Време, 20. 12. 1940., стр. 2

ВРЕМЕ

Петак, 20 децембра 1940

б о 1» в е 1Г а л ii б М г к О >1 Ф Р О II Т у рииооргакизовзњу Италијанске трупе врше противнападе из Бардиа

Италшани бомбардовали Тедареф, Розеирес и луку Судан, а Етлези Метему, Аргеизу, Верчели, Милано и Ђенову

ЗДПДДНД ПУСТИ*ЊД б и ј д ј е г \а п Д 1

Негде у Италзји. 19 децембра. — Агенција Стефани јавља: Службено саопштење број 195 г.1ат.ог стана нга .ШЈанскнх ор.\ ..аш1х снага гласн: »У севорној Афрнцн оорпа се настав.2>а у ооластн Бардне, где је Јав .Бено о значаЈНШ1 концснтрацијдма неирнЈаТе.Б скнл мсханндеваши: срстстава. Неке од тнх (рорз^ацнЈа, ка да су покушале да се нрни.шже град^, он-1е су нредмет успеишог нротвнанада. иаше ваздухоиловне формацнЈе ефикасно су оо.миардоаале неи|/|1Ја'1с.оСи«1 сретства. »>' исхочлој Дфрпци наше ' 19 дсце " б1>а ч'*""*•* ј — Вазд>-хоплов11и доанс1шк аген. ваздЈ \он .1овнс ц>орл1иЦИЈе ООМ ције Охефаин јив .1 >а да је у гоку

јв ратнв цнљеве, а мвђутнм учн ске армије у Француској за вре-

нила је тешку грвшку када 1в, говорећи сулише рвно, открила циљ велике битке иоја бесни у Северној Африци. Тај циљ је уннштен.е Италнје или битн уништен. Признавање те претпоставке проистнче из чињенице коју признају органи британске политике а према хојој је Енгле ска бацнла у борбу све своје расположнве снаге. сСзе што нмамо на расположен>у, ангажовано је против непоијатеља*, изјавио јв гвнерал сер Гуг, командант пвте британ-

ме светског рата, а сада војни критичар Рајтера. Исте констатације, додајв вПополо д' Итална», учннили су најзначајнијн енглески листови. Непријатељ, дакле, сам, бацајућн азој буђелвр на сто за игру | изјављује да хоћв па рнскира све. Сам непријатељ признаје да се радн о јвдној случајној партији у којој нма да добије нли да изгуби. У другом случају остаје му само самоубиство. Знаћемо да заузмемо став после пораза непријатеља.

Итали аиски авиони нзвршили но^ни напад на Малту

прошле ноћ н ! нти.хијан('К]|х

Једна формација бомбардера изпр-

оардова.1о су .иагаре, асродром п ушааченн лохор 1едареф, н^зиваЈ> ин огродше по- ј ШИЛа ,1а " а Д »» поморску базу на 1-оЈеииес, *нн ЛIа - ,,,, н 6"»0»РЈ"«ч» бродом н " рагна једшшце укотвл>ене у штившн рмрлектор н нзазвав- ! дувд. ши жес1чл; Поасар; луку Су- Упркос РНавом времену н снажДац и то узастопшш таласнл<и иоЈ реашшјн противавнонске одавиона. 11знад луке Судан ен- брано, наша формација боибар. глескн авион типа »х лостер« де Р® изврншла је и по други пут н »и1енхиј:н« ИЈвриш.ш С} иа "" »вј<-кто Гт-

