Општинске новине

Број 59

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ'

Страна 5

Претплатницимз електричног осветљења ...Све вашс оОавсзс прсма Опшшмн остају н даљс на сназн, јер и Опшшпа мсра ла одговара својнм обавсзама. —Старн рачунн се мораЈу у најкраћем времену нсплатнти. Рачунн за март урученн су претплатницнма преко службеннка ДТО на потпнс. Новн рачунн се нмају нсплатнтн у року од 10 дана, у протнвном се претплатннк нзлаже рнзику да му струја буде укинута н да се рачун судскн наплати. ...Општнна нема своје инкасанте и зато немојте наседатн варалицама. Рачуни се могу нсплатнти само преко поште, Општннске штедионнце, Главне општинске благајне (Узун Миркова улнца), благајне Дирекцнје трамваја и осветљсња (Скендер-Бегова бр. 47) н на следеНим пијацама: Јовановој,, Смедеревскн ђерам, Каленнћево гувно, Сењак. Булевар ослобођења, Зеленн венац и Цветни трг. ...Ако се стари претплатник из било којнх разлога, не налази у своме стану, дужан је онај станар који се уселно у његов стан н искорншНава струју да се уредно прнјави ДТО и положи прописну клуцнју која нзноси суму двомесечног рачуна. У случају да новн станар то не учннн бнће оптужен за крађу струје и злонамерно оштећење раннјег претплатника. ...Ако вам је електрична инсталацнја покварена а желнте да добијете струју, дужнн сте да инсталацију о свом трошку поправите зашта ћете се обратнти овлашћеном инсталатеру. Веза ће се давати само онамо где је инсталација потпуно нсправна. ...Електрична централа способна је да задово.т>н потребе грађанства како у погледу струје за осветљење, тако и у индустриској струјн. Цена струје није повншена. ...За сва обавештења треба се обраћати Дирекцнји — Одељење претплате. Обавештења се дају сваког радног дана од 8—13 и 15—18. Радио претплатмици .„ваше радноапарате морате поново пријавити без обзира да лн сте их раније пријавилн. Прнјава радиоапарата вршиће се у Радно-одељку Главног телефона, који се налази у просторијама поште број 5 (Хартвигова бр. 8). ...претплата се нма платити: за три месеца унапред 75 динара и такса за прнјаву 10 динара, дакле, свега 85 динара у готовом. ...ако сте своје апарате прнјавилн у месецу марту или апрнлу, платићете претплату за јуни. јули и август односно за јули, август и септембар. Са собом треба понети дозволу и признаннцу за последњн месец. Сви остали претплатницн платиће за мај. јуни и јулн. ...Јевреји не могу бити радио претплатници. ...ко не пријави свој радио апарат искуснће строге законске последице. ...последњом наредбом немачких власти дозвољено је слушати са.мо следеће радиостанице: све станице на територији Немачког Рајха (КеЈсћзкепдег), РадиоБеоград н краткоталасну Радиостаннцу Земун, Радиостанице Протектората Праг, Брно, Моравска Острава, као и њихове краткоталасне станице, Велике радиостанице „Дунав", „Вишња" „Луксембург" и „Фризланд", радностанице Варшава и Краков и радиостаницу Парнз. ...држите се строго овог наређења, јер се прекршај кажњава робијом а у тежим случајевима смрћу.

БЕОГРАДСКА НРОНИКА!

СЕОСКИ САБОТЕРИ

Последњих дана примећено је да опада довоз јаја на београдске пијаце. Оно мало робе што #е уввк нађе дође углавном из „Прека", док из села у околини Београда тако мало јаја стиже као да су тамо све кокоши поцркале. Да у селима нема јаја данас кад им је сезона, то је просто невероватно. Шта значи то! — Очигледно посреди је несавесна шпекулација ... Сељаци шпекулишу! Не конвеннра им цена. Хоће на овај начин да је подигну. Се .Ђаци рачунају: кад Београд изгладни мораће да плаћа колико они желе за своје производе да добију. Није то само случај са јајима. Исто је то и са млеком. Пијемо млеко рђаво, водњикаво и прљаво. Стално општински санитетски органи одузимају сеоским млекаџијама канте и просипају млеко, али и то ништа не вреди. Снтне казне не помажу. Они имају рачуна да доливају воду. Једанпут их ухвате а десет пута прођу. Ако не могу да се провуку испод контроле на периферији, кад уђу у варош гурну канте под прву чесму и ствар је у реду. Надлежна власт треба да једном за увек прекине то ординарно пљачкање Београђана од стране сел»ака, који недоношењем јаја и млека на пијаце града не само угрожавају снабдевање грађан-

