Просветни гласник

ПРОСВЕТНИ лењу, а и што је познато то је највише по старијим и новијим издањима епских, а донекле и драматских производа. Из савремене ориђиналне лепе књижевности Задругд је штампала: „Прве Жртве" од Андре Гавриловића, које су, поред забавне стране и обилне родољубиве тенденције, пуне историјских Факата из новијих историјских истраживања. »Тамо амо по Истоку«, путопис д-ра М. Јовановића, пун је забаве, занимљивости и поуке о земљама и народима далеко од нас. Позитивне науке заступљене су списима: »Камено Доба с( од Ј. М. Жујовића и ,,Из Природе" од д-ра Ј. Панчића. И предмети, који се описују у овим списима и имена њихових писаца, као зналаца и стручњака, привлаче нарочиту пажњу читалаца на ове списе. Поука је заступљена другом свеском „Историје Српскога Народа" од Љуб. Ковачевића и Љуб. Јовановића, чија Је прва свеска дочекана свестраним одобравањем. Од превода Задруга је издала ове списе: »С француског Парнаса® у преводу Вл. М. Јовановића и „Воденица на Флоси« од Џ. Елиота у преводу Андре Николића. — Фраицуски ум овладао је у овоме веку и иостао је угледом у књижевности. Француска Лирика, најбоља и наЈВиша књижевна врста у Француској, слабије је била позната нашем свету, те Је заго Влад. М. Јовановић, познат као добар преводилац и са својих в Лепих Туђинака", изнео иред читаоце у лепом преводу 64 песме, међу коЈима су 57 нових. — Роман Је у Енглеској увек имао признатих представника, услед чега Је Задруга носле првога превода из руске књижевности, обратила се енглеском роману. Џорџ Елиот заузима видно место међу књижевницима у својој домовини, а „Воденица на Флоси« рачуна се у наЈбоље његове књижевне дослове. ОваЈ роман у лепом преводу донеће, користи нашој лепој књижевносги, олужећи јој за углед, Јер се у њему пазило и на предмет и начин обраде. У четвртом колу Задругиних књига биће ови Списи: „Тамо амо ио Истоку" II од д-ра Милана Јовановића; „Низ старијих приповедака" од приповедача наших око половине оиога века, у редакцији Андре Гавриловнћа; »Друга, Певанија" I. од д-ра Јов. Јоиановића-Змаја; »Б ијвсни Роландо" I. од Ариоста, у преводу д-ра Драгише СтаноЈевића; и ДоситиЈеве „Басне" I. у редакциЈИ Андре Пиколића. Уз то Управа има још пред собом на оцени неке списе, који би могли одмах ући у штампу за четврто коло, али се чека одлука Управина, коЈа ће следовати одмах после ове скупштине. Од по-

615

менутих књига, четири се у велико штампају, од којих ће две за који дан бити готове, а друге две у брзо за њима, те се надати да ће четврто коло Задругиних књига бити готово до краја јануара 1896. год. Зато задругари треба да пожуре с уплатом улога, јер ће рок за то бити веома кратак. Треба још напоменути да је Управа водила рачуна и о другим стварима, које ма и посредно стоје у вези са Задругом и њеним задатком. Тако, Управа је умолила свога потпредседника г. д-ра Јов. Јовановића-Змаја, да приликом Гундулићеве прославе и откривања његова споменика у Дубровнику представља Српску Књижевну Задругу, што је потпредседник радо извршио. Да би Задругина имаовина била обезбеђена од сваке елеменгарне неприлике, Управа је за незнатну суму осигурала сва друштвена издања, која има на сместишту. Још вреди поменути, да Управа још сада помишљала на подизање Задругина дома, што би донело више сталности Задрузи и већу веру у њен опстанак. Уирава и сама увиђа да ова ствар још нијс сазрела, али ће она ипак о њој увек довољно рачуна водити, и у своје време, кад буде могућности за њено остварењЈ, изнеће је на оцену и решење задругарима. Ирема чл. 14. Иравила ове године коцком иступаЈу из Управе: г.г. д-р Јован Јовановић-Змај, декајр, Љубомир СтоЈановић и Љубомир Јовановић, проФесори, чиЈа места треба ова скупштина да попуни. За тим је благајник друштвени г. Урош БлагоЈввиИ, учитељ, прочитао извештај о имовном стању Задруге, из кога се види да ово друштво у свима правцима напредуЈе, Јер су увећани броЈеви свих врста чланова. Тако док је у 18УЈ. години оило: добротвора 47, оснивача 1234 и улагача 2662; дотле Је у 18У4. години било свега: 66 добротвора, 1870 оснивача и о5У1 улагач. Нримања у 18УЗ. години билоЈе; 67-077'02 дин., а издавања 38.221 "95, у 18У2. год. отални каиитал ^улози добротвора и 5°/ в од целог прихода за разне потребеј био Је Г2.387 - бО дин.; у 18УЗ. год. износио Је 21.У70 65 дин., а у 18У4. норастао Је још за 5.120"87 дин., дакле, износио Је свега: 27.0У1,52 динара. — Стање имаовине Задругине (стални капитал и нриходи за разне погребе по одбитку свих издатакај на краЈу 18УЗ. год. износило Је 2/.б55'07 дин., а на краЈу 1УУ4.: 25.518-63 дин. Томе треба додати још 1000 дин. (фонд Попа Михалаћа), који се налази на нриплод у ВаљевскоЈ Штедионици. 1 ) На овом месту треба наиоменути још и ово: »Орцска Књижеиаа Уадруга« има у свод сдагалишту цридичан брОЈ нерасиродатих друштвених кн>ига. Хако има: Коб комилета иолезанил цњига 1 кола; иоиеааних и 2500 неиовезаних