цивши на н.их бомбс тешког калнбра. Италијански деманти о побунама у Источној Африци Рим. 18 лецембра. — ДНБ јав_ ља: На меродавном месту деманту. ју се сви приказн и гласовн о тобожњим нлцндентима и побунама у Игалијалској Нсточној Африци, који ое протурају нз Енглееке. Број жртава најновијег напада на Милано Негде у Италијн, 19 децвмбра. — Агвнција Стефани јавља: Прилнном напада из ваздуха из^ршеког иа Милано ноћу из међу 18 и 19 децамбра погинула јв једиа девојка од 18 година. Рањено је 12 лица, од којих 4 жвнв. Резолуција Савета националног удружења италијанских бивших ратника Рим, 19 децембр«. — Агенција Стефанн јавља: Ових дана заседавао је у Риму Сазет националног савеза ита_ лијанских бившнх ратника- На крају заседања прихваћена је ре_ зол>-ција у хојој Савет подвлачи војни. политички и днпломатскн положај фашистичке Италије. која је у току неколико годнна постала Царство и извршила огромие врло одговорив и часие задатке са непоколебљиеом решеношћу и крајњом храброшћу За време једне од најтежих криза које је Италија преисивела у тсг/.у векова она св сада приближааа предвиђеном завршетку револ>*ције Црних кошул»а У обавештен.а у погледу 0 пе- ј ТоИ <*в*т националног радија у пусгин.н. | еавсза ита.(нјанских бнвншх рат-

пад на наше (рормациЈс; ооорен је један ашнои типа »1 лостер«; сви наши аинони су се врагн.ш. »Ненријате.вски авиони оацнли су оомбе на лхетему и Аргеизу без носледнца. х-У северној цта .1ИЈН непри- ј јатс.ћски авиони оацн.-ш су [ Оомбе у б.шзшш 1&ерче.ша на невиш мале штете на четири куће за становаше; на ликшно где је нанета штета на неколико зграда и где има Један | мртав и иеколико рашених; : на Бснову, где су проузроко-1 вали штету, - .ш иема ннЈедне ! жртве.« Британсчи обухват- | ни напади на &ардиу • Лондон, 19 децембра. — Радио Лондсн јавља: Послодаи коминиие бриталске Врховн е команде у Каиру гласн да британсве трупе настављају обухватв е операције на сентору Бардк--. Британске трупе нарочито нап&дају сп«љии ланац утврђ е ^а ожо Бардне, која је врло добро утврђеиа Бардна је праобнтно била мало село. Даиас се оио Бардие иа 8—9 кило м етара налазе утрђеаа свих врста. Брнтанска артилерија и брнтансхи оклопнн одредн настоје да пробију ова утврђе»I. Рајтер о операцијама код Бардие » Каиро, 19 денембра. _ Аг*н_ ци;а Рајтер јавља: ПрвМА обатштењима ко)» су отигла у Каиро даиас У подне, у око.тиии Бардие још увек ое воде борбе. Плач«-. нема 1ткаквог

Г.тавпн стан британпких снага на Ср№дни>и Истоку није примио ииши.иу потврду обавг-штежа. према КАјима бритапеке мотори. зог.аис једкнкце оперишу на знат УДвлености ваиадио од Бар.

,Дополо д' Италиа" о енглеским снагама које су ангажоване протип Италије Милаио, 19 двцвмбра. — Агвиција Ствфани јавља: сПополо д Италиа> објављујв једаи иапис у комв св кажв ла св Еиглес*а уввк уздржавала и сада св уЈдржава да изивсв сжо-

лика изражава Дучеу, оснивачу Царства, осећан.а безусловне в^р иости, днс1шплш1е беа поговора и пепоколебљиве приврженоети свих фалалга евих мнлицнон:1[>а, коЈи су свес!ш да садаш»>и рат, далеко више од ма ког другог рата. н 1мтов краЈ гшаче за лннторско Царство победу коЈу )е нта.1ијапски народ чврсто р»тен Да нзвоЈује. убг»и-н у праведност своЈе ствари. Саввт поздравља са дивљењем и гордошћу италијаиске војнике на копну. на мору и у ваздуху ко_ Ји се боре ев наЈвећом хладнокрвношћу и несавладивим влаиом верни хсројокнм традицијама рв.е којв су без прекида. у више мзхова псСедиички и славио сбновљена у сјајком периоду који

је започео 24 маја 1915 године. указујући на те војнике као углед целој нацијиНа крају Савет подвлачн потребу и величину образовања ЧЕр стога блока у свим искушењима социјалног рата између ншија и Царства. Ј-верен безуслсвно у итзлнјау?ку

