Време, 20. 12. 1940., стр. 11

СдсШа ис малс за сбаксг испешшс

» Префект пслиције у Б у. к>'реагт>- г- Мнроновнч покло. нио је радницимв који су запоелени у Букурешту бесплат не железничке карте, како бн моглн дв проведу божићне празнвке у својим родним ме.

♦ Вал јаке зиме .Чахватно јв н Данску, где се темиера. тура спЈстнла па преко 12 е*<*пена испод нуле. ОаобраћаЈ са Јитландом је екоро потпуно обуставл>ен. ♦ Словачка је прис-тупила Међз*народном ннстнтзлу за уннфнкацнју прнввтног права У Рн*У♦ Градеко пог.таварство Техерана Ј-шрдило је дене у тр. говмни на ве.тнко и мало. Ова

Ш АХ

мера предузета је радн спре. чаван>а спекулацнје жпвотпим I ир! гицам а * Британски радио доноси вест да је иа аустралијском пјтјппком броду ..Арундел" взбио пожар којн се толико рапшрио да сУ п\тнпци и но. сада били прнн>>>енн да иа. пусте брод. Иугннчкн брод ..Арундел" одржавао је везу нзмеНу аустралијских оетрва. До иожа. ра на броду дошло је код оба. ле Новог Јужног Велса. ♦ Завршена је конференција преставника уметнички* кругова вз Летоније. Литва. није и ЕстониЈс коју је сазвв. ло уметннчко одел.ење прн претседнвштву народннх комесар« у Москви. КонференииЈа је редила 10 дана- Израђени су планоеи за појачан>е згметиичке актив. ности у току вдуће годиие, нврочнто што с® тиче позори.

пгга и музичких приредаба у поменЈ-тим републикама. * Досадашн>а ..Држ&вна академија за практичну медн. цнну" у Данцигу, која је служила за практнчно кли. ничко усавршавање свршених студената меднцине. прошнрена је у Медицинску академн. ју, са ралгом и прави >ш ме. дицннског факултета. * У почетку вдуће поооришне сезоне. Букурешко народ. но позоркпгге ће гертасазати делв „Аугустус" од пр«)фесо. рв г. Атгбрехта Ха>ххоферв. Оснивање нистита за шхолски и културни филм у Сповачкој Брагнг,1ана. децембра. Словачка влада донела Је од-. луку да с е оснује инствп-ут за, словачки школски и културнн филм. .. ..

Ц:трана;

Шет и ш/боШ ј ЈЕДНА ЗАСЛУЖНА СРПКИН>А Милка В^лобић

„Хвала вам г. Сенечићу!"' нажу београдсни железничари г. Гени Сенечићу, а^тору „Необичног човена" Г. Сенечик предао ге управи Беохрадскох народног позоришта сво/е најнови/е драмско дело „Спис број 514"

Петак, 20 децембра 1940

РОМАМ ВРЕ181ЕНА д^ с На силу лорд

4 — Не, стрнче, рече Дечко понизно, али је вероватно. — Онда сн тн обнчна будала, загрме старац. Глуп сн као овал! Магарчнно једна! Опет се у тебн вндн америчЈ <а крв. Грофица од Мортборо-а, рођена је сестра сер Харн Бина, којн је умро године хил>аду пет сто тине четрдесет четврте. Да ли ти је сад јасно? — Ја сам убеђен, стриче, да имаш право, рече Дечко великодушно. — То је језгро целог овога случаја. Доктор Бин удари снажно шаком по гомили исечака. — Марта, грофица од Мортборо-а, имала је две кћери. Знаш ли ти шта је она с њима учинила? — Послала их је у школу, предложи Дечко. Ма да му је већ било на врх језика да каже: „отровала нх је". јер је он из неких чудних раалога наслућивао, да је у томе нецивилизованом веку бнло много злих родн-

