Отаџбина

288

КЊИЖЕВНИ ПРЕГЛЕД

всћпеП вепкгесћг аиГ\^аг1б ипс1 ћа11е >ш[ <1ег Ве\уеу;ипе ркЛгћсћ ап. СИећ с11е Егк1агпп§ (1ег (ЈаћеЈ 81аИГјп(1егк1еп Егзсће1пип§;! ВеоЂасМипдеп. Н1ећ1 тап 1м етет гићеп(1еп \Уа§сп, ип(1 21ећеп (Не РГег(1е рШСгћсћ ап . ао ШН тап гиск у\'агГ8 ; ћаћ (1ег \У৫п ип Раћгеп рШгћсћ ап, во Га11[ гпап уогхсагГв. <! итд. — ,, 1Јог КеНег аГЛгхГ пасћ \'огп, \\'епп (1ак РГег(1 Јл зсћпеПет 1,ааГе рШгћсћ аШ1 бГећг. МЈГ етег Ки#е1 капп тап ејп гшкЈез Восћ (1игсћ сјпе СИазасГклће зсћЈеззеп, оћпе (1азв сће ВсћеЈће зрШ1ег1." и. з. \\'. Напоменн. Код трећег огледа стоји ово : „3. Напунимо чашу водом , повуцимо је по столу к себи. Видимо да се вода прелије на другу страну." Кад већ говоримо о странама као о правцима, онда немају само две стране. Дакле која ли је то та друга отрана ? Где год је у немачком тексту наведено „ ЕгћШгипд «, ту је објашњење потпуно изведено. Ја нисам на тим местима изложио сав немачки текст. 103.) На 17. и 18. страни: „На теразијама весима) је двокраки равнокраки озиб с управним језичцем на средини, који показује кад је озиб хоризонталан |у равнотежи!, ]ер тад језичац стоји вертнкално. Кроз озиб протурена је оштрица мало више изнад тежишта самог озиба. Озиб стоји на прекрету пасатице , јер је овако чвршћн, то јест теже се савија. А како савијање почиње на средини, то је ту озиб најшири. На крајевима озиба висе нлитице о врвцама или ланчићима или и жицама. Оштрице за вешање плитица и оштрица за ослањање озиба морају бити у правој линији. Равнотежа код овог озиба мора бити постојана, а то је кад је ослонац више тежишта.« и. т. д. На страни 67. и 68. Физике »1Ле 8с1ш1е (1ег РћузЈк \оп Ог. Јоћ. МпИег , Вгаипзсћ\\ т еЈ<г 1878« — налази се ово : »Оје дехЈбћпИсће \\ ; аде 131 пип еЈгепПисћ мк-ћГ.ч апс1егез а1з е!п 2\\'С1апгпдег Неће1 АВ, Рц* 1а. Г. 8. . <1еззеп ћек1е Агте ипс1 вВ етапЈег §1еЈсћ зт(1. В1е гтШеге бсћиеИе 8 \\<е1сће паећ ипЕеп ;>екећг1: ги ћеј(1еп 8ећ;еп ћез \\'а»ећа1кепк уогзгећ!, гићг је^егзеНз аиГ етег 81:аћ1р1а1:1е, \уе1сће јп (1ег , (ће §апге УогпсћГип^ иа^еп(1еп бсћееге ет§е1аззеп јв*, \ује Р%. 58 (а. Г. 8. геј^. 01езе тНИеге 8сћпек1е « ћН(1е1: (1еп Вгећрипк! (1ез Неће1з. Б1е ћеј(1еп ап(1егеп »1е1сћ\уеИ: уоп 8 епСГегпГеп 81а111зсћпек1еп А ип(1 В зт(1 пасћ оћеп уекећг! иш! (ћепеп гит Апћап§еп ћег ЛУагзсћа1еп. В1е Лгел ЗсћпеШеп А, и ип<1 В ће^еп т етег §гегас1еп Вт1с. 1)ег \\'а^ећа1кег1 1з1 пип аћег зо §'еГсгт4 , с1а88 с1егјеп1§е ТћеИ аетег Маазе, \\'с1сћег ип1егћа1ћ (1ег ^гега<1еп ћ<јте Л & В Ие§1, ^гба-