ства животним намирницама, него још и саботирају наређења немачких власти. Та села у околини Београда остала су нам у најцрњој успомени када смо, док је Београд горео морали да тражимо склониште код тих сел>ака од којих су се неки понашали као уцењивачи. Наплаћивали су 200 динара кило проје и 50 динара чашу млека. То су села која су партиски размажена, и кадгод је власт хтела нешто да предузме, испречио би се по некн политикант, који је успевао, за љубав својих гласача, да се запоставе, витални интереси градског становништва, тако да оно не може да задово .Ђи ни своје основне потребе у животним намириицама. Том злу мора се једном стати на пут. Најстрожије мере против несавесне шпекулације треба подједнако да се прнмене и на сеоске шићарџије. Не сме им се ннкако дозволити да спроводе своју вол>у, верујући да ће власт и даље седети скрштених руку. Најзад, треба и то имати на уму да већина тих сељака који саботирају нарећења немачких власти има једино тим властима да захвале што седе у селима, место у лагерима. У интересу сиромашног градског станорништва треба учинити крај тој сељачкој самовољи.

Због несабесне шпекулације кажњена дба бакалина, једна пиљарица, један земљорадник и један крчмар

Управа града Београда казнила је: Због несавесне спекулације: са 5 дана затвора и принудним радом Карабан Јона, зем .Ђорадника из Овче, срез Панчево, Шурбановића Ннколу, бакалина, Радуловића Дзринку, пиљарицу и Марјановића Живорада, бакалнна; са 2 дана затвора н принудним радом Опарницу Станка, крчмара и са 3 дана затвора. принудним радом и 200 динара новчане казне Бајина Радована. Због скнтње и беспосличења: Џемаиловића Камбера, фијакеристу из Скопља, са 30 дана затвора; Митовановића Александра из Мрковице, Срез пољаничкн, са 3 дана затвора и принудним радом н Радошевић Јелену нз Черолија. Срез подравско-слатински, са 2 дана затвора и принудним радом. Сем тога кажњени су: Николић Стојан, пекарски радник са 50 динара новчане казне и 1 даном затвора; Живковић Божгдар, трговац, са 100 динара новчане казне и 1 даном затвора; Јањић Радомир, трговац, са 100 динара новчане казне и 1 даном затвора и Николић Димитрије, а-

Претплатне месечне трамвајске карте

Право на коришћење претплатних меоечних трамвајских карата, у смислу одлуке претседника Општине VII бр. 23331 од 7 јува 1941 године, имају следећа лица: Лично раггни инвалиди стално настањени у Београду, и то на основу полициских пријава и извршног решења Вишег инвалидског суда. Учитељи основних школа у Београду који према извештају Опиггинске штеднокице сарађују на омладинској штедњи. Редакццје дневннх и недељних листова који излазе у Београду, и то: дневни листови по 10 комада, а недељни листови по 3 комада. (На ове карте имају право редакције дневних и недељних листова који нмају формат новина, а излазе свакодневно вли једанпут недељно. Сви остали листови сматрају се као часописи без обзира да ли излазе дневно илн неде.љно и не могу добити карте). Униформисани разносачи писама и телеграма београдске поште, по извештају поштанске управе, стим да се могу возити само на платформама. Коришбење бссилашнс вожњс на платформама Шрамваја Право коришћења бесплатне вожње на платформама трамваја имају следећа униформисана лица: саобраћајно особље Дирекције траашаја и осветљења, пожарници, позивари, решењари и служитељи О Г Б, позивари државних судова у Београду, униформисани органи државне полициске страже у служби Управе града Београда и ученнци Мушке занатске школе Дирекције трамваја и осветљења. Од горе поменутих могу бити нстовремено на једној плзтформи највише три лица. Сва лица, осим униформисаних органа

полиције, морају имати легитимациЈе са фотографнјом оверене од стрзне Днрекције трамваја и осветљења. (Из Дирекције трамваја и осветљења VII бр. 26072 41 год.). Вссши аз школа