тел>а, а вероватно. и деце. — Послала их је у школу! развика се доктор. Не, будало једна! Она их је удала. И то, обе за два снна маркиза од Пелборо-а. Џенн, старија сестра, умрла је без порода, а Елизабета, млађа, имала је сина, који је доцније добио титулу мар киза од Пелборо-а. Соба је била лепо угрејана, н Дечко доби вол>у да продрема. Он заклопи очи. — ... дакле, ја сва своја права оснивам на тој чин>еннци н захтевам титулу пера... — Свакако, промрмља Дечко. ... Било је лето, а докторова башта шаренила се од безбројног мнрисног цвећа. Поред њега је ишла Гвенда... — Отац мн је често пута говорио... Дођавола! Ти спа ваш! Дечко са великом муком отвори очи. Ја сам све лепо чуо, стриче, рече он промуклим

гласом. Једна кћн се звала Џени, а друга Елизабета. Обе су се удале за маркиза од Бина. Десет минута доцније Деч ко је већ био на путу за пелбуршку жел>езничку ста ницу. Његов га је стриц са толико грдње н псовки избацио на свеж ваздух, да се он потпуно расанио. Срећом, овако брз растанак имао је и једну добру страну, јер је ред возова био измењен, те је Дечко таман стигао да уграби последњи воз за Лондон, који би иначе пропустно. Шеф станице, мистер Џонс, употреби сву своју снагу, да угура Дечка у једна кола треће класе, нскоришћујући ту прилнку да му физичкн изрази своје негодовање. — Нисте се дуго задржалн, рече му потсмешл>иво. Снгурно ваш стриц није био нарочнто расположен за разговор. — Напротив, господине Столигхем, напротив, био је врло разговоран, добацн му Дечко, јер је воз већ био у покрету. Са дубоким уздахом олакшања оп се завали на кпупу. Почео је озбил>но да размншља о проблему свога жнвота, што је значнло да

мисли о будућности госпође Гвенде Менар. Овај се проблем појавио синоћ, када је видео Гвенду, да излази забринутог лица из собе госпође Чипмет. Чинило му се да је у њеним очнма вндео сузе. Госпођа Чнпмет дала је овој соби, која је у исто време служила и као соба за прнмање и соба за рад, нме „Будоар", али је она увек изговарала „Бндор", што је Дечко схватио као француску реч за „биро", јер се у тој соби сваке недел>е вршио обрачун са пан сионерима. Тај час је госпођа Чипмет обавијала неком тајанственошћу, и њенн наивни пансионери су увек мислилн, да су они јединн, који не плаћајућн уре дно пансион, упрошћују добру госпођу Чипмет. На изричну молбу госпође Читшет, а вероватно зато што се ова дама бојала, да њено фнлантропско дело не изазове побуну паисмонера, обавезали су се свн онн да строго чувају тајну церемоннје плаћања, која се редовно свршавала иза затворенИх врата. — Да ли могу да говорим са вама један тренутаи, госпођо Чиимет, обично би

запитао тихо непо од пансионерв. — Врло радо, госпођкце X... нзволите се потрудити у мој »бидор«. Врата су се за н-нма затворнла н госпођа Чипмет је обично стајала са упитним осмехом на лицу на сред собе, са сврштеним рукама преко трбуха. Ако панснонер нзвуче свој новчаник. госпођа Чнпмет би показала огромно изненађење, вао да је тај непрнјетнн тренутак плаћања био врло далеко од њеннх мислн. Ипав је та није спречавало да примн новац, н да увек дода: — Ах, зашто сте се труднлл могло је то да остане н за сутра. У овом будоару одигре« вале су се редовне две различнте сцене. Једна је бкла тачно оввква вакву смо вам јв опнсали, а друга се однгравала на следећн начин: Госпођа Чипмет потпуно неповретног лица и јаво разрогаченпх очију, стајала је пред пансионером и достојанствено махала главом, отприлнве онако као што стојн суднја пред убнцом, војн упорно тврди да није врив. На врају би пркметнлаг • (Наставнће се)

