . Букурешт, 18 деце>1бра. — Ми. нистргки сввет донео је одлуку да се одмах пристЈ-ли тачгчом исттитиввњу и оцењивању материЈаже штете причињене прили. кои послеоњих катастрофалних земллггреса У ошслу исте одлу. ке министароксг сввета почетком идуће године треба да се от. почне са планском кампвњом за подизање и поправку уништених и оштећених зграда. МиЈгистарски савет донео је исто тако одлуку о спровоћењу ефикасше контроле над великкм поседнма јер се у више мвхова уствновило да су Р>"мунски веле. поседиици своју земљу давали у на1ам лтптима страних надионал. вости. (Трансконтинеит ттрес; Настављају се бугарско-румунски преговори о пресељавању Букурешт, 18 децембра. ДНБ јавља: На основу споразума који је у адгусту потписад у Кра

јови између Румуније и Бугарске о уступању Ј ужне Добруџе Б>тарској. размена становнипггва требало је да буде завршена 14 децембра. Пошто то ннје учињено у потпуности, то су гговедени преговори, како би се извршило пресел>ење осталих Бугара из Румуније и Румуна из Јужне Добруџе. До сада је преселено 60.000 Бугара из Северне Добруце у Бугарску. То становништво имало је у Румунији 120.000 хектара земљишта. Из бугарске Јужне Добруџе пресељено је у Румунију 110.000 Румуна, који су имали укупно 220.000 хектара земље. Враћање отпуштеких легионара у приватна предузећа Букурешт, 18 децембра. ДНБ јавља: Наредбом министарства рада, сва трговачка и индустриска предузећа приморана су да легионаре који су отпуште ни 1938 и 1939 године поново врате на старе или одговарајуће нове положаје.

мула грмљавима, али се нте могло утврдитп да ли је она долазила од тешке артилерије или од експлозије бомби. Исто тако ннје се могло утврдитн пи место одакле се чула ова грмљавнна због снега и магле. Велики снег п хладноћа ометају снабдевање трупа, нарочито грчких, чија су средства оскуднија. На извору реКе Шкумбе бнло је данас борПи. Грчке трупе покушале су да на опом месту и«»мере своје по ложаје. али су у томе биле спреченв А. ЂОРЂЕВИЋ Бомбардовање Валоне и Драча (Од нагиег сталког дописника) Атина, 18 децембра. (Телефонски извештај.) — Иако је у току данашњег дана владало рђаво време, грчка авијаШ *ја је, према извештајима који стижу с фронта, изг>рнтла неколнко напада на непрнјател>ске базе. Међу бомбардованим местима помнњу се прнстаништа Ва.!она и Драч. Италијанске трупе пружају јак отпор, нарочито на јужном сектору фронта, поред морске обале, куда грчке трупе желе да се пробију на север. На средишњем фронту грчка артилерија је стално у деЈству, и пошто су грчке трупе налазе на домаку вароши Тепелени, стално је засипају ватром. Борбе се воде и око вароши Клисура, која је једннм делом у пламену. Грчке трупе још нису стнгле до ове ва| роши. | Даље се јавља да на север, ном делу фронта нема великих померања и да су у току дана заузета само два села. М. КИталијански војни извештај - Негде у Италији, 18 децемI бра. — АгенциЈа Стефанн јавл>а: Службено саопштење број 194 Главног стана италиЈанских оружаних снага гласи: »На грчком фронту. у сектору једанаесте армнје, дошло ја до тешких борби. Наше ловачке формације нз вршиле су ефикасну митраље ску пал>бу против концентрација непрнјатељскнх трупа. »На Јегејском Мору непрнјатељски авионн баци.ш су не

Рим: У погранкчној зонн Киренаине брктанске трупе су ублажкле притисак

Велике ваздушне борбе у северној и источној Африци

Британсни авиони бомбардовали Родос и Стампалију

. "Г

Италнјанска коњнда у зонн Касале {нсточна Афрнка)

