Ратник

ОЦЕНЕИ ПРИКАЗИ 275

ПРОБОЈ НЕМАЧКО-БУГАРСКОГ ФРОНТА 15СЕПТЕМБРА 1918 ГОДИНЕ,

превео с француског ђенералштабни пуковник Миливој Ј. Николајевић, цена 8 динара.

Интересантној књизи горњег наслова пуковник г. Миливој Николајевић даје још један, свој и то потпуно оправдан, васлов: „Славна дела српске војске“, који природно допуњује поменути наслов написа г. Константина Фотијадеса, одштампаног у француском часопису „Та Кеуџе де Рал5.“

Овај напис појавио се у француској штампи у септембру 1919 год. а повод му је био та околност, што је, приликом свечаности савезничке победе 14 јула 1919 године у Паризу, било заборављено да се у низ имена блиставих савезничких победа уврсти и највећа победа Солунске Војске — битка на Добром Пољу.

Из овог разлога г. Фотијадес подухватио се да француској јавности скрене пажњу на величину победе Солунске војске а нарочито на величину заслуге и славе француског командовања, под којим је стајала савезничка Источна Војска код Солуна.

Г. Фотијадес, види се, имао је на расположењу врло важне податке из штаба команде Солунске Војске, па чак и податке интимне природе, о којима је могао знати само врло ограничени број лица из околине главног команданта Источне савезничке војске. У толико је ова књига од јачег интереса за нас, јер износи до сада непозната факта, којима се руководило савезничко командовање како за одржавање Солунског фронта тако, и нарочито, за припрему и извршење судбоносне офанзиве, отпочете 1/14 септембра пробијањем фронта на Добром Пољу и завршене капитулацијом Бугарске, ослобођењем Србије и Румуније као и убрзањем капитулације Аустро-Угарске.

Преводилац, пуковник г. Николајевић, у своме предговору у овој књизи чини две важне исправке у тврђењима г. Фотијадеса, и то: 1) да је иницијатива за офанзиву на Солунском фронту стварно дело Српске Врховне Команде, која је већ у 1916 години настојавала код савезника да се Солунски фронт ојача за офанзивну улогу, и 2) да је Добропољску битку, напоредо са Французима, добила и српска војска, јер је и Шумадијска дивизија извршила пробој и омогућила брзо продирање и заузимање Козјака, што је било почетак енергичне експлоатације победе онако сјајно завршене.

У осталом и сам г. Фотијадес (стр. 10. књиге г. М. Николајевића) вели, да се из српске понуде у лето 1918 год. да