»аелужним Српкилама ■ ■ једно ол ттрак* мвста зауаима повојна Мклна Вуловићиа. Ока {• низ годкна хк>*ртво»аио радапа за добро свога народа, на рочкто за добро жвна к женсив омладквв. Својкм несебичним радом, ова позната јавна радница пожлвла јв сјајнв успвхв н оста»ила аввтао пример. Мнлх« Вуловићва јв кћи позна тог отанома Маткјв Котуроаића. Рођана 1в 14 јануарв 1853 годкне у Оот$>ужкитЈи У Београду јв завршала осиовну школу. Же%на ■ аука, ова јв ступила у ондаш■>у Витпу жвнсву шкопу, воју јв вааршнла се уепехом. Године

оки аурс у ца.рској бопншх* и &ио јв приступачан само девојкама и женама, хо)е је одабрао цароки двор. Овај курс у Пггрограду Милка Вуповићка је завршнпа са успехом. Није св вратнла натраг у земљу. Требало је да на тервну покаже своје^ знаљв. Пошпа је са цареком бол-ј^ ничарском миоијом у 3«шницу,^ у Румунији. Одатпв, квснијв, ми сија св преселила у Трново, у(> Бугарску. Ова мисмја јв у погкској бопници и пркмели-# вапа свв оно што је бипо првд-^ внђено у плану самв болиичар-# ске мкокје, испитујући болестн ^ и примељујући новв мвтоде лв-^ чен>а. т Пошто се вратила из Бугарске.Ј Милкв се удаје за пок. СветислаЈ ва Вуловића, професора Универ-\ »итета. Пок. Вуловић је у оно\ врвме био запажен јавни р&дникЛ Бавио се књижевношћу. Милка ^ свв до тада није помишљала на^ удадбу. Како тврдв н>енв савре- ф меннце, она је била рвигкла да / се не удаје, ввћ да св посввти ^ раду за добро народа. Када ју је * затвроско напрвдии и вфвдни ' Сввтислаа Вуловић, она је при- / стаоа, јвр јв у »ему нашла од- » ппког друга. У браку су кмали * децв, нојој је Мипка покпонила* пажњу. васпитааајућн их:'

ЈЕЛОВНИК КОЈИ ОТВАРА АПЕТИТ У једном новом илустрованом листу, чији јв први број изишао прекјуче, као додатак излази јвловник за целу недељу. Овај јвловник, који ур^ђујв неки стручњак, разуме се, није проналазак ово г листа: слични јвловници V сличкилс листовима излазе валда од како постоји штампа. Ал и, овакви јеловници нв доносе се у арг.че, Јсад у храни треба штедети по сваху цену, кад треСа јести све. У време кад ила ммого н>их који би били задоеолни са жного, много скромнијом храном, од оне коју препоручује овл} стручњак у јеловнику. Скупи јеловници, богата јела, данае су нсприступачна и нојимућнијим, јер треба штедети намирницв. Онда је јасно, да овакви јеловници вршв врло рђаву услугу. И треба ил забранити. Просто изаз ивају читаоца обилем скупих јела, данас свима нама неприступачним. &• Ср.

}ачу штоф за одвпо. Узме мн он меру, покаже мк шугехерс, а на крају, у момеиту кад сам хтео да изађем, рекао ми је: »Забора»но сам да вам кажем, да је сад свв поскупепо, и »цугехерс и израда1« Застао сам мало на вратима: >А колико?« Насмешио се врло љубазно: »»Цугехерс за 100 димара, а рукв за 250!«. А кккако ни]в могао да ми објасни, запгто је скочила цена изради за 250 дкнара, кад су радничке над-

1ачкн фклмскн релшсер дом »Времена« лратн нов пут. Нвмачкн данае већ ствара одлжчне /ве као што је познати р »Пошт&рева кћис, а главжн>а посввћена јв истори филму, у коме се нарочито лчи снага једне личностн Јађиван >у новв државв и •>а новиМ путевима. ачки филм нијв запоставио н труди св да га што бо•стави. Немачкн филм, од здине нма нов пут. Сада -вара све боље филмове н з показати још ввће резул1одизан>е технике н обрада донссв иешто ново. ,1ајући св на гпггаљв домаилма г. Таико кажв: 'мам и јвдну мапу жвљу н ње. Ја миспим да иаша ■а има могућности да изпотрвбну велику психо' припрему за стваоање сох темеља нашем националжлму. Мене радује да сам е поглвду већ наишао на разумвва>1>в. Нацноналнн није ствар појвдинаца, ввћ државе н сваког поједнн«ле наше зајвдницв. Ту јв 1к. Остало је лакшв. И још : треба почети с малим, да после са скгурношћу мо>лидно да ствара нешто веанко, како смо обавештенн. у Југославији око два мви то време посветићв разчма и преговорима са свн(и кмају интереса за подинациоиапг.в фипмскв ннду. Г. Танко ћв исто тако пронзвесно време н у Загребу у ЈБубљатс, гпе нма своје бројнв пријатвљв и познаК. А.

