Просветни гласник

ОДЕНИ И ПРНКАЗИ

603

слична оној првој, „лазарско.ј", налази се једна песмица од оних, које је Јагић у издању Менчетића и Држића издвојио назад као народне; броја не знам, а књиге немам при руци, знам само да јој је иочетак: „Ела, душо. кокорушо, опери ми...". У песми из Копрившчнице је: Пере Милка на реката, — Бвала Милко, чернооко! На реката иод вржбата; На ти, Милко, сан пештемал, На вржбата пжстро пиле, На ти, Милко, јопери го То на Милка јотговарја: Сличну сам српску песму и ја забележио око Зајечара. Од интереса је и 11. песма на 94. стр. („Умрћла маика прибира живи децата си вђ гроба"). Девер засвирао на снахину гробу, она устаје из мртвих, те га нита, шта јој раде сирочад. Кад им чује невољу, молн девера, те их доведе њој у гроб. Међ јуначким песмама највише их је о Краљевићу Марку. 0 њиховој сличности са дотичним српским доцније; овде да се само нешто напомене. У неколико песама помиње се син Марков, негде као „дете Михаиле" („Марковица заклала сина си", 159. стр.), или без имена (177. стр.). У оној првој Марковица, бојећи се да јој син не прокаже ашиковање с Турцима, закоље га и баци трупину у тамницу". Опет пример за оно што сам у почетку поменуо. И, на крају овог одељка, још две интереспости. Ирва се тиче бугарских претензија на Пирот. На стр. 92. у песми 9., помиње се, како је Бобе у невољи продао агену у туђ крај, „у Пиротско". Кад су сирочад поодрасла, крећу се и траже матер. Одлазе у туђину, налазе је на једној чесми у Пироту. Викну на њу, да се склони, докле напоје коње, а она их моли: „Момченца, две чуждинчета, Нека си бжкал налеја!", и пита их, одакле су. А они њој веле: „Жено чуждинка, чуждижа!.. Туђинац у народној поезији само значи човека друге народности и друге земље, и онда је јасно, а и значајно, да баш пихова поезија доказује, колико има основаности у шовинистичким тврђењима да је у Пиротском крају бугарски дух. Други интересантан податак тиче се Маћедоннје. Није језик у иитању, и о њему ће бити речи, нешто још јасније. На стр. 68., у песми иод бр. 22. има оваквих стихова: Болеи лежи Сжрбин јунак „Маика си нема, рани да му вжрзва... Тога ми излегла сжрбинка девојка: „Земи ме, земи, Сжрбине јуначе... Јаска имам мајка, рана да ти вжрзва итд.