20. октобар

“ СТРАНА 6

Сузбијајмо шпекулацију са куповином станова

(С гтбена криза у Београду изазвала је разне шпекулације са становима. Нарочито су чести покушаји да се 'злоупотреби право првенства на стан, које је признато кућевласницима, те да се стварном или фиктивном Куповином стана од стране несавесних Имућних људи обезбеди удобан стан, мимо редовног поступка, Да би се ове појаве, очигледно шпекулативног карактера, спречиле и сасвим онемогућиле, потребно је да се што шира јавност са њима упозна.

Куповина стана није законом дозвољена

Треба пре свега уочитп да код нас не постоји установа тзв. „етажне својине“, те да према томе куповина стана Није на закону основана. Напротив, законодавство, наслеђено низ старе Југославије н још увек на снази, изричито забрањује станбену својину. Ова одредба донета је својевремено да би се заштитили интереси крупних власника некретнина, а на штету широких народних слојева. Данас међутим, с обзиром на економске т политичке промене које су настале у међувремену, она је престала да буде једно од средстава за јачање позиција кућевласника у односу на станаре, већ је напротив постала позитивна законска мера, која донекле спречава шпекулацију са трговином становима, Иако непотпуна, она треба да остане на снази, све док. се дефиннтивно не обради читава сложена и обимна материја стан-

беног законодавства — што досада, с обзиром на многе важније задатке, није могло

бити учињено.

У великој оскудици станова која је настала по завршетку рата у Београду, поједини несавесни људи пронашли су н у овој одредби „рупу на тараби“ — неизбежну појаву У свим законима старе Југославије — и нашли начина да легализују трговину становима, а тиме и шпекулативно стицање станова. Они су, не могући куповати стан Као „етажну својину“ тј. као физички део 'апраде, куповали сразмеран идеални део зграде — што стафрим законодавством није било забрањено. Стичући пак власништво над делом зграде, 0ни су стицалн и право да траже исељење дотадашњег закупца и тако _ долазили ДО стана;

Временом се ова операција усавршила, тако да се куповина више није стварно ни обављала, већ само формално, у до» говору са кућевласником, кајн је, уз извесну накнаду, саучествовао У „удешавању“ свих потребних формалности, Шта више, јавили су се и посредници, који су за извесну провизију свршавали све што је потребно да цела махинација ДОбије законску форму и да имућли станбени интересент дође до стана.

Колико је овај „посао“ узео маха, најбоље се види из мно-

гих огласа у дневној штампи о посредовању у купопродајн станова или о непосредним куповинама и продајама. Јасно је међутим да се у највећем броју случајева ради о најординарнијој шпекулацији и изигравању законских прописа о располагању становима,

Станбене власти не признају право на стан купцима-шпекулантима

Разуме се да су наше народ не власти одмах предузеле мере да спрече ово изигравање законских одредаба, и то на тај начин што су свим оним купцима који су стан купили да би изиграли закоп и дошли до стана преко реда, одбиле да признају право пр венства на стан, које се иначе признаје уредним кућевла: сницима. Станбене власти стале су на исправно становиште да · овакве — „становласнике“ треба не само изједначити у њиховим правима на стан са осталим мање имућним станбеним интересентима, већ их у појединим тежим случајевнима треба и казнити, због покушаја изигравања закона и обмане народних власти.

Сматрајући ове мере за сасвим умесне — јер се не сме дозволити да поједини „ве шти“ људи који имају више пара а мање савести дођу пре до стана од оних сиромашнијих и поштенијих — желели бисмо да се противу оваквих шпекуланата предузму још оштрије мере и да се објављивањем оваквих случајева спречи даље наседање лаковерних људи, како станара тако и кућевласника Свакако да бин било потребно што пре регулисати и само питање „етажне својине“, под условима који би одговарали нашим садашњим ПОлИТИЧКИМ и привредним питањима н на начин који би онемогућио сваку шпекулацију са становима.

