Земунски гласник

18

шк Ме 9Јпф1 јшп бе&еп бепиђеп , ипђ етеп ЗЈиђе* о&ег © (п ј} V и п! 4 ђепоГђјдеп. 2б1е ђепИф, СафГе јф пиг, ГГ* Роф Ие(е ЗЗог(1ф(, ип& шш ег(ађее јф, Гар Ме(е ј?ј(ћ'п ји епит ап&егеи Зи>ес(е а«( 1чч- @а((е 1)е1а((еи гоееРеп бје (о(1еп 1?а ((еђеп, &ар ии(еге флп&еШеиЈе 1)еЈш Хаде Киаи( јепе Збааген ((еИен, Не 1111 @ег»о1ђе тф! деђаИен тегГеп {бииен, *»еК не ете дгеИе 33е[еиф(инд Риеф Ме ©оние нбфјд ђађеи, 1>апи1 шан аи фиен 1>оф ноф е 1 н е н д и (е н б' а Р е н ен(1>есГеи !ани. 2)аЗ К( 1>оф ете јП)ес!шарЈде 6јтчф(иид, ит- геаге ес* пиг Пеђ, тепи ин(еге 6(га((ен е(>сп(о ппејеј! (Љон (иг ЗВаден, аиф ноф (иг дијјдеђее а1)де(регг( тееђен гобеРен, теИ Ие ®?ен(феи !?аии ((ф иђеп тП!3(еп, ибее Ме ф ј н 1? е г н I ((е ђ Ги и> е д 3 и (р I' I п д е п, ((а(( Ра(ј (1е аи( VIт- ин& © ф (е I ф 10 е д е и » о г п> а (8 ! о т т е и. бие Н е ф а п & е I б I е и I е (е!1м"( (Г( Ме(еб (е ђ V «ог(ђејфа((, &енн ^ее ј?аи(ег ((е[рег( 1>а аКе ШидепвПсЈе аи( ЗВаагеи, ан Ме ее 1П (етеш бебеи ше деђаф(, Рајз ег ((е н6(1)1д ђа((е. ®фиеК 1ч((е()( ее (је ођие ((ф (пб @егоб[() 311 (ччтфен, Ме ©е[сиф(ипд 1)еи>и!( ЗВннРее ин1? ег !аи(( ©е1( Ме(ег @ер(1оден()е1( (оКен аиф Ме ©фт((» ипђ ЗЈиги&сгдетаагенђанМег ипдеђете ©е? (фа((е шафен ин& 1>иг((еи п:ф( те(јг н6К)1д ђађеп, ((ф ши етЈе(не ^нпРеп 311 гаи(еп, н )1е Мс(с8 неиПф }п>е( ©фпКЈђапМее т ^ег ^е(епоаеђејпсе §аир(((е.а((е, Не (к() )и(аШд 111 ©етПп 1)с([пМ(, дефан. 2Ве[ф' е»и беђеи тЈе!) ђаб тееМт, »епи !?ее ^арреКнаФее (степ 2баа= геп»оееа((), 1>ее 2:((ф(ег (ете ^о(чИ)ан! и. 1>д1. аи( Ме ©а((е ђетдеп, ђапи б-есип!? (ш1? П)!е 1Ш Огјеи(е нпР тееМчт нп? Мс ЗЈЈаефеи 1>ее ©феђеезаРе ееЈа()(еп. Зф д(аи()е Ра(ј иие аи§ Ие(еш ©гинРе (о и>а$ зиде[а((сн п>1ер, оМе 1(( 1н ©ешПн а ((е 8 ег(аи&( 3 и I () и п и> а 8 шап »Ш? б16ее ејпе ЗЗе(оедтј} ј}гпс!( пиф д[ејф еЈиет 15'ја()ејден $е1ед6зи(ф1аде, оРсе пн'е е1ие ит>ее*

У Уторак у три маеа ноеле подне држаће ее у овдашњој варошкој дворани главна скупштина економне задруге. С тога ее учтиво позивају ева гоеиода чданови тог друштва као и сви пријатељи унапређења земаљског газдинства и сви иоседиоци земље и индустрије , који су позвани и ради да у задругу ступе, да у речени дан и час својим присуством у скупштини овој част поклонОу Земуну 7. Новембра 1868. Председни к задрЈто: Бах, ма Ј°Р* Секретар задруге : | Ивнћ.

Ф1сиб(ад ђен 24. ђ. 9Х шн 3 Пђе 9?аф* тШадЗ ипеђ 1111 ђ1е(јдеи 3?а(ђђаиб(аа[е Г1е @епееа(оег(атт1ипд 1>е8 ђјердеп бап1т>1е(ђ# (фа((3'2$сеете$ ((аКрнРсп. 2)1е(ет дстар тееђеи Ме фегееп ФШдИеРег, ипе анф Ме (оитден §еенпМ' ииРб&еРееее Рее ?ап1>пне(ђ* (фа((, Мит а((с ^ееееи @птР(>е({(5ее ииђ ЗпРи((е1е11е, Ме Ј1П>6еРее(( 311111 ®еКе1((е 311111 8зсееЈпе (>сеи(ен (хиђ ииђ Мсб 311 (Ешн (оГии (Љси, ()6Гаф е»пде[а1>еп, ат дсКгф(еп Жаде инО ©КтРе Ме (>еЈПдНфе ®ее(атш[иид пи( јђгее @едеи»аг( 311 бееђген ©етКп, 19 9Јооет1>ее 1868. 3)се ^еееЈиб»феа(еб: К а с 1ј. фег $еее!н6д©е!ее(ае: 1 V 1 с.

