Езопове и прочихъ разнихъ баснотворцевъ, съ различни езика на славеносербски езикъ преведене, садъ први редъ съ наравоучителними полезними изяснѣніами и наставлѣніами издате и сербскои юности посвећене Басне

ЗК ко зна; можелими другояче битпи кадЪсаиЪсе задужїо. Ако мїе ко непрїятелЪ , садЪ се има Чему веселити, ерь никада у животу нисамЪ ииао ни десету частЪ овога дуга наврату. Вѣруйіпеми драги господине, да сЪ бєЛккимЂ страхомъ идемЪ коєкудЪ лекдїе давати, као да саиЪ свему бечу дужанЪ ; и све погледамЪ кадЪ на десно кадЪ на лево да ме ко за врашЪ не счепа и не викне дай плати ідоси дужань! ПакЪ да ме дланови не сврбу, чудимЪсе адоми кожа сЪ мйромЪ налєћи стой! Одисей за исто нїесе могао у веїіой сметни наћи ісадЂсуму вѣшрови изь мешине утекли, неголисамЂ я садЪ. Мучноћете себивообразити, каквобими велико добро учинїо онай кобими узаймїо оволико новаца да мисе одужиши. Но може ко доћи овде да ми овако мудрослови : добро , ако ти ко садЪ то узайми; какоѢешьсе одужити кадЪћеть опетЪподЪ дугомЪ остати ономЪ кои ти узайми? НєкЪ ћути, везшмусе ! Шо з потреба о свачемЪ споминяти? То я и самЪ добро знамЪ да ліи нико и не каже; али у ономЪ послу сирома дужникЪ подобань а бѣдну болеснику, коисе сЪ едне на другу окрєће страну, у надеждя даћему і^о болѣ бити; новое већа, него ко мисли срећа, да човекЪ може одЪ еднога узайиити за одужитисе другому, и тако далѣ. докЪ умре и утече, пакЪ онда некь хпрчи за нииЪ ко сие! Обаче ясе за исто у озо неуздаиЪ, та шатЪ не умремЪ до десетЪ месєци, нисамЪ я самЪ на свету, тоби прави сїясетЪ бїо! А онда [ако не и пре] иоћићусе са свимЪ одужити, пакЪ тада іпо богЪ да. ВећЪ ви сами садЪ , любиии мой Леоне можете погодиши нагцо ово писио слути, више рени билеби са свимЪ излишнѣ. Пишите комЂ о-вде одЪ ваши познати трговаца дами узайми^ одЪ ваше сшране да. дуката били какви мудраго, само некЪ су прави дукати. Извините мое дерзновеніе, и будите увѣрени , да я овако неби О і л мо-