Стражилово

чз 191 к-

0 У најношОим свешчицнма Кос1аш-овс „ТЈпЈтегвл1 В1МЈоИшк-е изидоше мсђу осталим нреводи дол.ч најбољих руских кшижевника, тако у бр. 2955 изишло јс дело И. С. Тургсљсва „Литсратурнил и житеисгпн воспоминаЈмл" у прсводу Фр. Валтсра; у бр. 2960—75 издано је гр Л. Н. Толстоја „НоИнаи мирч." у преводу дра Ернсста Штрснгеа. Од најновијих руских белетристичара особито преводе ЈгЈсмци прииоветкс В. Королснка и Л. Чсхова; тако је у бр. 284(>., 2868 и 2929. изашло од Чехова „Вт> сумсркахЂ", од В. Короленка „Сибирсшс разсказн" и „СлЉпои музнвантт.". 0 У мессчпом журналу „Ееуие ипЈуегаеИе", што излази у Женови, у евоскама за август и септембар г. 1892, изишла је стручна и занимљива критика на спохално дело А. Будиловића „ОбшеслашшскШ лзикт.". Ту јс критику написао познати Фрачц. Слависта Луј Леже ( ЈјО ^ из 1е§ег) под натписом : „Са 1ап#пе гивве е1 Г ехрапаши Лсз 1ап§иез в1ауе8'. „Сгражилово" јс прошле годинс уЗбброју донсло Нипиново мишљење о том нитању. 0 У октобарској свесци руског журнада „Рускал Старина" има два врло интересна чланка из политичне руске историје за носледњих 50 година. .Један је од уредника историка Н. Н. Шилдера, у ком саопштава својеручан отпис цара Пиколе пред битку г. 1853. каицелару своме гр. Неселроду и у коме је цар хтео да се води рат на Балканском полуострву; но Неселродс је то царево мишљење побио и тако се водио рат у Криму место онде, где је цар хтсо. Други је чланак од Сперанског копиран отпис Катарине II. о. т. ав. „грчком пројекту", у којем врло интс) есно Катарина II. излаже своје мисли о политичној равнотежи међу Русијом, Римом и Грчком за свагда. 0 Нре две године су у Китајском Туркестану ископали подземни град, у којем су нашли санекритеки руконис писан г. 4/6 нре Хр. Рукопис се састоји из нст делова, од којих се у првоме и носледњем говори о меI дицини. Тај је рукопис скоро превео др. Хернле и биће штампан у азијском друштву у Бенгалији. 0 31. дец. пр. г. умро је познати руеки јуриета и књижевник Николај Нвановић Соколов. Вио ,је врло дубок јуриста теоретичар; он је створио Руеима државно ираво. Радио је много но сувремевим часописима јуридичног и политичног садржаја, уређивао је најпре с И. С. Аксаковим, а носле сам јуридички и политични лист „Голое'1>" и Биржевт.тл Вђдомости". 0 Поводом ланске нрославе Ј. Коменскога преведено је неколико дела његових на руски језик. Тако у журналу „Гимназта" изашло је његово „Јапиа 11п§иагшп", а у московском Филологиском Обозренију изидоше ..Изабрана педагошка дела .1. А. Коменског" у преводу С. Љубомудрова и АдоЛФа. 0 У Вар'1'ави је умро недавно пољски белетристичар Александар Невјаровски (1823 — 1892); од четрдесстих година је ночео писати приповетке и Фељтоне по разним варшавеким новинама, од којих је многе и уређивао; а био је сталан Фељтониета „Варшавског Днетшика". 0 Прошлс годинс је основан у Бечу нов орган словеначке академијске омладине „Весна"; излази сваког ме ■ сеца. Садржаја је просветног и књижевиог. 0 У Прагу је умро недавно вредни и учени диретстор чешког нар. музеја Антон Јарослав Вертјатко (1815 —1892). Од г. 1835 неуморно је радио на чешкој белетристици,

