Отаџбина

292

књижевни преглед

На 40. п 41. страни: »Пара диже поклопац на лонцу. Види се, да се честице удаљују. Нааон. Тела ваздушаста или гасовита ■немају ни облика на ааиремине Стр. 12.: „ Уегвисћ. Бег Оеске1 е1пез Тор(ез 11111 косћеп^ст \Уа88ег лу !Г(1 уоп с1егп РатрГ аиГ^ећоћеп, ипс! сИезег бисћ1 зшћ тбрћсћз!; аизгићгеИеп. — |Уег?1 \. 35). ЕгћШгипд Гпс Мо1еки1е с1ез ОнтрГез 7еј§еп сће ЕјдчгпзсћаЛ;, вјсћ тб^НсћзГ уоп етапс1ег ги гЦпГегаеп, тап за^(;. 81е в (;о88еп 8Јсћ аћ. Ојезе Еј^епзсћаГГ. етеп јттег дгбвзегеп Каит ејпгипећтеп. пепп4 тап 8раппћга{1 ос1ег Ехрапзгоп, ипс1 8о1сће Кбгрег, ћсч \уе1сћеи (ћезе то1еки1аге Аћа^озбип^зкгаГГ \у1гкзат 181 ; пеппеп \ у 1 г 1и(1(бгтгд. 81е ћаћеп \уес1ег ћезИтт1е8 Уо1итеп, посћ ћезИтт^е Рогт.« Наиомена. У српском изводу речено је: ,/Гела ваздушаста и.ш гасовита немају ни облика на запремине." — Дакле ту се каже у опште, да ваздушаста тела немају ни облика ни запремине. — Зар иросторност није општа особина тела, без које се тело пе може ни замислити? Зар облик тела и запремина тела нису само облик простора и величина простора што га неко тело заузима ? Ето, зато у изложеном немачком тексту и није то тако у 011ште, тако погрешно речено. као у српском тексту, већ је речено: »81е ћаћеп \уес1ег ћезИтт^ез Уо1итеп посћ ћезИттСе Рогт. <( 17. Опште напомене. Све што је до сад наведено о физнци г . Тодоровића, а нарочито о погрешним деФиницкјама и погрешним законима, о неумесним и нетачним примерима и објашњењима, све је то речено само с највећнм призрењем, да та Фнзика, по речима самог г. писца, и није управо нека потиуно изведена Физика, већ да она обухваћа само белешке из његових предавања Физике на београдској учитељској школи, иначе би та књига заслужила са свим други суд. Велешке из предаван.а ма ког предмета, које пише проФесор тога предмета за своје ученике, треба да у мањем оквиру садрже перну слику целокупних предавања наставникових — дакле краће исказану исту садржину његових иредавања, истим током мисли. У ченик налази у таковим белешкама поуздан траг, по коме ће беа икаквих сумњичења моћи поновпти иредавања наставникова. Да ли, и у колико одговарају ове белешке 'и предавања физпке самим предавањима Физике г. Тодоровића на поменутим заводима, могу знаги само они, који су слушали та предавања и читали Физику (белешке из предавања) г. Тодоровића. Нама не остаје ништа