Учитељ

378 авина ивицама

A sada koju reč o sadržini ij. o obradi i izboru pojedinih gesala. Mi za svoju osobu dajemo prednost sistematlskom priručniku pred Enciklopedijom. Mislimo lu priručnik, kao što je na pr. priručnik psihologije francuskog psihologa Ритаз »Моџуеаџ Traifć de Psychologie«, gde je čitavo gradivo razdeljeno na veće olseke, svaki od njih čini celinu, a obrada je poverena nekome od istaknutih naučnih radnika koji su se раvili baš fim problemom ili fom granom psihologije. Ovako kod Enciklopedije, koja se sastoji iz alfabefskim redom poređanih gesala, mnogo je leže čitavu naučnu materiju pravilno rasporedifi i jednakomerno obradili. Mnogo posla zadaje pravilan izbor gesala, leško je izbeći ponavljanje, često se nešto pregleda i propusti, poneka gesla obrađena su opšimnije na štetu drugih, a sve se lo više-manje dade pravdafi ličnim gledištem urednika na samu slvar. Zato je srazmerno i leže kritikovati ovakva dela.

Ma da je ova Enciklopedija uglavnom dobro zamišljena i sprovedena, ipak smo pri njenom čitanju primetili izvestan broj grešaka i propusta. Da navedemo neke: Prema našem mišljenju frebala su da uđu još neka gesla, koja ćele uzalud fražiti, kao na pr.: alobalizacija, didaktički formalizam (spominje se u geslu »did. makferijalizam« ali zasebno se ne navodi), didaktički Heslovi, eksperimentalna pedagogika (ne postoji kao затозјајпо geslo, ma da je o njoj reč kad se govori o psihološkom eksperimentu), esteziomelar i dr. Nećefe naći poneko ime za koje bsite prefpostavljali da ћеђа da bude famo (Basedow, Ebbinghaus pa mnogi od domaćih pedagoških radnika, dok su drugi, možda i neznahniji, navedeni).

Dobra je osobina ove Enciklopedije da kod pojedinih ličnosti ne navodi samo godine, nego i lačan datum rođenja i evenfualno smrfi. To je praktično obzirom na ju-' bileje. Ipak nedostaju ovi podaci kod čitavog niza ličnosti. Razumljivo je da je fo ponekad vrlo teško ili nemoguće ustanoviti, ali ovde ima slučajeva za koje Takav izgovor ne važi (na pr.: Baldwin, Barth, Binef, Brenfano, Buhler K. i СЋћ., Сотче, Сепнје, ра: Čada! i mnogi drugi). Svakako Je na redakciji da ovaj nedostatak ukloni prilikom izdavanja završnog registra.

U geslu »Enciklopedija« (str. 393) fali među pedagoškim enciklopedijama Herderova Nemačka. U geslu »karakterologija« (501—2, |. Кетрпу) nema ni pomena na pr. o fipologiji Jaenschovoj, ma da ona baš ima veći pedagoški značaj nego neke od onih koje se tamo spominju. Takođe ni o Jaenschu nema posebnog gesla. Na slr. 532, kad je reč o infeligenciji živofinja, frebalo je sem Kohlera navesti bar još nekog psihologa koji je vršio ispitivanja u fome pravcu (Schjelderup, Katz, Ravesz itd.). Šleta da inače fako lepo obrađeno geslo »dečja igra« ne sadrži feoriju igre našeg V. Rakića koju je on izneo u svojoj dizertaciji »Gedanken uber Erziehung durch Spiel u. Kunst«.

Jugoslavija je do sada zaslupljena prilično mršavo. Od jugoslovenskih pedagoga ne nalazimo nikog, jedino F. Grma, poznatog radnika na polju vaspitanja gluvoneme dece (njega je uneo u Enciklopediju naš poznati prijatelj insp. Zeman, čijom zaslugom, uglavnom, kao i njegovog prijafelja d-r Herforta, je u delu lepo zastupljena pedopatologija i specialna pedagogika). Saznajemo za veletrgovca i pacifistu Barolina (85), roлот Slovenca a aklimalizovanog u Beču, ali biste uzalud tražili ime kojeg našeg pedaдода (Adžić, Basariček, Bežek, Filipović, Bakić, Gogala iftd.). Sem ako fo redakcija ne misli da obuhvati naročitim člankom o jugoslovenskoj pedagogici? U fabeli o analfabelizmu u pojedinim evropskim državama (27) пета родајака о Jugoslaviji. Prikaz čsl. manjinskog školsiva kod nas (256) mogao je biti možda nešfo polpuniji. Na str. 197 spominju se naši pedagoški časopisi »Glas nedužnik«, »Napredak«, »Učitelje. Na str. 392 pogrešno su štampana imena naših enciklopedija (»narodna encyklopedija« i »naučni “slovake m. »slovar«), a nema »Sveznanja« i »Minervine« enciklopedije. U članku A. Beringera {»srpskohrvatski jezik«, str. 557—8) promakla se greška u određivanju granica između ekavštine i ijekavšline. Zaslugom insp. Zemana upoznajemo se na sfr. 506 -sa zanimljivom ličnošću »Save Hilandarca« (pravim imenom Slavibor Breuer). | to je sve!