Време, 19. 12. 1940., стр. 3
Четвртак, 19 децембар 1940
ВРЕМЕ
СТРАНА 3
ДемонстрациЈе пред британскнм нонзулатом у Женеви због бомбардовања Базела
Женева, 18 децембра. — ДНБ јавља: Попкцнја је снноћ ухапСнла 25 младнћа којн су покушалн да демонстрнрају пред брнтанскнм конзулатом, поводом бомбардовав>а Базела. После саСлушааа ухапшена лнца пуштена су на слободу. Саопштење швајцарског политичког одељења » Берн, 18 децембра. — ДНБ јавља: Швајцарско полнтнчко одељење саопштава: »Попгго је нстрага установнла нацноналност брнтанскнх авнона, којн су прелетелн област Базела повређујућн швајцарску неутралност, као н порекло брнтанскнх бомбн баченнх на станнцу на језеру у Базелу н околна насеља, швајцарско посланство у ЈТондону добнло је налог да утолнко енергнчннје протестује протнв поновног бомбардоваља швајцарског града. пгго је потпуна месечнна дозвољавала да се пнлотн орнјентишу. »Швајцарсг.о посланство тражнће оштету н поново ће настојатн да се предузму све мере за спречаваае слнчннх случајева у будућностн«. Последице бомбардовања Базела Женева, 18 децембра, ДНБ јавља: У везн са бомбардовањем Базела од стране британских авнона кантонална влада у Базелу упутила је влади прет «тавку у којој тражи измену пропнса о замрачењу, на тај начин што би, у цил»у бољег распознавања неутралне тери торије, убудуће бар швајцарска погранична зона била поштеђена од замрачења. Швајцарска влада је одговорила да догађај од понедељ ка не даје повода федералном савету да било шта изме-
ни у садашњим прописима о замрачењу. И поред тога што Зона око Женеве није била за мрачена, раније су енглески пилоти бацали бомбе на град. Цело тежиште швајцарског протеста, каже се дал>е у том одговору, треба да буде усредсређено против повреде неутралне територије. Нађене мање запаљиве бомбе у Бирлингену Базел, 18 децембра. — ДНБ јавља: Накнадно се сазнаје да је после ваздушно г напада на Базел н околнну нађен већн број мањнх запаљнвнх бо м бн код Бнрлннгена. Укупно су нађене 53 маае осмоугаоне бомбе од по 4 до 5 сантнметра пречннка. Кантоналне властн настављају радове радн уклањања штете проузроковане прнлнком овога напада нз ваздуха. Италијанска штампа о бомбардовању Базела Рнм, 18 децембра. — Агенција Стефанн јавља: Бомбардовање Базела од стране Енглеза изазвало је, по тврђењу римских листова, негодовање у целом свету. Нијв ово први пут да британске ваздухопловне снаге лете изнау Швајцарске. Међутим, овога пута прелетање швајцарске територије имало је карактер ратничког акта, пошто је доказано да су Енглези циљали железничка постројења у нади да ће прекинути саобраћај са Не-
Због ншзољш временсш прилнка немачкн авнони врше самв нзвнђачку акцију над Енглесиом
Британски авиоии бомбардовали претпрошле ноћи југозападну Немачку
Берлнн, 18 децембра. — ДНБ | јавља: Немачка врховна команда саопштава: »У ноћн нзмеђу 16 и 17 децембра немачкн борбенн авнонн взвршилн су успгшне нападе бомбама на Бермннгхем, Лондон н друге важне ратне цнљеве у Средњој Енглеској. На разннм местнма забележенн су пожари н експлознје. »И у току дана, услед неповољннх временззкнх прнлнпа, 1 делатност ваздухопаовства ограннчнла се на нзвнђачну акдију. »У Шефнлду се један кварт још увек налазн у пламену. У овом граду примећенн су и другн пожарн. »Неколнко британскнх авнона бацнло је у ноћи нзмеђу 17 н 18 дгцембра бомбе у Југоза-
Швајцарска влада је протестовала у Лондону и затражила накнаду за велике штете и људске жртве. Листови очекују да ће се Лондон као и обично извинити, али да то неће изменити опггар суд цивилизованог света којн је већ изречен против поступака британских краљевских ваздухопловних снага.