Друга трговачка академија Сви ученици и ученице Друге државне трговачке академије у Београду донеће 12, 13 и 14 о.м. и предати својим разредним старешинама бланкете сведочанства и таксену марку од 20 динара. За отсутне ученике могу то учинити родитељи, рођаци или другови. За сведочанства доћи ће на Видовдан, 28 јуна, у 8 часова. Ако школа буде заузета, скупиће се у згради Прве државне трговачке академије, Цетињска 5, у 10 часова. Управа. Лржанна трговачка академија у Земуну Позивају се сви редовни ученици и ученице Државне трговачке академије у Земуну да дођу у школу од 12 до 16 јуна ове године, и то пре подне од 8 до 12 часова, и својим разредним старешинзма предаду по 22 динара у готовом за бланкет и таксу за сведочанство. У горе означене дане и сате нмају се пријавити лнчно директору ученнци којима је одобрено прнватно полагање у овој Академији. У Академији на школској табли објавиће се када ће се ученицима сведочанства предатн, дада ученици и ученице који желе завршни испит полагати имају молбе за полагање поднети, као и распоред писмених и усмених завршних испита. Графичка школа Позивају се наставници и ученици Графичке школе да дођу у школу у четвртак, 12 о. м. у 3 часа по подне рзди саопштења о завршетку школске године. Управа.

потекар. са 100 динара новчане казне и 1 даном затвора. (Агенција „Рудник") Обавезно пелцовање деце против дифтерије Досадашње исхуство код нас и на страни с пелцовањем против дифтерије дало је одличне резултате. Из овнх разлога извршиће се, у циљу сузбијања обољења од дифтернје, обавезна взкцинација све школске деце која ће ове године бити уписзна у први рззред основних школа у Београду. У интересу ваше деце је да их заштитите против дифтерије. Ова вакцинација је потпуно безопзсна. Пелцовање ће почети 15јуна 1941 године, — Вршиће се у следећнм установама: 1) У Дечјем диспанзеру, Средачка 2, свзке суботе од 8—12 чаоова. 2) У Дечјем диспанзеру, Ломина 17, сваког петка од 8—12 часова. 3) У Дечјем диспанзеру, Звечанска 7, сваког петка од 8—12 часова. 4) У Одељку за епидемиолошку службу Г П Б (Завод за дезинфекцију), Булевар Франше-Депереа 10, сваког четвртка и недеље од 8—12 часова. Лекар који врши пелцовање издаваће бесплатну потврду о извршеној вакцинацији. Напомиње се да деца која нису вакцинисана двапут у овој години нли једанпут поново неће добити дозво.ту за упис у школу. Из Одељења за социјално и здравствено стзрање Градског поглавзрствз — Београд III Бр. 4046. (Агенција „Рудник") Позив Црвсног крста Позивају се да се јаве главном одбору Друштва црвеног крста, Симина улица број 19, соба број 6, ради извесног саопштења следећа .тица: Ратко или Димитрије Ђорђевић, зидари, Душан Павловић, професор, Љубомнр Јовановић, Вишњићева 25, Котлиб Чнжек, Димитрија Туцовића 22, Јелка Стефановић, Сарајевска 66, Љуба Маринковић, Аши Агњетова 93, Маринкова Бара, Днмитрије Вујић, Брегалничка 27, Богдан Младеновић, Прокопова ул., Михајло В. Бркић, Војводе Степе 54, Дарннка Иванов, Николе Стефановића 29, Марија Цветковцћ, Миодрага Давидовића 11, Лепосава С. Перић. Људевнта Посавског 4, Мара Злонога, Јове Илића 32, Нада Сел. Бранковић, Звечанска 6, стан 2, Зора Атанацковнћ, Светог Николе 34, Љубомир Јовановић, Хартвигова 6, Боривој Трифуновић, Далматинска 15, Рада Седмак, Зрињског 8/111, Даница Ћирковић, Велбашка 7, Вера Оканџнћ, Дубровачка 27, Славка Пајнћ, Банатска 11, Василије Васиљевић, Господар-Јевремова улица, Савета В. Рашић улица Војводе Добрињца, породице Драге Милојевнћа, улица Милована Марковића 6, Пантелићз С. Мнлана, акт. пеш. ппуков. из Крагујевца. Чедомира Чолаковића, железничара, Адама Михајловића, банкарског чиновника из Београда и Петровића Мнлована, трг. из Београда, кап. I класе.