Бивши ратници код грофа Ћана Рнм, 19 децвмбра. — Агенција Стефани јавља,Вођи бивших ратника посетнли су јучв грофа Ђана и умолили га да Дучеу достави њихову поруку да св италијански ратници нису успавали славом из прошлости, да су увек спремни и аисоког морала готови на све што отаџбина од њих тражи. Гроф Ђано јв захвалио на овим изразима лојалности. Бразилијански лист о храбрости Италијана ■ Рио де Жаненро, 19 децембра. — Агенција Стефани јавља: Лист »Мејодиа« уиазује на храброст и моћ у којој дају доказа Италијани у борби против најбољих снага Британског Царства и саввтује публици да сачеиа доцнији развој догађаја, тврдећи да ће се »на крају смејати Римс. Агенција Стефани о борбеном располо• жењу Италије Рим, 19 децвмбра. — Дипломатски уредник Агенције Стефанн ПИШвд сИталијански ратници и ратии инвалиди, окупљени у Риму поводом пете годишњице преда је бурми у Италији, потврдили су вољу која је зајвдника цепом италијанском народу да св рат води свв до коначие победе против Еиглвске. Народ на уиутрашњем фронту и војници који се херојски борв на различитим фронтовима преко мора пружају на тај начин најјаснији двманти на нетачности битанске пропаганде. Можв св, штавнше, тврдити да је италијански борб«ни дух даиас одлучннји него што је икада био н да га британ ске иетачиости само још више потстичу. Овв нвпоколвбљива италијанска одлука има основу у чињвници да Италија чува готашо ивтакн^тв својв војннчке снагв, док Енглеска мора оваког дана да смањујв своје резерве и својв могућиости отпора. Првма томв, смешно јв што се бритаиски управљачи надају да ће ма у иом смислу поклекнути итаЛИ|8иски борбени дух. Да би св одржала у животу, Енглеска је већ морала да отуђи својв поморскв и ваздухопловие базе с онв стране Атпанског Океана. Даиас оиа приступа продаји објввата. То су зиако ■и судбоносног пала У међувремеиу, Ј1о)д Џорџ и друге бритаиске личности упућују очајиичке апвлв на враћањв по-

љопривреди. Све то указујв на забрннутост због помањкања жи •отних намнрннца и због сабласти глади. Италнјански нврод, рвшвн да построји све својв сивгв и савршено смгуран у евоја оретства на пољу нсхране, може доћн са ведром чврстином до »анључне фазв вада ћв бити задат одлучни ударац вепиком нвпријатељу који, као што јв то признао сам Појд Џорџ, носи ове одговорности за ратв. Г. Ботаи о италијанско-немачким духовним везама Мнлано, 19 децембра. — Агенци а Стефани јавља; Јуче по подне министар народ ног васпитања г. Ботан отворио је куптурну годнну Италија«ско немачког друштва и том приликом, гбзорећи о духовним и полнтичким везама измвђу Нвмачке н Итајије, рекао јв: сГерманизам и ромаиство допуњују се са својнм разликама на делу образовања ввропскв ци вилизације. Фирер и Дучв настојв да наша два народа потпуно буду здружени у овојој делатностн која треба аввту да да нову цивилицазију*. окал Анцајгер" о италијанско-немачком ратном дру гарству • Рнм, 19 децембра. — Агенција Стефани јавља из Берлина: »ЛокалАнцајгерс указује на италијанско-немачко ратно другарство, сматрајући га као

фактор од животне важности по победоносни развој догађаја. Лист подвлачн да је и у првом периоду рата допринос привреде, индустријв и пловидбе фашистичкв Италије имао велику важност а да је исто тако активност коју су дипломатски, политички и новински организми Италијв развнли у различитим ввропслим првстоницама да би демаскирали и неутрализовали интриге западних сила, била ввома ефикасна. Италијански и немачки народ, закључујв »Локал-Анцајгер«, сигурни су у погледу вођења рата који ће се завршити њиховом победом. Амбасадор Роко о повратку амбасадора Филипса у Рим т- Рим, 19 децембра. — У вези са вешћу о повратку амбасадора Сједињених Држава г. Филипса у Рим, амбасадор Роко изјавио јв данас претстав ницима стране штампв да се Италија радујв поводом оздрааљења амбасадора, а исто тако и поводом љеговог повратка у Рим. Пошто ни његов одлазак, подвукао јв г. Роко, ннје имао никаквв политичке позаднне, такав је исто случај и са његовим поновним повратком. (Трансконтинент прес)