Негде у Италнјн, 18 децембра. — Агенција Стефани јавља: Спужбено саоппггење број 194 Главног стана нталнјанскнх оружаник снага гласн: »У пограннчној зонн Кнренанкн, непрнјатељске трупе ус лед нсцрпљеностн н губнтака које су досад претрпеле у току јучерашњег, деветог дана вепике бнтке, убпажнле су

1 групе. У току 16 овог месеца ! базу. Другн нашн бомбардерскн одреди бомбардовалн су железничку станнцу у Годарету и дефанзнвна постројења у Отруб-Рејану. Напад на аеродром н на депое нафте у Порт Судану поновљен је. Том прнлнком свакако су уннпггена четнрн непрнјатељска авиона на земљн, а оштећена лучка постројења и депои нафте у Порт Судаиу. Прнмећенн су јакн стубовн днма н пожари. »Једна наша ваздухопповна формацнја ступнла је у борбу са седам непријатељских авнона н у тој борбн оборена су два непријатељска авиона. Један се италнјански авнон ннје вратио у своју базуо.

оборено је пет енглескнх ловачких авиона. У Источној Афрнци наше ваздухопловне формације нзвршнле су ноћну акцнју протнв логора у Ерковнц-Сабд, н нзненада нх напали. Десетак тнх авнона којн су се налазнлн на аеродрому бомбардовано је. Једна наша формацнја бомбардера нзвршнла је успешну

свој прнтнсак. Наша артнлери- ноћну акцнју над прнстанлш ја задала је ефикасне ударце хнма н депонма нафте у прнодреднма аепрнјатељсввх ме станншгу у Порг Судану. Прнханнзованнх сретстава, док су ггнком повратка један наш аваздухопловне форма- внон бно је прнморан да се

због рђавог времена спустн на непријатељску тернторнју, алн му је нпак успело да доцннје узлети и да се вратн у своју

ције бомбардовапе удаљеннје 6лннд *Лј»-1не трупе. НепЈЗДптељска крстарнца, торпедова*га "пред луком Бардне и псменута у бнлтену број 193, вн!>ена је*када се претурнла н када је потоиула. Авионнторпедњаче којн су потопнлн _ д ОН д ОН децембра. — | г. Грациани претворно операову крстарицу налазнлн су се ; КБК јавља: ције у битку исцрпљавања Енпод командом капетана пилота Врховна команда саопштава гле з а1 који су имали и који и Гросиа и поручннка пнлота из Каира да су јаке .шше о- | даље имају ЗН ачајних губита-

Борбе Лондон, 18

око Бардие

Ј- иици.ш ш . - ■ да'сс ишај у ЈпачајппА I уишако шко Оомби на 1 'одос и Ста.м Ба Р 6аии а, са «о|Нма су сарађн- јметале веће акдИЈе у Лнбнјн. ка Давле цил _ Енглеза ' вагга ппгчатпато пОприиипН П|.'П ТКПНипо К'П17И , пшр

па,шу.

А-

Грчко званично саопштење • Атина, 18 децембра. генциЈа Рајтер јавља: Зваш1чно се саонштава да се непријатељске труне уз губитке нов.шче у нравцу места Кшсура. а на осталом фронту , . с Л „ Л _„.Г ; Г1 ' вачке формацнје пратепн бом операције се спроводе иовољ I _ _ но по грчке трупе.

»нок Италн аут оф вор« (»ис! борбе«) проаао је пошто се Италнја

валн посматрачн поручннцн Око тврђаве Бардна воде се Марацно н Рнва. још увек огорчене борбе јер, „ _ Наши авнокн бомбардовалн С У У утврђењима смештене и- I "љушмо ИтапнЈу нз борбев) су енглеске ратне бродове ко- талијанске елитне труне. Вој јн су се појавнлн пред Бар- нн «РЈ""<лцв предвиђају да 1°ш У»е» дрнш усправно 1 ће утврђења Бардие настн у ставља борбу. руке енглеске војске само после жестокнх борби.