за тим на филологији и чешкој књижевности. Он ,је нздао илустровано издање Крал.одворског рукописа. 0 У Лондону,је недавно умро чешки емигрлнат ;\лберт Хенри Вратислгв, који је стекао бесмртне заслуге око упознавања Енглеза с. Чесима. Г. 1889 је издао зиа мениту збирку „шездесет народних сказака" (8ух1у Го1к4а1еа) на енглеском језику, а превео их из збирке Јербенове. 0 Из годишњег алманаха прашког чешког евенаучишта дознајемо: да је у зимском семестру за шк. г. 1891/2. било у њсму свега 2339 редовних слушалаца и 331 ванредан, — а у летњем сетестру 2065 ред. и 289 ванредних. Докторских нромоција је било: у Факултету богослов. 1, У јуридичком 74, у медицинском 148, у философијском 12; свега 235. Међу њима је и почасни докторат песника Јарослава Врхлицкога. 0 Изашло ,је ново издан,е Зупкова дела „Животопис Ј. А. Коменског нод натписом: '/лчо\, Јапа Ашова Котепвкећо. N8 в1а\'ч 1?181а1е1е рашаЈку јећо иагоши вер8а1 Рг. Ј. ХоиЋек. То је једна од најбољих расправа о Коменеком. 0 Прашка академија нг.ука издала је трећи део својих: Вогргауу ееаке акаДенпе. Ту се свршава изврсиа расправа Фр. Дворског: АШгеећ! т, Уа1(1з1ејпа ах па копее 1621. 0 Пратнки проФ. А Рсзек (Вегек) свршио је своју „Историју Чешке и Моравске за Фердинанда III. (1637 до 48)" и издао је прву књигу нродужења под натпиеом: Историја Чешке и Моравске у ново доба, која садржи догађаје у г. 1648 — 1667- Прва књига: Беје ('Оећ а Могауу ■/,а ГегсИпапДа III. кошта 3 Фор. 80 новч.; а друга: ПејЈпу Сесћ а Могауу поуе (1оћу 3 Фор. 30 н. 0 Штампан је по заповести пане Лава XIII Глагол.аппси мисал за црногорске католике и готов је био за нанин јубилеј (Фебр. 1893). (| 20. окт. 1892 умро је у Софији позпати бугарски публициста Богоров. Издавао је г. 1846. у Лајпицу новине „Бугарски Орао", а ва тим г. 1849. у Цариграду „Цариградски Вееник". Напиеаоје и Француско-бугарски речник. 0 У Сабраннку Мин. Нар. Просв у Софији изашлаје нова разлрава Ивана 15азова: Великата Рилека иуститш. 0 Недавно је умро знаменити немачки оријепталиста Авгует Милер, писац „Историје Ислама па истоку и западу", Арапске и турскс граматике", уредник „Источне библијографије" ; живо се бавио и словонским стварима. 0 1. дец. прошле године назршнло се сто година од смрти књижсвника Д. И. Фон-Визина. — Адолф Хоровиц, накладник у Трнову, наумио је да све лирске несме ПетеФијине изда у словачком иреводу иа је аамолио Маценауера-Бењовског, да се прими тога превода. Сав ће превод изаћи у десет евезака, од кпјих су две већ изашле. Лајош Ђерфија, прОФссор у Трнову, написао је уз то издање бијограФи.ју песникову. Цена је пчјединој свесци 20 новчића. — Црногорска је влада швајцареком савезном еавету јавила, да Прна-Гора нрвим Јулом ове године ступа у унију за зпштиту књижевног и уметничког власништва. Остале државе у тој упији Јесу: Немачка, Белгија, Шпањолска, Француска, Велика Британија, Итилија, Луксенбурнпса, Моиако, Туние, Хајити. X у 459 броју Бечкога в >јног листа „01е Вешћз^ећг" изиигао је чланак Хермана Шиндлера „Кшп КИша уоп МоаЈаг". + Задарска „Искра" у 3 и 4 броју свом почела је