Деманту|у се вести о ррисуству немачних трупа у Итали|и (Од нашег сталног дописника)

Рим, 19 децембра. {Телефонски извештај). — Италијански меродавни кругови на конференцији за стране новннаре данас оповргавају разнв вести које су последњих неколнко дана са великом упорношћу кружилв. Тако је саоппггено да не од говара чнњеннцама са хојнма се располаже на том месту вест да се у Италијн налази 50.000 немачких војннка. Мвђутим, у вези са војном ситуацијом, и надаље св сузбијају сувишв оптимистичке вести са либиског фронта. Оне св карактвришу као дефетисгичке. Према информацијама којв се могу добити у италијанској престоници, борбе на либиском фронту воде се са истом упорношћу и жестином са обеју страна. После великих напора било је логично што јв прв два дана енглвска првсија донеклв попустила. Међутим, оштре борбв и даље се настављају. Битка се води у околини Бардие. У диппоматским круговнма сматра се да је енглескн цнљ долазак до Бенгазна. То бн у нсто врем е претстављало н велнкн војни успех. Међутнм. с обзнром на чнњеннцу да је маршал г. Грацнани органнзо-

вао отпор много раннје готово на самнм граннчннм брежуљцима, сматра се, да Енглези свој досадашњн успех на том фронту могу да назову само локалннм успеснма, без неког већег значаја. Данас поново италијански листови подвлаче братство оружја Италије н Немачке. Листови доносв тв вести на првим странама. свакако као одговор на вести извесних страних агенција окарактерисане у Риму као фантастичне о одвајању Италије од Немачке. Д-р М. ПОПОВИЋ

У БЕЧУ ЈЕ УМРО ГРЧКИ КНЕЗ ИПСИЛАНТИ Беч, 19 децембра. — Према вестима >Нојес Винер Тагбла та«, 17 децембра. — умро је краљевочи грчки посланик и бивши префект Крфа кнез Емануел Ипсиланти, у 64 години старости. Он је умро у Бечу од капи. Пок. Ипсиланти живео је дуго годзна у своме замку код Беча. Он је у »илегално време< био члан аустриске национал - социалистичке стран ке. Када је странцима одузето право чланства, он је као грчки држављанин морао да иступи. (Трансконтнневт хтрес)

Дитнвност еталнјаие артнлерије, авијације и флоте на албаи ском фронту дел^ реке Шкумбе Италијани чаЈу операције бећих размера

Грци успеха

ју да су имали локалних разним тачкама фронта

Негде у Италији. 19 децем бра. — Агенција Стефани јавла: Службено саопштење број 195 Главног стана нталнјанских оружаних снага гласн: »На грчком фронту активност артнлернје у сектору девете армнје. Наше поморске јединнце у току јучера1швег дана ефикасно су бомбардова ле непЈшјате.вска постројења у области Лукова. Каше ваздухонловне форма ције бомбардовале су непријател»ске концентрацпје у области Аргирокастра н об.тастима Моргоне и Колонне. Грчки војни извештај Атина, 19 децембра. — Атинска агенција јавља: У с.'1ужбеном саопштењу бр. 53 Главног штаба грчке војске ве.ш се: »На разним тачкама фронта било је успешних локалних операција. »Нзвестан број ита.шјапских нојника, међу којима је било н официра, зароб.Ђен је а занлењено је и ратног матернја.та.« Рајтер о операција■ ма у Албанији лтжна, 19 децомвр«. — Агенцнја Рајтер јавља: Са званнчног места саопштеио је синоћ, да је ситуаци ја на албанском фронту носже задоволлвајућа, да се оне рације и дал,е спроводе, а.ш да ће се нојединости накнадно објавити, а да ово ћутање не значи да се на фронту ништа не дешава. Италијанске припреме за одлучан противнападу пределу извора Шкумбе ■ Битољ, 19 децембра. — Као шт 0 смо Јуче Н првкјуче јавили. на северном италијанско.грчком фронту у пределу Подградеца. ннЈе се ии двнас догодило нншта значајније На овом свктору.