Душан СТЕФАНОВИЋ

с би

20 ОКТОБАР

| ДЛРАНАОС полом Ој ' нолбо 1: налог

при ИНО-у града Београда

ваним законским пропи

сима пружена је грађа. нима пуна заштита њихових права у остваривању којих им стоје на расположењу разна сретства жалбе и приговори надлежним вишим органима државне власти, а затим тра: жењем заштите због повреде закона од стране народних власти путем јавног тужиоца Међутим, имајући у виду да органи народних власти у по јединим случајевима могу по. грешити, па се чак та грешка, услед објективних услова и околности под којим се доноси решење, може и поновити, то су народне власти предвиделе да се у појединим случајеви ма може чак и извршно реше ње ставити ван снаге и учиње. не грешке исправити.

Поред тога, грађанима у сва: кодневном _ саобраћају са на родним властима често пута може бити учињена неправда од стране народних одборника и службеника народних одбора

Још од првих дана свога формирања Извршни народни одбор града Београда образовао је Комисју за молбе и жалбе састављену од чланова Одбора, која је узимала у по стукап разне молбе н жалбе грађана већином по питању додељивања социјалне помоћи и додељивања станова, намештаја и др. Рад ове прве Ко' мисије за молбе и жалбе одвијао се прилично без плана и са доста тешкоћа и није се имао тачан критеријум које врсте молби ин жалби Комисија има да разматра и да по њима лаје своје мишљење, као и

ЗЕ ЛЕ и на Уставу засно-

—_ Фамилијарни млекгџија

"7. 79

— Дај ми, брате, само литру... — Не продајем ја млеко, делим га само фамилији

х зсавот м РАДУ СССР Ж

а Та ба

ПМГа ИСО еј ГА

. [| лавни град Еарело-финске Совјетске Републике Петрозаводсв обнавља се огром ном брзином. Техничар Нихолај Вањушов, из грађевинског оде. љења Градског совјета, прича: — Наши зидари као да гутају цигле. Они раде тако брзо да им две циглане нашег града морају испоручивати још нео. хлађене,; вреле цигле.

Није ни чудо. Многе зидарске бригаде, запослене на изгратљи нових кућа, стину да узидају у току једне смене по 9.000 цигала.

У великом Отаџбинском рату Петрозаводси је тешко настрадао. Немачки фашисти поруши: ли су не само сва његова инду стриска предузећа, већ и близу хиљаду кућа за становање 150.000 квадратних метара стан. бене површине. Од ослобођења до данас становници Петроза.водска постигли су значајне у. спехе у обнови. Поред већег броја плућа подигнут је хотел са 200 соба. Исто тако сатрађене су зграде за државну банку, просветни дом, студентски дом. Подиту се не само велике ка: мене зграде, већ и лепе дрвене нуће, јер Нарело-Финска Репу. лика обилује шумом одличног квалитета. Шума се моне сма:

"трати једном од главних богат остава Републике.

„У Петрозсводску и другим градовима Републике дрвене ку. ће.траде се у врло великом бре:

ју. Онв су лепе, укусне и удобне. Свака појединост сведочи Ф високо развијеној култури гра: ђевинарства те врсте.

Инжењер Владимир Урман, ко ји је у току 25 година свога ра да подитао знатан број зграда за велика индустриска предузе ћа у разним крајевима Совјет. ског Савеза, ради у Петрозавод ску на подизању великог комби: ната, који ће се бавити производњом стандардних кућа. Годишња производња тог комбината неће бити мања од 200.000 квадратних метара станбене површине, Већ је израђено више „узорака“ котежа које ће комбинат израђи: вати. То су лепе трособне кући. це. Поред њих комбинат ће из: рађивати дворишне објекте. Ур. ман каже;

~ Идуће године ми ћемо по чети да испоручујемо такве ко" тене у демонтираном стању Ле. њинградсној области и Балтику. Сквплапаће их на месту одређеном за подизање... |

У Петрозсводску је ту скоро одржан конкурс за планове грсг да и архитектонско оформљава" ње градског центра. На конкурс су стигли пројекти шесторице

познатих архитеката. Најбољи.