Брнтански Доњн дом тражи објашњење о ситуацији у Тангеру
Лопдон. 18 децембра. — Агенцлја Рајтер јавља: У Доњем дому поставл>ено је питање које се О даоспло на одлуку шпанске владе од 13 де_ цембра о распЈ-штању међународне адмилистрације у ТангеруГ. Ватлер. потсекретар у Фо_ рењ Офису. потердио је да је кон_ зул Велике Британије одмах у_ ложно фоРмалнн протест код месних шпанских влахгги. Исто та#о г- Батлер је напоменуо у Доњем дому >у току ранијих разговора који су вођенн са шпанском владом да би се разјаснио прази домашај шпанског зекона објављеног 1 децсмбра. амбасадор Велике Бриталије добио је А -веравања да ће се водити рачуна о зајеоиичким и индивидуалним правима бРитанских грађана у Тангеру и да се не предвиђа никаква нагла економска промена« »Амбасадор Велике Брнтаније, наставио је г- Батлер. обратно се сада шпанској влади у вези са новом једностраном акцијом 13 децембра о- г- као и свима ње_
»5 I Е М Е N 5« АПАРАТ ЗА ОШТРБЊЕ БР1ГГВ1ГЦА Јо најпрактичпиЈа и најтрвЈиија направа ове врсте РЈ-ковање врло једпоставно. За псколико тренутака наопггрнћете сваку бритвнцу Једна бритвица може трвјати месецима Цена са омотом Дин 120—. Проспекти бесплатио! У унутрашњост шаљемо по. вуком. ЈУГОС. »51ЕМГИ5;' А- Д. отсен за слабу струју. Београд. поил фи.\ 243 4162. 1-в
ним последицама. да би указао на важност и озбиљност коју бри танска влада придаје овом по_ следњем догађају. Нарочито су учињени кораци да се да тачно значење и да се спроведу практичкн у дејство уверавања оппгге природе које је дао шпански ми_ нистар иностраних пословв у ци_ љу очувања интереса британских грађана. Ови кораци су сасвим јасно учињени « Г. Батлеру је затим постављено питање шта намерава влада да учини»Сматрад! да је боље препусти. тн да разговори британског амбасадора и шпапске владе иду својим током « Пријем у част аргентинског амбасадора у Мадриду - Мадрид, 18 децембра. — Агенција Стефани јавља: У Удружењу шпанске штампе у Мадриду данас је приређен пријем у част аргентинског амбасадора г. Адриана Ескобаре. Овом пријему присуствовали су сви мадридски новинари и многе друге угледне личности. Потпретседник новинарског удружења и аргентински амбасадор одржали су том приликом говоре у којима су поново потврдили дух сарадње између Шпаније и Аргентине на свима пољима културног живота. Синдикалне манифестације у Шпанији Мадрнд, 18 децембра. ДНБ јавља: Претседник националног синдиката г. Салвадор Мерин: стигао је у Линарес, на свом путовању по јужној Шпанији. У присуству цивилног гувернера града и претставника странке и државе, на гравном тргу града приређене су велике маннфестације, којом прилнком је г. Мернно одржао говор радницима о циљевнма Фаланге.
пловство еаопштава да су брн тански авнонн у току ноћи из међу 17 и 18 децембра, упркос рђавог времена, летелн из над југозападне Немачке и дуж северне француске обале. Извршен низ напада на област Линколна Берлин, 18 децембра. — Д. Н. Б. јавља: Како се накнадно сазнаје, у ноћи између 16 и 17 децембра/ поред успешних напада на важне војне циљеве на западној обалн средње Енглеске, извршен је и низ напада на област Ллнколна, где су бачене бомбе средњег калибра, које су изазвале низ пожара и нанеле штете. Делатност немачког ваздухопловства у току јучерашњег дана и прошле ноћи огра ничила се на извиђачку акци-