НОВИ СВЕТ. Год. 1, бр. 23. Београд, 18 дец. 1940. Цена 3 днн. У садржа>> - : Ночи сиет — шго_ отронстао; Ј. Лалартић, Кнегнн>а Олга н београдсх« хумаао гоапођв В1 мЈедннчком рад> - за добро пгга ћеннка „Српске мајке"; Л. Леич, Со масннх кнселнна; Ј. Оби-чал, М&ђ&рски ксшшарн у Београду; М. ДнвЈах, ..Мапшне, п>-вом снаговс;" — води ое помороха бнтка; Бранннн наследннцн {..Кншобранпн"): П. де Снлвер. ГезаЈална шала: Ј. И. Маркс, Бно мн Је прпјател>; М. Декобра. Јаче до смртн; Н. Але«снћ, Жнвотни простор зе»1л>е ,.С>-н ца које се рађа"; Б. Кесић. Бат-а. Д>"ле, галда Вуле и н>пховн ,,сизо_ вн" "Борђас н Лоенидас; Е. Голан. Баш смо орећнн; Фнли; М. Арлеч. Доокнвотна робија; Спорт;

М>-шке приче; Жег.ске прнче; Мода; X. Товд>*л, Права маЈстор; Шеог дана у раЈу; М. Цвнх, Бтн-

занци; Новн свег — Ј>тославцја— Годишња претллата 84 днн. Уреоннштво: Београд, Јакишћева 3. - НАРОДНИ ПОДМЛАДАК. ГОД. 6, бр. 11—12. Београд, нов.—дец. 1940. — У садро*ч.)у: Хнтна помоћ за гладну дец>- на оелу; Ј. Хамершак, Ната ом.1аднна у ст>-жбн па сикне одбране; А. СкаЧа. Школскн фондовн: Угледан рад Једне ба_ бице; За социЈатно, ку.тг>-рно. здравствено н екопомско поднзаље сача: Разно; Трззвено васлнтан.е. ПОЗОРИПГГЕ. Сезоиа 1МО-19*1. Год. 2. бр. 8. Свопље, 15 дец. 1М0. Цена 2 дин. — У садрокају: Вик_ тор Иго (Поводом премнЈере „РуЈ Бчаза"; Поводом премнЈере ,,Пепољ>те"; Јоснф ФраЈценрајх н шегови „Г^Јаничарн"; Један допис о нашем позоришту; Кроз наша позорншта, листове н ревнја ГЛАСНИК РЕЗЕРВНИХ ОФИЦИРА И РАТНИКЛ Год. 19. бр. 12. Бвоград, дец. 1М0. — У.садожаЈ>-: Г1рвн децомбар; Исторпске речн Њ. Кр. Внс. Кнеза Павла; ВоЈничка песма од Снме Панд>-ровнћа; Чланцн н ст>-днЈе. ИталиЈавсжо-грчки рат, од генерата г. Пант. Драшкнћа. Комалдант бата, л»она н митраљеска чета, од пеш. маЈора Лазара СтсЈшнћа; Спорт и воЈсха, од адв. Константнна Сава_ тнЈевића: Како се рач>-на време аа пензнЈу коЈе оу реезрвнн офнппрн провелн у рату; Редов Сава Боровн.га, )>-лчк 1 пеш. пука Првв сроске добровол>ачке дивтгзн_ Је у Руснјн, од див генсрача Бошка Тосжића; Слу:кбена обавештеза резервнв офнцнре: Ранг ревероних маЈора; Унапређенл ђака ратннка рођеннх 1893—1896; Позоћаван>е дневница резервних официра на вежбп; Ко»гк>-рсп: Конкурс за композ1шнЈу нашег националног посмртиог марша; Конк>-рс за прн Јем резервних у актнвке л.андаомв рнакв орпцнре; Делатност Уд"ру_ же«*а рез. офнцнра п ратннка: Ктуб резервннх офицпра и ратннка у Београду — проглас >~празв клуба свнма рез офнцнрима п рат ницнма; Двадесч.тпетогодцшн>нпа нашег удружеша од Д. М. С.; Велнкн добротзори, добротвори н у_ геме.т,ачн Удружон.л рсз. сђтшра и ратннка — пододбор Београд; Прнказн: ВоЈин Максимовпћ. див. генерач. Савремена улога државне >-правв У спремаи.у земљв у рат. од С. К.; По.љопрнвредин календар; Некроазг: Стапа маЈка. воЈводе В>-ка-ВоЈлна Псчилшћа, по смртии говор од Дч-шана Мил. ШнЈачког. Годишња претплата С6 д>гаара. ПоЈвдинл свес*а 4 дннара. Уредипштво v Ратннчком дому, Београд. Тачефои 23-417.