аи(н>оеШфе9Јед1ееипд ђиеф ет»егап(тое([1фе8, 3. 33. Шдеатее ^аг[атеп( деГепс!( П)ЈеО 2бе[ф 'с1н 11ид[пс! !6пи(е нф егејдпен т Мт 5а(Је, пччт еЈн ©фтаеЈее ии( ејнет 1'оГђ Ја&а!, 53Јсе(е(р(инО ®а((е ииР фаК>р(ш1р Зис!ее, Рсе [ччт 33е(дгађее ^ђоее акдеђаКеп ипе&, Миф&еспнен, тШ Ш1Р ((ф (п Ме Јг>ееенда((е оМ'г п>сч(ее ђ1наи( деаМшб ()сдЈ1)(. (§1нет ©фтаеЈсе ј(( Са® ХсееаЈи т нп(сеи @а((еи Ое!апп(, Реип ее ((н= Ме( М1§(с[()е $ад ии& 9?аф(, јђт (гнР Ме ((сп 4>1[(бт!((е( Јне 51иф( ип^ 33се((ес!е. 911>ее Ме ^чпапЈшафе, Ме 1>а апф фо[Јзе1та1ш(фа(( деиапн( гхпеР, ј(( шф( 111 Мч- д1пс!11фен 2аде, ((ф Ме(е Лепн(1и((е анзиеЈдиен, Мчт 1чч Хад деђ( (Ге (еКен аи§, (чч Ме 9?аф( (пч1)( ((е »ее* дкчфеи&е ©(иМен 111 ишег(ф1еМ1фен ?о!а1еп. §пе Ме(е (111(1 л!((сп (фбпе Ј,ртРес1и((е. ЗВепп пип (о ет ®1апп 1111 ©(ее (етее фЦ1сђ1ее(п[= [инд п&ее (о еЈне Ж(е ((о!рее( инђ Ме !1счпе Зсђе ат гсф(ен §и§е »ее((аиф(, оРее (счпеп ©а6с1 »ееКееЈ, таб (пе гуојдсп {бипен Мд ен(< ((еђеп ! ЗФ !апп (ге ппе )иф( аибтаЈеп ипђ пс !6пнен иие Л1>ее1>о(еи тсеМп М|еф Мп !п[)нси У1пдг{(( тадђа1|1дее, те((ееде()гаип(ее ©еетаппее оМч- МеИпеђе 5-1и(?шаинее — аи( Ме ин (фи|& еЈпсб ©(ивсптаРЉснб ин(> 1>е((еп 3 - о(деи; ођее ђиеф Ме е>'с(ађесп, ђ(е Р(е ©етНпее (есјјси тпеМи, тспи Мт ее((сн ©(аМоееое(>ие(си вепн (г 6-ђ 11 ф Г'н @с(аде Јп (с1нст 9Ве(пдае(енђаи(е М(еф е1пе (5ер(о(хои М'б 2)атр((с((с(б Ме Ј ^е* Сео[ситга((1 пее 1е Рее ди 1 е фитог тсддеМа(еп тЈеМ За, иичи §ееипМ М16 таееп (феесШфе 5о[ден. ??ие Ме 51тг)с(епђс[( Ме рае ЗЗараеГе ђа( Ме Ш1(фи[& ин(сееб ©(н(>спта1>фепв 1>стађе( фа((ен Мт тођ( счп рае Хаде ?1еее(( Ме г>ее(оесие @ђее еерагчееп 16нпеп? 3(( 1>аЗ (еЈпс ${ее!тЛеМд!с1(, сЈне 11н(фи1С> Мч сЈпет ©етИиее ©1и1>епта1>фси, Ме д1е1ф Гет „ФЈаМфен аиб Ме §еетГе" Јоттсн ин1> деђен, ођпе Рајј тан гоејјј, тођее (је (оттен, поф тођјн ((е