ПОЗОРИШТЕ

Балетска претстлнл нл Коллрчсном универзитету У петак, 13 о.м., у 17.30 поподне, у сали Коларчевог универзитета, приредиће се велнка балетска претстава. На програ* му су одломцн из балета, као и циклус стилизованих народних игара. Суделују прваци балета г-ђе Васиљева, Прелић, г.г. Жуковски, Доброхотов, као и солисти — Живановић, Марковић, Корбе, Кушнарова и други, а затим фолклорна група. Дела композитора: Римског-Корсакова, Бизеа, Делиба, Мусоргског, Христића, Манојловнћа и Настасијевића. Оркестар под управом Н. Васиљева. Кореограф А. Жуковски. Цене од 5—30 динара.

^•7 РРПН0 -уп Р О г РА ЛЛ-

РАДИО СТАНИЦА БЕОГРАД (Таласна дужина 437,3 метра) Програм за четвртак /2 ЈЈна 1941] 7.00—800: Добро јутро, драги слушаоци. 8.00—10.00: Музичко преподне. 10.00: Реч дана, немачке вести. затим вести на српском језику. 12.00—13.00: Музички калеидоскоп. 13.00—13.10: Преглед дневног програма. 13.10—14.00: Народни оркестар Петра Крстића са солистима. 14.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 16.00: Извештај Немачке врховне команде с лаганим понављањем. 16.25—17.00: Немачке песме певају наши уметници. 17.00—18.00: ..Све лутке играју". 1Ј-.00—18.45: Народне песме. 18.45—19.00: Српски савремени догађаји. 19.00—19.30: Час Немаца из Србије. 19.30—19.45: Руске романсе. 19.45—20.00: Немачкн савремени догађаји. 20.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 20.25—22.00: Симфонијски концерт Великог радиооркестра. 22 00: Немачке вести, затнм вести на српском језику. 22.25—23.00: Вашер-интермецн. 23.00—24.00: Ведра музика. мрг°мд Виоскопн Касина (2, 4 и 6) Оперета (Вили Форст, Марија Холст, Лео Слезак). Уранија (10.30, 2.15. 4.15 и 6.15) 1) Гарсонијера (Хилда Краљ, Густав Фрелих), 2) Журнал. Славија (2.30, 4.30 и 6.30) 1) Оперета (Вили Форст, Марија Холст) 2) Премијера најновијих вестн. Унион (2.30, 4.30 и 6.30) 1) 1а ђеИе Веа1Нсе (Херта Фајлер, Паул Хербигер). 2) Премијера најновијих вести. „Ситн" (2, 4 и 6): „Дуња Поштарева кћи" — Оег Ро$1те1$1ег (Хајнрих Георг и Хилда Краљ). Додатак: НајновиЈи журнал. Авала: (2.30. 4.30 и 6.30 часова) Точкови судбине (Кете фон Нађ, Паул Хербигер). Новаковнћ (прва салз) Мар-гуп девоЈче ПогепОпе, Жералдина Кат и Паул Хербигер. Новаковић (друга сала) Напуљ град пољубаца (Тнно Роси и Вивиан Романс). Балкан (2, 4 и 6) 1) Извршио сам наредбу (Ханс Алберс) 2) Уннверзум журнал „Рех" Конфетн (Ханс Мозер, Лео Слезак и Рихард Романовски). Г+ЕПЗШЗШШ1 Деж>тхггео почиње 7 јуна у 7,30 часова а завршава се 14 јуна у 7,30 часова. Дежурство траје дању и ноћу. Ове недеље дежурне су ове апотеке: 1 — Анћелковић Владислав, Кр. Александра 132, телефон 40-568; 2 — Втелински Богољуб, Крунска 30, телефон 27-239; 3 — Живковић Др. Петар, Цара Душана 77, телефон 23-866; 4 — Јанковић поч. Душана, Хајдук Вељков Венац 2, телефон 20-304; 5 — Јевремовић Драгољуб, Поп Лукина 6, телефон 28-124; 6 — Јовановнћ Влада, Пашићева 12, телефон 24-163; 7 — Лазаревић Лука, Кнез Михаилова 26, телефон 20-616; 8 — Мнлутиновић Ранко, Булевар Ослобођења 32, телефон 41-580; 9 — Апотека Комесаријата, Цара Николе II 79, телефон 41-619.

Путнички аутомобил са малом потрошњом бенаина — купио бих. Јавитн Штампарнји -ГРЕГОРИЋ« - БЕОГРАД