ји је оа наше територије прегледан. влада мир в изгледа као да није рат. Насупрот овоме затишју око Подградеца. ноћас и данас У Охриду. Ресну и Битољу чула се гр.мл>авина тешке артнлеријс н е«сплозиЈа авионских бомби. Овв вксплозије долазиле су из дубине Албвкије нз предела реке ШкумбвИ поред рђавог времена коЈе

отежава операциуе ово може служити Као знак да у току олнх да» на треба очекнвати акције већнх размера од страле италијанскнх трЈ-па Прнмећено је да нталијанска команда на овом фронту врнги велнке припреме. За г.тапну базу узет ј« предео извора [к*. ке Шкумбе ода^сле би требало да почне противакцнја ита.тијанс1;их трупаН. ЂОРЂЕВИЋ

Непогоде онемогућу ( у веће операци^е

• Ћевђелнја, 19 двцембра. Према извештајима из Грчкв данас нијв било веће активности нити значајних промена на фронту. Непогодв и даљв онемогућују опврацијв ввћег стила, иа обвма странама. Данашњи дан протекао јв углавном у извиђању. Местимично било је активности између нстурених првтходница, а било јв и двјства артилврнјв. Због нввремена акција ваздухопловства са обв странв ограничипа ов тажођв на извиђање положаја и делимичне напад на позадину. Иако службени извештајн о исхоДу данашњнх операција још нвдостају, можв св првтпоставити о обзиром на ужасне снежнв вејавицв којв владају, да су досада примљене информацијв тачне. Како јааљају данашњи грчкн листсии, јучв, педесет другог

дана рата, активност на фронту била је знатно смањена. Вођене су углавном локалне борбе, за којв се маже, да су се завршиле повољно по грчкв трупв. Тако су, кажу листови, заузвти положаји на планинским масивима испрд Химаре, Твпвпениа и Кписуре. У овим варошима и њнхоаој околини избипи су велики пожарн. Оно овчх утврђеиих итапнјанскнх полржаја водиле су се огорчоне борбе иа бајонет! Мада су П»алнјанц дали нев°роватно жилав отпор, грчке трупв користећн повољан теро н успсле су да завладају овим положајима. Повлачећи се по утврђеном плану на извссним тачкама фронга, Италијани снстематски рушв за собом мостовв и осталв комуникацнје, што грчким трупама причињава огромнв тешкоћв у покрвту, јвр су прннуђвнв да препазе рекв газвћи воду

до појаса по хпа^ноћи која јв ввћ нвиздржљива. У унутрашњости Грчкв јучв нијв било бомбардовања уолвд рђа^вог времена. Британско ваздухопловство бомбардовало јв ју чв Валону, пристаништв у Драчу и противничкв транспорте за снабдевање на друму Санта Карантиа за Валону. Због рђавог времена ннјв могло бити оцењвно дејство бачених бомбн. Б. ШКИЉЕВИЋ. Рад грађанских судова на територији Албаније, окупираној од Грка - ЂевђелиЈа, 19 децембра. Главнокомандујући грчке воЈскв генерал г- Папапос издао Јв Јучв наредбу о даљем раду редовних грађанских судова н а окупнраној териториЈи АлбапиЈе. По овој Јфедби досадашњи судови наставнће и дал»е рад по албанскнм законима коЈи су за н>их и до сада внжилн- Пресуде које су до свда донетв од страмв тих судова остају и даље на сна_ зи и извршике се по постојећнм законима Сви лравни актц који су до са_ да издавани у име крвла АлбаниЈе, издаваће св у будуће у имв закона- в. Ш-

НОВИ АМЕРИЧКИ ПОСЛАНИК У ИРАНУ • Техеран, 19 децембра. ДНБ јавл,а: Ирански Цар примио је данас у аудијенцију новог аме. ричког посланика г. Драјфуса, који је том прнликом предао своја акредитивна тгасма.

Италнјанскн авнонн бвмбардују ,ону Јаљшм