После конференције са прет ставницима штампе Војвода и Војвоткиња од Виндзора напу стили су Миами и отпутовали бродом «Саутерн Крос» за Насау (Бахамска Острва). Лојд Џорџ одбио да прими положај амбасадора у Америци Њујорк, 18 децембра. ДНБ јавља: Дописници америкчих аген ција из Лондона јављају даје г. Лојд Џорџ одбио да прими положај британског амбасадо ра у Сједињеним Америчким Државама. Мотивација Лојда Џорџа - Стонхолм, 18 децембра. — ДНБ јавља: »Дагенс Нихетерс јавља из Лон дона да је г. Лојд Џорџ одбио да
Брнтавскн краљ Ђорђе обил азч рушевнне у Ковентриу
падној Немачкој. На два места нзазваве су незнатне штете на зградама, као н штете услед пожара. »Ловачки апарати оборнлн су у ваздушној борби два непријатељска авнона. Протнвавионска артнлсрија оборила је један брнтанскн авнон«. Британско саопштење о лету британских авиона над Немачком Лондон, 18 децембра. — Агенција Рајтер јавља: Миннстарство за ваздухо-
ју на целом подручју Британског Острва. У Енглеској је поги• нуло 1^.588 грађана приликом ваздушних напада у новембру - Лондон, 18 децембра. — Радио Лондон јавл>а: Мннистарство безбедности објавило је да је у току месеца новембра о. г. услед ваздушнога бомбардовања погинуло у Великој Британлјн 4.588 грађана. У октобру је погинуло 6.334, а у септембру о. г. 6.954 грађана. Вођа Рајха одржао говор пред 5000 новопроизведених официра у берлинској Спортској палати
Берлин, 18 децембра. ДНБ 1авља: В°ђа Рајха и врхОвни командант немачке војне снле говорно је данас у подне У Спортској палатн пред 5.000 новонаи »1енованнх офнцнра војске н ваздухопловства, пред њнхов одлазак на фронт. У Свом убедљиво м г овору Вођа Рајха је младнм офнцнрнма дао поуке за њнхов задатак као претпостављеним У нацнонапсоцнјалистнчној В ојсцн н поставио нм је циљ њнховог живота. Врховни командант војске маршал г. фон Браухнч позвао је потом младе офнцнре да клнцањем «Знг-Хајл!» нзра Зе своју веру Вођн Рајха н вр ховном команданту војне снле. Г. Далтон о плану г. Хувера за исхрану окупираних подручја Лоидон, 18 децембРа. — Агенције Рајтер јављв: Министар за вођење привредног рата г. Далтон одржао је прнпиком једног банхета у Лон* дону говор у коме је рекео да не разуме аргументе који иду у припог ппанв г. Хувера, да се дозволи увоз вртикала за нсхра ну у окупирана подручја у Европи, напомињући да неме никаквог разловг за претпоставку де ће на континенту доћн до глади, сем вко то Немци не жепе. Поред тога, рекео је г. Далтон, ако дозволимо да се унесе хрвна у поменута подручје, тиме бн се
нензбежно користно непријатељ. Ооврћући св на г. Хуверове напоре прошлога рата, да би се умањилв несташица хрене на по* дручју које је таде бнло под немачком окупацијом, г. Делтон је рекао: »Са страхом претпостављам да је прошлог путе г. Хуверов план продужио рат и стео живота многе људе пе и извесног ; броја Американаца .с Министар Далтон наговештава деклара-\ цију о ратним циљевима - Лондон, 18 децембра. — Агенција Рајтер јавља: Министар за ратну привреду г. Далтон одржао је данас у Лондону приликом једног банкета говор у коме је између осталога рекао: „Ускоро ће се објавити свету нова декларација о нашим ратннм циљевима." Војвода од Виндзора прихватио би положај амбасадора у Вашингтону Мнамн, 18 децембра. — Агенција Рајтер јавља: Војвода од Винзора дао је изјаву претставницима штампе. Поред осталог, Војводаод Виндзора је изјавио следеће: ,»Ано бн сматрао да ћу тнме добро послужнтн својој земљи н ннтересима оба народа, свакако бн прнхватно положај брнтанског амбасадора у С) е дш&еним Државама."