Петак, 20 децембра 1940

ВРЕМ Е лаШшик

3 (ШЈЦ ЏШТЖП ШМГ^ , 550 Е I

РЕНТГЕН У ПОЖАРЕ- У пожа ВАЧКОЈ БОЛНИЦИ ревачвој 1 ООПКИЦИ

дрвнтгенски апарат покварви је има више од шест месеци. Бодопазе на првгпед апи ке одбнјају: »Рвитгеи јв н!с. И болесници, хоћвш мора да иду на реитгвI прагпад вод једног пвблнзини, који има свој 31 рентген, А од тог лекавва случајност! — зал ли ће онај бопнички бити упућен на оправку е. Потаревтвани су се сад •и у два табора: јадии а ће болничви реитген *иог дана бити оправљвн, • су у том поглвду врпо песимиств. Писац овог од 1да у другу групу, м вв• ће бопесинци још дуго рвнтгенолошкн прегпед. • Т О? Шијем одело ввћ пет годииа вод кројача. До сад мл јв на10 за »цугвхер« и РУ*в • ара и био сам задовољан тетом прибора и иврадом. ки дан однасем овом кро-

' Немачкој V Београду

извесно време »ма

иице скочиле врло мало, а све остало је остало исто: хирија, осввтљвње. Што се тиче цена животних намнркица, оне су скочиле подједнако за све, и за радиике, н за чиновнике и за занатлнјв. После чуо сам да су к други кројачи повиснли много цене, некн чак н дуплирали кх. А зашто, зашто, реците? ОТМЕНО ДРУШТВО Недавио сам била у једном друштву у коме се нхрао покер са прилично вепиким улогом. Била сам орећна, да са још једним господином будем партнерка домаћнци и домаћкну. Игра се развијала, а мој партнер и ја имали смо мање среће, док је домаћкна н домаћицу карта невероватно служила. У једном моменту приметим да мој партнер врло оштро посматра руке домаћице, које су врло спретио мвшапе карте. Одмах потом мој партнер је нагло преккнуо партију и предложио да ме отпрати до кућв. Успут ми је рекао у чему је ствар: карте додуше нису марк/сране, али домаћица и домаћин тако ввшто »пакујус при мвша»у, да је »Шукрис према н.има полетарац. А не заборавнте, оии припадају отменом друштву и нмућни су.

