Учитељ

462 Књижевни преглед

Јесењинова дела данас се штампају у десетине хиљаде примерака, преводе се скоро на све стране језике, уче напамет и читају са уживањем. У руској литератури одомаћено је мишљење да је он по вредности свога дела раван највећим руским песницима Пушкину, Љермонтову и Блоку.

Култ Јесењина постоји и код нас. Досада су о њему, између осталих, највише писали Густав Крклец, М. М. Пешић и К. Т. Тарановски, који је пре извесног времена објавио уз серију успелих превода песама и студију о песниковом животу и раду.

Горња књига, коју је издао Одбор друштва за прославу петогодишњице песникове смрти, долази да тај култ још више појача. Он садржи ваљано написану студију о животу и раду овог великог песника, песникову аутобиографију и 28 уметнички преведених песама, које се читају са уживањем.

Вит. С. Радовановић

Шја Р. Ораае Гљог 7мапја. Тети, Који рјзас оуора зрза (ега, уПо сезјо зизгесето и редасозкој Шегашлт. Ргућ, Коју је 15гакао омо рнапје, језје Мипзјегђеге, ргојезог итиуег2нета 1 Атепа. 1јакоша перозгедпо ртед зуефзк! гађ Тета је зуе убе дођијаја зуоји ма2по5! га мтете гаја, а пагосћо розје гаја. Рапаз, када зе екопошзка, 50сјајпа 1 тогајпа Кита (ако газа 1 Када зе и аХепји објабпјепја пјетћ игтока роја: за зућ зџапа, идта зе зуе ме и обаг ! рнапје гђога роуа.

1 гбија ро тебта Разкаја пета и Дуо уадије з!уап од 12бога гмапја 11 рошуа. Џзрећ тагепјај, тогапи, ра 1 Испа згеса хаујз; безјо рша од дођго 1гађтапога роуа, 1 ођгато. 5 дгисе збгапе 4гичуо се ппан Чеје, ако ројефпас ростећ 1 рићуа! зе розја, Кој пе одеоата пјесомт зрозођпозшта.

а. Орасе и вотјет зршзи родмјач! зау 2пасај (ова рнапја. Оп пат даје аде (1 БИпа тотета Код ргојезопате опјеп!асјје: 1) рохпаџапје зрозођпозн опова, Кора Хе што зауећоуан и троги роуа, 9) заруапје зуакоса 2уапја ровзеђпо 1 Таспо изјапом ауапје зрозођпоз!, рошеђтић 2а 10 2апшптапје ! 3) уодепје еу!депаје газројодућ тезја 1 ођаџебјепоз! 2а раси гада.

Ра звршуаији зрозођпозн ројеФпаса зид зе екзрептетот, розтаапјет 1 Тео та. Резас пат пауофи ро Епћи Чјегпи прштшке, кој зе даји Засипа, да ЂЕ па пјћ одвоуоп!. Ро дођјуепшт одгоуогита зиде зе паКјопоз! 1 Хејје роједиић дака. Ти зи даје патедепе + (ете 2а испеје 1 годнејзк Ш5ђ Кој зе (акоде изштаји и оба. Мајгад 1 Јекаг Кеђа да даде зуоје пизјепје о десјет гдгам ји 1 [еЈезпој Копз ша 5 ођхтот па ројефпе роде.

Разас је и једпот Копстпот ртегједи Чао зуе рошеђпе зјуап, Које зи 2а опјептасји и оуот рапји робебпе. 51ора оуај зр:5, Кој: је пасе окатрап ргећодпо и десетрагзкој зуезс! „Оспеја“ а 193» 2., ргеротисијето дгеоуппа.

М. У. Манес