Учитељ

ПСИХОЛОГИЈА И ВАСПИТАЊЕ

написало Џеме бСели.')

(Глава Т. из његове „Пвихологије за васпитаче и учитеље.“

Вештина и наука. Врење ма каквог посла претпоставља извесно знање, јер сваки наш рад ништа, друго није, већ примена извесних сила, које престављају срества да се достигне одређена цељ или предмет наших жеља. Ими не би могли изабрати и применити та срества, кад неби још раније знали, да су она доиста згодна, да са наше жеље приведу у дело. То је ствар очевидна, и важи и за најпростије радове. Тако на пр. седим неко време читајући, осећам да сам озебао, и онда изађем да св проходам; то чиним с тога, што поздраво знам, да ћу се на тај начин угрејати У сложеним радњама, све је то јон јасније. Рад инжињера, лекара пли ка-

1) Миглески научар Џеме Сели (Јатез ви у) кога шира читалачка публика ни по имену не зна, у осталој Јевропи врло је добро познат круговима, који се интересују покретима сувремене науке, Ако не узмемо у рачун расправе, штампане у 70-тим годинама, у првим инглеским журналима, први. је његов већи рад «Осећаји и преставе,» за тим опширно дедо «О песимизму,> које је 1882. год. и на Француски језик преведено. Трећи му је важпији спис «О илузијама,> штампан у засебну књигу !881!, год. -

Али најважније му је дело «Психологија» и скраћен извод из истог дела «Психологија за васпитаче и и учитеље,» која је штампана 1886. год. Из последњег списа доповимо у преводу | главу (по руском преводу). У оба два дела писац нарочито има на уму примену психологије на васпитање. Правац је Џемса Селија строго научан, како у првом, опширнијем раду, тако и у скраћеном изводу. Поред тога, у овом другом спису писац тежи да своје мисли што популарније, што јасније изложи, како би све то и шира читалачка публика лако могла разумет:а

21

»УЧИТЕЉе