диом. Непријатељско ловачко ваздухопловстао супротставнло се акцнји нашнх бомбардера који су оборили један апарат типа »Глостер«. Наше ло-

Грчки војни извегитај Атина, 18 децембра. — Атинска Агенција јавља: Службено саопштење број 52 1 лавног штаба грчке војске гласи: „Иод наши.м нритиском непријатељ се повлачи према Клисури. »На осталим деловнма фрон та опер&ције се иастављају са успехом. »>' току ЈЈ-черашн.ег дана непријатељски авионн нису летели изнад Грчке. иш

бардере, ступнлс су у борбу ! са непрнјатељскнм ловачким а- ' вионима. Оборен је један авн- , он типа »Харикеи«. Један од

иашнх ловачкнх апарата се вратио.

Борбе на граници Италијанске Сомалије Најроби, 18 децембра. Агенција Рајтер јавља: Званично се саопштава

ииј ® ј су б.шнднране једннице бриI танске војске н један одред

Пошто енглвска сфанзива треба да послужи цил>евнма пропаганде у арапском свету и у Сједињеним Америчкнм Дрткамава, то је, каже »Пополо ди Ромас, лако схватити зашто се та сфанзива спроводи са најмоћннјим средствима. Утврђено је да је Брнтанско Царство протнв нталкјанскнх положаја у Северној Афрнци коццентрнсало своје најбоље трупе и

гл а ; а г. о ј: бри ~. ^ -««««

је у билтену број 193 јављено да су изгубљени, два су се вратила у своју базу. Међу трима апаратима који се могу сматрати као коначно нзгубљени налази се и апарат пуковкика Арамуа, који је учестовао у двема крстарењнма преко Океана. То је бно бомбар дер коме ннје било равног н управљао је акцијом на челу

алиЈански авнонн над Епнром

лн продор код Елвака на граници Ита.шјанске Сомалнје. Том прилнком зароб.всно је 25 италијанскнх војннка и 50 војннка урођеника. „Пополо ди Рома" о британским операцијама Рнм, 18 децембра. — Агенција Стефани јавља: У очекивању званичног италијанског извештаја о догађајима у Мраморики, који ће бити објављенн када буде завршена велика бнтка, »Пополо ди Ромас подвлачи да у колико у почетку операциЈа лаке либиске трупе, које су заузимале прве линије, нису могле да се одупру изванредном притиску енглеских блиндираних колона, моторизоване н блинднране италнјанске трупе које су затнм ступнле у борбу у стању ј су, међутнм, да предузму са. свим другу акцију и реакцнју. Та друга фаза бнтке која је још увек у току доиећ^ кона! чну одлуку о нсходу операција. Очигледно је да појас од 100 километара пустиње који су заузели Енглези претставља само један кулоар који ће имати своју вредност ако се коначно остваре постављени циљеви. Уколико је циљ Енглеза био уништење италијанских снага, онда су они тај циљ потпуно промашили пошто је маршал

Али, Италија, као пгго то признаје немачка штампа, храбро, се одупире жестоком британском нападу, док њен народ задржава чврст став и поклања апсолутно поверење у коначну победу. Немци о енглеској пропаганди у вези с операцијама на либиском фронту Берлин, 18 депембра. — ДНБ јавл>а: >Фелкишер БеоОахтер« бави се у једном иапнсу енглеским пропагандиствчкнм вестима о војним догађајима у Северној АфриЦИ и указује на спокојну одлучност и на реалнстичко оцењивање стварне ситуације која. у везн са догаћајима у ЛибиЈи. долази до израза у италијанској јавности и штемпИ' Лист национал-социјалистичког покрета каже да је ИталнЈа узела оружЈе у руке свесна тога да у борби против Једног свет_ ског церства. мора да дође и до негатнзних појава. које међутим ниуколико не крње оДЛ >-чност ИталиЈс да се борн до ковачне победе. Енглези неђе да схвате озбиљногг снтуациЈеОнаЈ коЈн чи а италиЈапске воЈне извештаЈе схчатиђе да фашистичкоЈ ИталиЈи нису потребне такве илузиЈе Јер снажне нације. које су уверене у своју победу. у тренутним неуспесима впде само потстрек за појачану активност и из њнх црпе поуке коЈе ђе у будуђности уродити плодом Лист потсећа на то да су Италијани у абисннеком рату н у ШпаниЈи дожнвелн сличне епи. зоде. које уопште нису утицале на коначни резултат. ,

