Учитељ

УЧИТЕЉ

Април 1924. БЕОГРАД Св. 8. Год. ТУ.

Шарл Рише — Члан Париске Академије Наука.

Шта је цивилизација2 С француског В. Срнић.

То је реч модерна.

Говори се да ју је још Расин једном употребио, али ја то нисам могао пронаћи. У сваком случају та се реч није тојављивала у Француском језику до краја ХУШ. века. У академском речнику први се пут појављује тек 1836 год. Међутим, данас се она појављује стално у разговорима и у књигама.

Реч цивилизација састоји се из два доста различита значења, тако, да се тачно не зна шта хоће том речју да се каже кад се изговори или напише, јер има два начина да «се разуме,

Прво, има једно уже значење саобразно оном које нам објашњава Литре:): скуп мњења и обичаја, створених међусобном акцијом индустријских вештина, религије, лепих вешчина и наука. |

Дефиниција је врло тачна. Зна се јасно шта хоће да кажу речи: цивилизација кинеска, цивилизација француска, цивилизација ХМ! века. Нема потребе великим описивањем разграњавати, а тиме можда чинити нејаснијом ову иначе јасну идеју.

Али често реч цивилизација значи и нешто друго. Савремени писци служе се често овом речју да ограде цивилизацију од варварства. Доба цивилизације, каже се, то је супротност добу варварства; цивилизција се уневава у толико у колико дивљаштво ишчезава,

Добро. Међутим чим хоће да се расветли и да се сазна тачно, у чему се разликује цивилизација од варварства, са

i) Велики Француски речник. 1»