пројекти (су прихваћени и сада је већ одобрен генерални план града и његовог центрф

Архитекта Петар Сирцов пе: жазао ми је своје нацрте буду“

ћег Петрозаводска. Град ће и мати праве, широке улице пуне зеленила. Дрнавне зграде нала зиће се у горњем делу Петрозаводсва, а приликом изградњи у велико ће се користити месни мермер, а између осталог — по знати ружичасти мермер из мог лог места Шокша у Нарело-Финској Републици.

Претседник владе НарелофФин ске Републике Паво Проконен позвао ме је на интересантну конференцију. На дневном реду било је питање подизања хидро“ централе у холхозима. Присуствовапи су претставници нолхо. за са целе територије Републи: ке. На њеној територији поди же се панас преко 200 хидро“ централа. Граде их сами колхо. зници, свесни огромког прантич нег значаја елехтрифинације, ноја ће омогућити осветљавање села; а у исти мах — и искоришћавање електричне енергије за многе врсте пољопривредних радова.

Тако, у КарелоФинској Републици села се обнављају нало: редо а њеним главним градом Петрозаводском, у чијој обнови учествује врло велики број омладинаца и омладинки. Ти мла ди градитељњ шеснаестогодишњи и седамнаестогодишњи, про сто задивљују својом спретношћу, и познавањем посла. Треба и" стаћи да је у Карело-Фикској Републици обраћена велика па" кња на оспособљавање нвалификованих радника и омладине. Преко 3.000 омладинаца и омла' динки похађају занатске школе у Петрозаводску. Завршивши те школе, сви они улазе У производњу, располањући солидним знањем и развијеним смислом за високо продунтиван рад.

Василиј ХОДАКОВ

колико права има у одлучива њу по појединим молбама и жалбама.

Осећајући од колике је важ: ности рад ове комисије, ИНО града Београда извршио је реорганизацију рада Комисије и формирао нову Комисију за молбе и жалбе од чланова Ол бора, која је према Општем закону 0 народним одборима добила конкретне задатке и одређени делокруг свога рада и своје надлежности.

Комисија прима од грађана жалбе на непривалан поступак или неправду учињену ол стра не одборника и службеника ИНО-а и рејонских народних одбора, где нема места жалби у редовном поступку, Као и молбе којима грађани траже заштиту својих права, помоћ или интервенцију, а о којима се не решава у редовном поступ ку.

Међутим из досадашњег рада новообразоване Комисије и примљених молби могло се запазити да известан број грађа. на још није потпуно схватио задатке које има Комисија, већ је исту, што је потпуно погрешно, схватио као лругостепену власт која треба ла до носи одлуке по жалбама, а не па има саветодавни карактер. Ово доводи до тога да Коми. сији пристижу овакве врсте жалбе где уствари по истима треба да решава орган надле' жан за доношење одлуке У другом степену, што отежава рал Комисије. 1

Као што смо раније навели Комисија прима жалбе само у оним случајевима где нема места жалби у редовном посту. пку. То значи, ако је рејонски народни одбор донео једно решење у првом степену, са Којим странка није задовољна, онда ће иста поднети жалбу одговарајућем одељењу ИНО:а а неће се жалити Комисији. Ме ђутим, ако странка сматра да је њено право оштећено реше: њем донетим у редовном поступку, било услел неправилног рада службентма, било да постоје извесне чињенице које нису довољно испитане пре него што су донета решења У редовном поступку, или пак постоје други разлози због којих странка сматра да је ње но право повређено, онда ће се тек обратити Комисији и тражити заштиту права, да иста поново испита све чињенице које су утицале на лоношење решења ни да своје мишљење, Е

Узмимо, на пример, наредбу ИНО-а града Београда о 34брани држања коза која је ипак дала могућност појединим грађанима да на основу одобрења рејонских наролних одбора под одређеним усло: вима, могу добити одобрење за држање коза. Поједини грађани користили су ту могуКност коју им даје наредба, па су, сматрајући да испуња. вају одређене услов=, тражили од рејона одобрење за држа ње коза. Међутим, велики број грађана уместо да се обрати рејону обраћао се Комисији и тражио одобрење, Међутим Комисији су се могли обратити само у том случају, ако су У поред жалбе на решење рејо на упућене надасжном одеље њу ИНО-а одбијени, а ову сматрају да је решење непра. вилно због тога, што нису до вољно _испатине све чињени" це које су утицал> на лоношење негативног решења.