примн положај британског амбасадора у Вашингтону, мотивишући ову одлуку својом старошћуг. Лојд Џорџ је додао да неће моћи да се прими једног таквог дипломатског положаја све док лорд Халифакс буде м^инистар иностраних послова. Лорд Бивербрук о ратним потребама Енглеске • Стокхолм, 18 децембра. — ДНБ јавља: Британски министар за производњу авиона лорд Бивербрук одржао је јуче говор преко радиа « позвао становништво Енгпеске да се не ода претераној оптнмнстичкој оцени положаја Енглеске. У министарству за производн>у авиона, рекао је лорд Бивербрук, чини се све како би се повећала британска производња авиона. Енглеска сем тога купујв у Сједнњеним Државама ваздухопловнн материјал. Све то, ипак, не даје повода да се енглеско становништво сувише ослони' на своју безбедност. Ничим није оправдан претеранн оптимизам. Сада је за Енглеску настала једна нова опасност, рекао је лорд Бивербрук у наставку свога говора. Та опасност долази од немачких напада на британско бродовље. Енглеска мора све учинити како би и даље обезбедила довозне путеве у северозападној Енглеској. У ту сврху потребно
Спецнјални белинограм »Времену« о ратннм операцнјама према нзвепггају немачке Врховне команде од 18 децгмбра (Европа прес)
је даље појачати обалско вазду-1 састоји се- каже дохгасник »Ју* хопловство, како би се бродови | обезбедили од непријатељског на пада. На крају је лорд Бивербрук рекао да су Енглеској неопходно потребне велике количине бомбаодера. ,Јунајтед прес" о проблемима производње у Енглеској ■ Њујорк, 18 децембра. — ДНБ јавља: Лондонски дописник »Јунајтвд пресас каже да се енглеска влада налази пред три нерешена проблема рада. Први проблем је улагање напора за сузбијање свих спорова од којих би производња могла да трпи. Други проблем
најтед пресас, у томе да св пгго већи број радника, на добровољачкој бази, увуче у ра* тну индустрију. У случају потребе и овде би морало да св приступи присиљавању. Трећи проблем је најзад спречавање претераног скока цена. Индекс животних трошкова у Енглеској порастао је према периоду од почетка рата за 20 од сто. Према податцима миннстарства рада у октобру ове године избио је 101 незванични штрајк, што је ца 25.000 људи значило губитак од 87.000 радних дана. Број пгграјкова за првих десет месеци ове године изнео је 752 са укупним губнтком од 844.000 радних дана за 265.800 лица.
ДНБ о британскнм нападима на немачке аеродроме и луне
- Берлнн, ' 18 децембра. — ДНБ јавља: Поводом сталних тврђења британско!* министарства ваздухопловства да британске ваздухопловне снаге са успехом бомбар дују кемачке аеродроме и луке у северној Француској, на добро обавештеном месту се тврди да су ти британски извештаји јако претерани. У прилог томе цитира се као пример јучерашњи напад британских авиона на војне објекте у Бресту и околини. Том приликом су енглески бомбардери летели на висини од 500 до 800 метара под окоиљем густих обпака. Британски авиони извршипи су потом напад из непосредне близине. Због неповољних временскнх прилика немачки осматрачи осмотрили су напа"а~е Р е латнвно касно, тако да су енглесхиАиони били у најповољнијој сит^цији. Поред тога на авродрому било је неколико немачких а\иона спремних за старт. Међутим, резултат овога напада био је следећи: 4 експлозивне бомбе пале су на отворено поље, 4 експлозивне бомбе у воду и 6 разоркнх бомби северно од Бреста, где није изазвана ннкаква штета. Једна бомба је погодипа једну немачку противавнонску батерију. Том приликом погннуло је неколико војника, док су други теже рањени. Оваф напад британских бомбардера ниуком погледу није ометао стартовање немачких извнђа ча, који су полетели потпуно правилно.
Овај пример нстиче се у добро обавештеним круговнма, најбоље доказује да Енглези не располажу прецизнкм навнгационим инструментима к поема томе нису кадри да погоде своје цнљеве ни под најповољнијим условима. У Берлину исправљају извештај британског адмиралитета о губитци .мш - Берлнн, 18 децембра. — ДНБ јавља» Насупрот брнтанском неде љ ном нзвештају о губнтцнма на мору, према ко.ме је брнтанска трговачка морнарнца у току недеље од 2 до 8 децембра изгубила ухупно 101.190 тона, немачка врховна команда је објавнла да су немачке оружане снаге потопиле: 2 децембра 17 трговачкнх бродова са 131.247 тона н два брода са вроватно 16.000 тона, 3 децембра 6 трговачкнх бродова с а 31.500 тона, 5 децембра 4 трговачка брода са 13.000 тона, 7 децембра 4 трговачка брода са 29.000 тона, према томе укупно 221.057 тона.
ПАПА ПИЈЕ XII ГОВОРИЋЕ НА БАДЊИ ДАН ПРЕКО РАДИА Рнм, 18 децембра. — Агенција Авас јавља: Папа Пије XI говориће на Бадњи д^н преко радиа.
са најпов.ијим ТШ08КАМ КНУРТО\ сијалицама! Бићете задовољни, јер ће осветљење бнти боље, а потрошња отрује мањаВИШЕ СВЕТЛОСТИ, МАЊЕ ТР0ШИА!
\