гслиашхЗа

европокоЈ престоници — нита. 10 топло к>-патило — слова ко» Јима Амернканш! ооначаваЈу: у[ ' реду — католнчки свештеадос. 12 лична замеаица у падежу ивкца — било ко, 13 одлегује с.то6однн зидар. УСПРАВНО: 1 прегача — рвз барушене косе, 2 узвнк одушевљења — луцкаста — врста сабл»е, 3 део плуга — упадн« изненада — чупкају траву јј же се за стоку). 4 лнчва замо> " ннца на Једном оловеискоем Је- ; знку — полет — један прост ! број — обрн>тч>: Једна дома!ш | жнвотнља. 5 г% г>'Је — теп.та! еопап, 6 пламен — мато водо пад — боло коме. 7 свеоа — гео< графска карта — докторсха ДВсертацнЈа (у падез*в>) — јесте^ 8 пжчетан — кон> мрке боје завођеље у нехн спмсак, 9 ш> казна заленица — бл,еттав >-зрочна овеоа. 10 козачки вођа — мушко нме. РЕШЕ1БЕ ЈКГШТЕНИХ РЕЧИ Г.РОЈ М» ВОДОРАВНО: 1 гучгт — стог, 2 мрс — тело —. бла1г), 3 летв — не — шад, 4 ада — лоаи оче. 5 ка — порота — ат, 6 обу« ве — шарка, 7 амал — праа. в нн>е — с*иф — кап. 9 бистш лесра. 10 рнтвр — олабо. 11 — Гиле — Лир, 12 Кугаа (Џ«. ки' — првмн. УСПРАВНО: 1 млако — »■ бриж. 2 греда — баи>а — *чу, 3 уста — пуме — ст, 4 сто лооа — стега, 3 тенор — Ела* — Риа (Тна Тви). • елвпс шпнл — Слп, 7 тов» — цтар фелер, 8 обло — арак — пачв* в • глача — квар — б*»м. 10 вдв ти — паори.

— Не узрујавај се. Адолфе. само ћу за треегутад да узмем ову оклагиЈТ- У Ирану је утамањено 1,218.556 кнлограма снанавацз Техеран, децеибра. Влада је предузела мере ра ди сузбијања најезде скакаваца, који се појааљују .периодично у земли. Велики успех постигну* је у тој борби путем превентивних мера, прилнком којих је утамањено 1,218.596 килограма скакаваца. Навооњавање Ирана Техеран. децембра- — К®д Рцмнар*. у блиЗИЈШ- Кер. машпана, гу&рнер- Куртфспи на је пр*г>хггвовао оСвећен,у ве.-ише уставе, коЈа ће омогућааатн наводн^ван.е целе ове облагтм регулисални водама реке Кариоу.

ВОДОРАВНО: 1 храброст кајиш на опанцнма. 2 доба Загорка — шаховски израз, 3 М>-шко 1ше (тепање) — нота замах, 4 слово латшшце — ко-

ме Је отпала длака — савтиме. тар, 9 једна хришПанска врлвпа — сједип,уЈе, 6 змај — Једна цифра — нидустрисжа бил,. ка, 7 чамац — сзгрћетна киселина — Јок, 8 о>-дбвне — Један апостол, 9 авева — једној бивспоЈ

ЈЕ> . КАД АКРОБАТА ВЕЖБА

ж ј >11 о

Одлграна у 2 кол> ва овогоЛншаем сверччжо« 7чрвару у Иосшн.

Џџрв.Кли Вали: Кмстамтмоааа&алЈ Црм: Пе*р«а 1) (4 сб 2) 911. 05 3) 5сЗ <1 в4 4) • :е4. 5) 5 «6+ «16 4)1С4, 106 7) 0»2+ 1*7 в) 0-0. 04). 9) 04. 106 10) Те* иЈ4 *М. 507 14) Кд2. 1») ТаМ, ТМ 22) Т:М, 0:М 2Ј) Т:М. 24) РђЗ. к>6 251 1:17. 5» 26) 1ев. Тћ2+ 27) К11, КМ 21) РеЗ+ Кд7 29) I сб, ТМ 30) 113, 5ћ7 51) Ое*. 114 32) <»5 н црнв се предао.

НАЈЧЕШЋЕ...

— Мама, ј« л' сае прмповетке најчешКе пвчнжу речкма: вБило је то веома даи«-« — Не, Пржповетие жајчешКе почиау овало : вВечерас ћу се задржатн, кмам седквсцу...

ПИШИТЕ ИСПОЧЕТКА

— Господине, аио сте већ завршнлн предрачун домаћнх трошиова, шшште нсдочетиа... Добнлн сте Д >е ћерне уместо једне...