Речник српскога и немачкога језика, стр. 412

блесак

блесак, ка, 1. дтеше8 546.

ózecan, m. Zölpel, Dummbart.

блесаст, 2, 0,20). dumm, tölpelhaft.

6aeck, m. Bliß, Schimmer; —a , f. Vlinken von den Augen.

ближњење, ња, n. Bwilling8geburt.

ближњи, њега, 1. 29]. der Nächſte, Mitmenſch.

близина, f. Nähe.

близан-ак, ка, —ац, ца, m. Zwilling; —uua, f. — ka, f. Zwillingsſ<weſter. 1

близика, +. пађе Ззегтоатоје. >

6080-2, f. Bwillinge; —ax, m. Zwilſiug ; —e, era, n. Zwilling; —uru ce, им се, у. À 7. Zwillinge gebären; —oBE, m. pl. Zwillinge.

близу, аду. пађе.

блистав, а, 0, 20). дело. zen.

блиста -ње, ња, п. 9 шјеп; —ти, ам, у. Ï. glän-

блистали се, там се, т. т. 3. биђеп, ſ<himmern, glänzen.

блитва, #. Mangold, rothe Rübe.

блуд, та. Jrrthum, Unzucht.

блуд-ан, на, о, 20). 11349; —ни син, der verlorene Sohn.

блуди-ти, —м, у. ND. 4. irren ; \<welgen, Unzucht treiben.

6ayaHuK, mm. Vagabund, unzüchtiger Meuſch.

óaya-unna , +. unzühtiges Weib ; —Hocr, и, Е Unzucht.

блудња, f. Jrethum, Fehler, Unzucht.

блуна, +. eine einfältige Perſon.

óayra, f. Schimmel auf dem Weine. |

ÓAyTHTE ce, TUN Ce, V. 7. i. |d)ummelu O.lyTHTH, THM, V. i.ungeveimteš Zeug ſprechen.

óayram, 1. der ungereimt ſpricht. ;

Gzeukarn ce, RaM CC, Y.i.r., dHatjd)em (DDW Koth). :

бљештити, тим, “. 3. дхе Тенефђен.

бљув-ањак, ка, 1. УЗеддебтосјелеа; —ање,ња, N. Brechen; .—arn, ујем, у. 1. бсефеп; —0тина, п. Weggebrochenes; —orune, pl. fig. ungereimtes Zeug. |

бљуд-а, f. —0, à, n. irdene Schüſſel.

бљу-нути, —нем, YV. a. pf. breden, ſpeien. ‘

бљута-к, Ka, 0, —B, BA, 0, adj. abgeſ<madt, läppiſh.

бљушт, ш. ФЗрђеи; —ити, um, x. i. ſi efeln.

60, 20n). deun, weil, indem.

боб, та. Bohne; — syuju, Feigbohne.

6062, f. paja, KrebSroggen.

бобак, ка, ш. ſpaniſche Fliege.

6obap, pa, mn. Biber.

бобара, +. бобар, бобарац, ца, па. Roggenkrebs.

бобати се, ам се, у. 7. i. wenn Zruthühner rothe und bläuliche Fleiſhlappen am Kopfe bekommen.

бобица, #. Зођие, Tupfen; Fleiſchlappen der Truthühner am Halſe.

боб-ија, —лија, ft. Menge.

бобичаст, a, 0, adj. gefle>t.

6060B,’a, 0, adj. Bohnen-.

бобова. куга, f. Sommerivurz,

бобовина, f. Bohuenſtroh.

бобов-ник , —њак, m. fette Henne, Zungenkraut. :

бобук, m. Waſſerblaſe; Erdzieſel.

бобуласт, а, 0, 24). — корен, Ziviebelwurzel.

verhätſheln ;

00

бодезан

бог, ш. (бо за права —а, на правди —а, unſchuldigerweiſe; 382 —a, um Gotteswillen! —a MH! bei Gott: ua —a, zum Glüd; axo — 12, ſo Gott will; wohin? до зла бога, verteufelt (ſ<wer uſw.) ; нема ништа под богом, ес ђаб дос 11068.

бога, Т. Фон.

богаз, шп. Engpaß; Art Fiſchernebß.

607a.x, m. Krüppel; —acr, 2, 0, adj. Érüppelhaft. „богат, а, 0, adj. rei; —am, m. Reiher; —UTE,

им, у. 5. bereichert; —IIE ce, им се, Y. +. r. ft “ bereihern; —nna, m. Reiher; —CrB0o, Ba, D.

Reichthum; —yx, m. Reicher. : богац, ma, m. Kruppel, Bettler.

“ богдице, intj. hätte Gott gegeben ! daß bod) !

богиња, f. Göttin. обе.

богињ-ав, Ba, 0, adj. poŒennarbig; —e, f. pI.

богиша, f. Schwertlilie.

Gore, int}. bet (Optt! -

богобоја-зан, —na, 0, adj. gotteSfürdtig ; SHOCT, H, 1. GotteSfurdt.

богобојан, Vv. Ooro0oJasaH.

богов, —ски, а, 0, 29). (фонев, 9965.

боговали, гујем, у. i. Gott ſein.

боговетни, 20). сваки боговетни JAH, jeder

- Tag den der liebe Gott gegeben.

ÓOT0AABAH, HA, 0, adj. audächtig.

6o0r04aH, a, 0, adj gottgegeben.

богодушан, на, 0, 20]. anbdd)tig.

богојавље-није, ја, —ње, ња, n. Feſt бег ђ. 8 9бијде ; — неки, а, о, 28]. зшт. феје оег ђ. 3 Kömge gehörend.

богоизбран, а, о, adj. gotterwählt.

боголичан, на, о, 24). доњађило.

богољуб-ан, на, 0, 24]. qott{teDenb; —HOCT, и, f. Liebe zu Gott.

богомати, тере, Е. Gotte8mutter.

богомољ-а, f. Уонезђана, Зефђан5; —ац, ца, m. Beter; —ka, f. Beteriu.

богонос-ац, 1a,m. Gottträger; —un, adj. Gottträger=-. богопо-штовање, —читање, ња, I. Gottverehrung. 6oronpunanu, 1a, m. Gottempfänger.

бого-радник, 1. Зе ет; —радити, дим, у. 1. Ђенелу — родица, 6. Фокезшикег; —родични, 2, 0, adj. bet (Фовезишн ет; —родичина. трава, 5. дах ђе; —родичин лан, ш. Seli штаб —родичино цвеће, n. “Ке; —сдов, словац, ца, mm. Уђеојод; —словија, #. —словље,ља, п. Уђеотодте; — слушностји. Cultus; угодан, на, 0, 24). дон аеј о; —улодност, i Gottgefälligkeit; —uacran, ua, 0, adj. Cultus-; — чашће, ћа, п. Cultus; —90BEK, M. (бок шенја: —хулап, на, о, 24). дос езта с 14; —хулник, п. Фонезгегег —хул пост, и, +. Фофезјајесиио;, —штован, Ha, 0, adj. Cultu8-; —mrou.ze, æa, n. Cultus.

богумила, ша. Patarener.

óoa m. Art Stickexei, Stich.

бод-ац, —ца, m. Stachel, Spiße, Seiteuſte<en (Krankheit); Ochs der im Stoßen Siéger bleibt.

Goaau, m. ſtößiger Dhs, Art Fiſhneß.

бодва, f. Droizad dex Fiſcher. :

бодезан, зни, +. Фрје des Degens.