Речник српскога и немачкога језика, стр. 197

Marine

glas, n. CTAK10 мацино; — ес, т. мара, бабе. Удаттше, #. поморство; (in Зиј-) поморски. Удба, п. мозак, мождина, срце, срчика, срч,

срж.

Mark, f. mapxa; (Grenze), Meba, TPAHFLA.

Marke, f, белега, знамење, знак.

marfen, у. а. бележити; пазарити, тржити.

Marketender , m. маргетан ; —in, f. Mapreraница. Mark-graf, m. марколаб, маркевз, бан.

Markhaufen, m. aura.

martiht, adv. jeap9o.

тпатна, 24). једар.

Улас ђе, #. раздвој, раздео, међа, међаш, граница; —е пије, + рударско земљомерство; —ет, ш. рударски земљомер.

Marfftein, шп. међаш, међик.

УДаги, ш. трг, вашар, сајам, пазар, (195), тржиште, вашариште, пијаца, (тип Зијапит,), сајамски, вашарски; —Биђе, +. шатра, чатрља.

martten, у. а. пазарити , вашарити.

Marfkt-fahrerx , m. (Fierant) , cajauunk, вашарџија; —јебен, т. варошица, трговиште; — leute, р1. сајмари; —тегет, ш. судац сајамски; —рта8, ш. вашариште, пијаца, таг бела, тржиште; -—ге18, ш. цена, сајамскау —јфуеег, ш. чарлатан; —јфрееге, +. чарлатанство; —д, ш. сајам, дан сајамски.

Markung, f. међа, међе, границе.

ЈУтагвјеђег, ш. вадимозак.

Marmor, m. мермер, мрамор; —шиеп, у. а. мраморисати; —шег, п. мраморје.

marmorn, adj. мраморан, мермеран, од мрамора. marod-e, 20ј. трудан, уморан, болан ; -1:еп, у. N. заостати; робити, пленити.

ЈУјатопе, #. марон, кезтен.

Marquis, m. маркез; —е, 7. маркеза.

Marſch, m. марш, ступање, пут; (eim 2Jču{if= #40), попутница.

marſ<h-fertig, adj. enpemay 3a марш; —iren, y. п. ступати, путовати ићи; —[апр, п. зе“ мља, подводна, мочарна.

ЈУбахбједе, п. једро од коша.

ЈУбатјац, т. коњушњица господска.

Marter, f. мука; —боти, #. мучилиште.

тпагеси, у. 2. мучити, RHHHTH.

Угаскег сопе, 5, мученички венац, — ит, п. мучеништво; —05, ш. смрт мученичка. УГаткехтоође, #. велика недеља, страсва не-

деља.

Märtyrer, m. мученик.

Märtyrin, +. мученица.

März, m. марач, март, лажак, ожујак; —ђаје, m. полутак, млад зе; —] фиее, ш. бабини јарци, бабини козлићи , бабини позајмници, бабини укови.

Јјајфе, +. петља, замка, машлија, шепут. Maſchin-e, m. напер, макина, машина, справа, самокрет; —епшпа а, 24). као макина. Maſer, m. жила (у дрвету); (ајегђођ,), жила-

во дрво.

Maſer, #%. мраса; —19, 29. мрасав; —166, 24). жилав.

Maſern, pl. #. мрасе.

— 189 —

УЉафепјефјег

Masholder, m. Maserle, 6. клен, кленић.

Mask-e, f. маска, чувида, образина, крабуља; —iren, у. п. маскарати, крабуљати; прерушити се.

Maß, 6. мера, ока; врч, боца.

Убађ, п. мера, омерка, омера; начин, ред; in dem —=e, als die Gläubiger ſi<h anmelden, peдом, како се веровници јављају ; gewiſſer — en, некако, у леку руку.

maßen, o. (оста! ), будући да, видећи да.

УДаддађе, УХавдебило, +. правило, мерило, мера, меродавност; паф —, по.

тшавасеепо, 24). меродаван.

Аво, 24). умерен, трезан; средњи, средње руке; од оке; —еп, YV, а. умерити, утегнуma; — bič Gerid)tštojten, спустити судске wpomkoBe; —Uleit, #. умереност, трезност, уздржање; —цпд, #. умереност, ухеравање.

Maßliebe, |- Gänſeblume.

Maßregel, f. мера, уредба, наредба, правило, средство. ·

Maßſtab, m. мерило, мера.

тпађреце, аду. на оку.

Јдхађа, +. стечајна маса.

Maſſe, f. маса, гомила, мноштво ; — nanhäuшто, #. натомилање људства.

maſſiv, adj. camoTBOP, целокупан; чист, тврд, сталан, круг; груб, дебео, крупан.

Удар, —баши, ш. јамбор, јарбуо, катарка.

Maſt, Maſtung, +. жирење, гојење.

Maſtdarm, m. ry390 црево, чмар.

mäſten, у. а. гојити, хранити, угојити, ухранити; жирити.

Maſt-geld , 1. жировина, жировница ; n. жировна, година.

Maſtix, m. —baum, ш. тришља, мартина.

Maſt-torb, m. xom 04 japóyaa ; — los, adj. без јарбула.

Улафофје, ш. во угојен, дебео, суватован; \{<wein, п. храњеник, жировњак.

Maſtung, 5. ј. Maſt.

Јдајовеђ, п. марва, угојена.

Matador, m. naraaop; ће. человођа.

Удавесиа, п. твориво; (зит Зац), градиво, граha; (zum геппеп) , паливо, гориво; (zum фишеп) предивс; (Оааге), миродије, бакалска. роба.

Materialiſt, m. миродијар, бакалин.

Materialwaare, #. миродије , бакалска роба ; –пђапбгиид, #. (его 6) бакалница.

Materie , #. материја , вештаство, предмет ; (Eiter) 7u0j.

materiell, adj. материјалан, телесни.

Matraze, f. модроц, модровац, миндер, душек.

Удата, +. матица.

Matribe, #. матица, калуп.

Matrone, f, rocnoja, матрона.

Matroſe, m. uopuap.

Matſch, m. naarxa; —en, V. n. HAATROM 110 стати.

matt, 243. трудан, уморан, нелатодан, слаб, ManTaB; (bom (Гаје), посукнуо.

Јдане, 4. рогожина, асура, стура; (2 еје), дивада, рудина; (дегоппепе 5), грушевина.

matten, matt machen, Vv. a. морити, уморити.

SDtatten{{ed}tet, m. a2GyplHja, poromap.

— jahr,