Бнглези падају у велику грешку, наставл>а >Фелкишер Беобахтер«, када мисле да Немци. коЈи су увек стаЈали на стр »ии овоје браће у оружју- сада не знвју где им Је место- Њихово место Је на стрвни Италије. која св, раме уз раме са велнком Немачком. бори за ослободилачку победу- Вера и поверење неразрешиво везују оба народа. подвлачи лист. и додаје да овакво мишљење не_ ђе спасти Енглезе од тога да се једног дана нвђу на терену ствар ности, која изгледа сасвнм др>*кчије него што се сада замишља у Лондону. Говорити о унутрашњој слабости противника и сум_ њати у његову савезннчку верност. увек Је био знак неизвесности и недовољног поверења у сопствену снагу. каже на крају зФелкишер Беобахтер«. Ручак у част генерала Вавела у Каиру Канро, 18 децембра. — Агенција Рајтер јавља: Претседник египатске владе Сири паша приредио је ручак у част команданта' британских трупа генерала г. Вавела. Ручку су присуствовали и остали команданти британских снага у Египту. Састанак италијанских бивших ратника Рнм, 18 децембра. — Агенција Стефани јавља: Под претседништвом министре саобређаја г. Хост-Вентурие отпочело је данас пре подне рад Неционалио веђе бивших италн1*анских ратника, а уз учешђе свих чланове Директориуме и Централног одбора удружење, жао и претседника свих покрајинских удружења бивших ратника. Претседник удружење г- Амилкаре Роси, који је одликовен најаеђим италијенским ретним одликовањем Злетном медаљом, пошто је прочитао поздравне телеграме Краљу и Цару, Кра* љици и Царици, Принцу од Пнјемонте н ителијанскнм оруженим снегама, поднео је извештај о морелном н материјалном дејству удружења. Г. Амилкаре Роси потврдио" је на крају ееру свих бивших ратника у Дучее и победу итвлијанског оружје. Затим је секретар фашистичке стренке примио наизмевнчно упоављече удружења. Жртве бомбардова• ња Напуља Рнм, 18 децембра. — Агвнција Стефани јавља« Сазнаје се да је из рушевина зграде »Виа Нуова Боњолис у Напуљу извучено 5 мртвих од 7 .ојих су 2 жене. Ова кућа погођена је бомбом из енглеских авиона за време напада и^ршеног у ноћи између 14 и 15 децембра. Исто тако се сазнаје, да на основу коначног проверавања број рањених лица приликом овог напада износи 28.

Саобраћај са Бугарском и Турском Царнброд. 18 децембра. (Те_ лефонски извештаЈ>. — Саобраћај св Турском неђе моћи да се успоствви зв д>*же време. услед великнх поплава реке Марнце код Једрена. Експресни возовн >С- О « н »О- 5 < саобраћаЈу само До ОофиЈе. а брзи конвенционал_ ни возови који одржаваЈу везу преко Царигрвда. св нашим во_ зовнма 701 и 702. саобрвђају до Свиленграда- Са Турском Је обу_ стављен сваки саобраћаЈВугарске железнице поново су >*веле већи броЈ возовв коЈе су били редуцирали 25 новембра. о чему Је »Време« писалоУслед хладноћа и наноса снега. саобраћаЈ возова на локалним пругвма у БугарскоЈ изазива закашњењв многих возова. наро_ чито у теретном саобраћаЈу. д м м.

Дипломатснк пршем у Малриду Мадрнд, 18 децембра. ДНБ јавља: Мннистар иностраних послова г. Серано Суњер примио је јуче амбасидоре Фран цуске, Италије и Аргентнне н члана националног савета г. Санчез Мазаса. као н шпанског посланика V Белгнји г. Едуарда Ауноса и газдухопловног аташеа пт>и шпаиско! амбасадн у Берлину потпуг V ника г. Јозефа Пазос-Монтвса .