Приповетке / Григорије Божовић

РЕЧНИК И ОБЈАШЊЕЊА.

Авдес, очишћење, верско умивање код муслимана н6посредно пред молитву, управо увод у ову. Бива пет пута дневно каогод и молитва.

Ајмана, хајмана — луда, човек за увесељавање других; будала.

Алах рахметејлесун, Бог да га прости.

Аргатин, аргат, работник, радник, најамник. Код Арнаута и Срба, где је крвна освета, означава онога најамника који за новце убија за рачун оних који то нису могућни да чине а хоће. |

Арно, харно, добро, говори се у "Маћедонији и Призрену. Е

Аспра, новчић, мали некадањи новац турски. У Ораховцу код Призрена муслиманин и данас ће рећи место две тисуће динара „двадесет ћеса аспре“.

Ахмедија, чалма.

Ашанин, (Ашанка, Хашанка) човек из Аса (из Хаса). Хас је свакако земљорадничка жупа, равница, где су људи земљорадници, према томе подложници, чивчије, а крај чивлук, пронија, руско помјесће. Код Васојевића ово је готово презриви назив за староседеоце Невасојевиће у Полимљу. Ашани су врло ваљани Срби и радници, али су их Васојевићи као горштаци и готово освајачи исмевали због мирнога држања и слабога оружанога одупирања Турцима и Арнаутима. Они су и за њих били раја, па су их често пљачкали као другу веру тако, да је гласити игуман Мојсије Зечевић био принуђен са олтарских врата проклињати своје братственике ако н даље ове добре људе не буду сматрали за српску и равноправну браћу.

Бакнати, бакнути — пољубити, целивати, нарочито руку.

Барати, тражити.

Батерисати, (тур.) упропастити.

Башибозлук, башибозук (тур.), нередовна војска, самовољцИи, пљачкаши који су наступали за војском. Реч значи „разбивена глава, самоглав.

Бедевија, бојна кобила.