Просветни гласник

РАДЊА ГЛАБНОГА ПХ'ОСВЕТНОГА САВЕТА

157

н то гез п Јгис1;и8. — Стр. 23, од. 20, бр. 8. у штиву које је намењено настави и васнитању треба се клонпти космоиолитских изрека, јер оне ништа не лриносе диљу, ну уде патриотским осећајима. — Стр. 28. Како би бнло да је и наслов одељка у ненрекидном штиву латпнски? Кад су примерп тако удешени, те има и латинских и српских одељака, зар се нпсу могли тако исто удеснтп и одељци у непрекидном штиву? — Стр. 30, XXVII, бр. 5. циИоизсит да се објаснп. — Стр. 31. од. XXVIII. бр. 8. -вепаЈиб. 8ар овде нијо иотребно ставити квантптет на последњи слог 8епа(:аз, не толико ради изговора, колико ради падежа, Латински 'се лише с 01111150, па га -тако треба читати; отуда конјугација (не копугација)-, конјунктив (сопптдо) (не коњунктив). Стр. 33. Комиозита се пзговара а пише СотрозНа. — Стр. 34. „Тројански рат"... диос! Не1епа ргаеЛа Гиега!:... реч је гјиос! нотребно објаснитп. — Стр. 35. XXXII, бр. 5. си1ра м. сиЈра, роепа м. роепа. Стр. 39, XXXVI, бр. 2. Зашто су баш та времена употребљена у тој реченпци. — Стр. 39, XXXVI бр. 5, као бр. 2. — II). бр. 7 као бр. 2. — Стр. 41 „Еоњ и магарац". У првом нерноду за прономен зе треба објашњења. Стр. 42 „Бпјант". Зашто 8егуаУ18бе1, а не друго 'које време? — II). „Смрт краља Еодра"... шог1:е зиа м. тог!е биа. — II). сЈиа81 зегтив еззе!, Шга је сЈиаз1 н чнм управља? — II). РобЦиат роб1и1ауегин1, Шга је розЦиат н чим управља? — Стр. 43, XXXIX бр. 7 зећо1а м. бсћо1а. — Стр. 44, ХШ, бр. 1 1трегауНи1;; — стр. 45, XIЛ, бр. 3 !ат ћитЈПз и 1.; — стр. 45, XII, бр. 5 орегат Јаћа! и1; — стр. 45, ХМ, бр. 7 аЛтонећа! пе... какве ,су то реченице? — Стр. 45, Х1Ј, бр. 1, 1п1ида м. 111 1'и§'а. — Стр. 45, од. 41, бр. 5. У реченици је без стављено у заграду ( ), што бп зиачило да се не преводп; ну то не стојн, пошто се овде је бсз нреводи са саге! (уаса4). — Стр. 42 „Смрт краља Еодра" п1ћП та§13 ор^ауП, (]иат и 1 е!с., је конструкцпја, којој свакако треба објашњења, Стр. 47, од. ХМ1Г. бр. 6 СЈиа \'!с1,0Г1а м. сцда У1с1ог1а. — Стр. 48 „Гавран н лпсица", стр. 49 „Пас п месо". Еаква је разлика у реченпцама: уи1рез сит V1 (Нвзе1, Илн саи18 сит 1епеге1; е!с. и реченице сит саго ри!сћг1ог Т1<1еге*иг? — т^иН припада групи уегћа с1е1есИуа. 111 ас^иа м. 111 адиа, -еа сагие м. еа сагпе. — Еаква је разлнка у Vхс1 еге1ли' ц У1(1ећап1иг („Магарац у лавовој кожи")? .— Еаква је разлика у значењу речи „Јат" („магарац" нт.д) н ЛатсЈие („Јелен" н т. д.)? — Стр. 54. од. 49, бр. 11... (онај) зашто ср нзоставља? — 111 зПуа м. 111 зПта, — Лотшп шта значн и кад се употребљава? — с1ага м. с1ага. — Стр. 55 г Вув н коза" 111 аНа м. 111 аНа. — „Причице" 1. Хит онег1 Нћ1 1иегии! какви су то дативи? — Стр. 58. „Бог" рое1ам. рое!а. — У1с1е1иг шта значн? У овом одељку нема нп једног глагола нз IV конјугације ; ну ту су два 1асеге1 (1ас1о), асТпигапзсЈие (аЛтНог), што су програмом претурена у другу годину учења латннског језпка. — „Причице". Еако се лреводи иМ рид-паћа1иг, а како ПћI... аисИуН, — Стр. 59. „Лав и миш" .Л^посе м. 1§иозсе. — Стр. 60. Беат, Беае м. Вћеат, Вћеае. Стр. 62... Уо1зсоз, СЈиае депз е!с.- треба мало објашњења. Непрактпчно ,је" пгто у „Речнпку" ннје супстантнвно означен род, нарочито у нзузетака (у роду) и сотпшпха на нр. с!их, сибЈаб, 1а§из, рага^гарћиз, уи1риб, ћитиб, сотез, оћбеб е!с. У „Речннку" су квантнтоване све речи доследно и тако рећн ас1 бсгириНип, у штнву никако. А шта је меродавније? „Речник", у коме се речи јављају свагда у нзвесном, нознатом облику, нли штиво, где их виднмо