дсђен. ©о(фс (еКсне 6еетр(аее !6пнен пне пп §а((е( Мтађе( тееМп оон Рее (ЈЈптЈеЈипд (фаМЈфее 5*и(( ЗЛ Раб !е1не ЗЖчТншеМдЈеК, тени ејн 23а(ее 1>ее ©(а(>( М(оед(, Г.цј Ме ЗКчпен !ет Учо!з ђаМн зие !а1(сн ЗЗпКеебзсК (фнсК еЈпеп 2Ва(М Зе((е[ (6|1 ап( 12 Ша((ее пи1> Мс(еп Зе((е! етет ^еанзенв(ђа1ее Л1>еед;1>(, ГашК ее РаЗ Ло!з (аКе, ииР — @1е дЈаиМи дае ђен 21етеп де< 1>е! — 21ф не(н, МинК ее Рет ди(ен 33а(ег (е(()(( 6 ј?1а((ег Мчнде. ©о(ф' счпе ^ђсКиађше (пе М16 бооб аетее 9Ј?1(1>педее ј(( гпђгснМ ©сђаМ Ме§ нпЗ !с(пе ЗЗпедееГеоиеп оРег (>огђ 9Ј?е^аШеп 311 @еМ>(е ((еђеи, т!е РапРбае (бтг (е Ме ©(аМеаК) (сф е1нет (о[феп 53а(ее сете1(ен! @М'н(о тее(тиеМд (111& ип(еее @а((= инО ј?а((еђаи(ес. §пе ((е С1ч((1е( (еЈпе ©реее((ипОс ипО тађеепђ нн(еее !пп(иден ?аи1>тсђетаппее ((сђ (фоп јсј( 11Н ©ф1е|јеи Мч Хад нпО >Лаф( П5еи, ее(ееиси ©апдсе Раб Сђе Мб Рсе !)?иђе ђи(г МдспРсп ©р1С§1)педее6 Ме данЈс 9Јасђ( ђтОиеф. ®ееиОе [)сОеи(с( @1Ги(; ип(сгс ©етНнее шп((си М>ф гоађеђа(( д(пс!11фе >ЗЈ?еи(фсп (е»1, Репп Ме ©рае!а((а ј(( счи инпп&ев ЗиШнк, МГдедсп Мпђеп 2б1е(ђбђаи(ее ипр Рсе ©аи(еетађп((ин ен(з1еђ( е1пее јттее дебуеееп 21пзађ[ воп §атШ= ет>а'сен Р1е ©оеде (пе 2ВсК> инР 5?1иР. фоф ©етКи ииР (с1пе §е61)Нф!е1( 1 9?оф е1нс §гаде, пичи ди(се $ееинМ фабси ©1С сб иоф И1ф( ђееаибдс()еаф(, п>1с (о <1Ш X е с ((I е 3 е ђ н с е 311 е 1 и е т ©р1с(с зи(аттенгоЈеЈеп !опи(сп ннР иче Рсе Мчш ©рјс1с ап» гос(снР дсгос(спе ©1фееђсКб(>с(К((спс Р1с(е 3;ђа((афе ее!(ае(? — —■ (5е, Рсе (пе јеРси ©ф(ад етеп ©1ос!, (пе јеРеп § е е 1 е п е 1 п е п >Л е е е (( ђа( инР Ме(е ЗЗКРиидбтК(е1 јеРет аиМе(е(, Рее ((е анф п!ф( »ее!анд(, ее пжР Роф ()1ееаи( 53е(фсчР ГО1((еп? 21п(тое( ипр 9?афе1ф( се« таеик роп Зђпен р1с Ш1јј1>сд1сидс Иафкчи.

Ј т 4!

Ј

Ј

ФУРОЗОВ ЦИРКУС (од Ренцовог друштва.) На кућшиту г-ђе Кирице у Главној улици. Данас у Недељу 10. Новембра Ш »Н V ВЕЛИКА ИРЕТСТАВА у јахачкој вештини, у коњској дресури, гимнастици и балетском игрању и т. д. која ће бити у нокривеном циркусу на иоменутом месту. Претставе биће снаки дан, у који се год застава код циркуса вије: кад ту заставе нема , знак је , да неће бити претставе. — Улазнице: 1. место 60, 2. метто 40 , галерија 20 новчића. За војнике ниже од наредника и за децу нола цена. — Каса се отвара у пол 4 часа, а почетак је равно у 5 часова у вече.

С1КСС5 Р01ШЛСХ (аиЗ Рет 9Јенз'(феп ($Гесив) ат фаиб* р(а(зе Рсе Зчаи .^реЈЈа 111 Рсе ^аир(((еа((е. ЈреиК' ©ошКад Рсн 22 9?оосш(>ее: (5* V [ 1С (ЈГОЈК ФопИсПШП) 111 ђег ђбђегеп ^ЈЈеи« ! ((л Г(, ^(есЈк-ђге^пг, @()1Ппа|"К(, ■ ЗЗпИеИап§еи н. (. ш. те(сђ? 111 Рет д с Р с с!(ен 61есиб ат депатКсн \ фаи^р(а(к (адКф ((аК= ^ (хнРсн. Фаб (5"1п}1еђен Рсе 6п'си?(а[)ие РсРсн(е(, Ра§ (еЈнс 53ое((с(1инд ((аКПпРс(. — $ее1(с Рсе ф[а^е: @еГ(се ^>1а(} 60 (е., ЈгоеКее ф[а(} 40 (е @а((е1че 20 (е ШЈККае рот бе!РгосРс( а(>и>а>ч$ ииР ШнРее шКее Јсђн Зађесп зађ[сп Рге фа(((е. ^ајЈа-бго^ппи^ 11111 (нКђ 4 Шк, 51и(аи^ рпичје 5 Шп\ ХпдКсђ ЗЗогј^еИипд!