Поред жалби, Комисија прима од грађана и молбе по свим питањима где народне власти треба да им пруже своју помоћ или да интервенишу ради заштите њехових права.

Чланови комисије разматрају примљене молбе и жалбе, испитују и утврђују чињенице, траже и разгледају списе, врше преслушавања странака и других лица, а када све то 32: врше, исте достављају са својим мишљењем надлежним органима на решавање, или пак, ако нађу за потребно, износе и на решавање самом Извршвом народном орбору.

Као што св види,“ Комисија за молбе и жалбе има поред саветодавног Карактера и могућности да путем доставља ња молби и жалби надлежним органима на решавање, исправља евентуалне грешке народних власти путем директног извршења Молби и жалби Из: вршном народном одбору града Београда. Ако Комисија нађе да је једна жалба или молба неумесна, она је неће доста:

вљати надлежним _ органима, већ ће позвати странку и саопштити јој своје разлоге због којих сматра да је одлука на. родних власти правилна,

Да би Комисија за молбе и жалбе могла одговорити по стављеним задацима, потребна јој је помоћ од самих грађана да је не затрпавају молбама. и жалбама за које она није надлежна и да појединци престану са подношењем молби и жалби на више места (један грађанин упућује исту молбу или жалбу Контролној комисији, ИНО-у и другима) јер ће тек тада она одговорити својим задацима и' пружити грађанима пуну заштиту њЊИхових права. | Драг. М. РАНЧЕВИЋ

13 ДЕЦЕМБАР 1946

Потребно је отворити ресторане

у којима ће се

продавати рибља јела

"(~ утварање градских ресто-

рана значи још један корак даље ка обевбеђењу добре исхране за све оне који нису у могућности да се хране код својих кућа. Али поред градских ресторана и ресторана за дијеталце треба ло би приступити _организо вању и отварању једног ресторана у коме ће се продавати јела справљена од слат= ководних и морских риба, Услови 322 отварање оваквог градског ресторана данас су потпуно повољни,

Са нормализовањем саобраћаја и хладним зимским данима који долазе редован довоз рибе са мора потпуно је МОГ сторана омогућиће се грађа нима добра и јевтина исхрана, која ће нарочито користи“ ти онима, који морају да 08 хране дијетално,

Нипори спобрићијне милиције ж правилно одвијање слобраноји

КУ поређујући данашње стање уличног саобраћаја, У

Београду са прошлогодишњим, може да. се уочи знатно побољшање како у погледу сигурности грађанства, тако и у погледу неометености саобраћајних возила. Број возила умножио се за 100 од сто, па ипак има 40 од сто мање несрећних случајева од прошлогодишњег броја, узимајући у обзир Удесе, сударе, гажења итд.

Недисциплинованост грађана, у прелазима прометних улица доводила је у жевотну опасност пролазнике који су прелазили улице где су хтелину мнороме је ометала правилно одвијање аутомобилског – са0браћаја, Због тога су одређена. места за, прелазе преко улица и означена таблама и линијама. Приликом одређива» ња прелаза органи народне милиције имали су у виду све проблеме уличног саобраћаја, избегавајући могућност да сигурност пешака буде дуже угрожена, значи одређивали су најкраће прелазе преко коловоза. Народна милиција преко својих органа није се задовољила само тиме да, обележи те прелазе, већ је нарочито у прво време поучавала грађане како треба, да. се прелази преко

. прометних улица. Касније се

приступило и кажњавању неувиђавних грађана који се нису придржавали правила, Уствари излагали своје животе непотребној опасности. Стање пешачког саобраћаја данас је углавном задовољавајуће, једино у вечерњим часовима Те. разије и Кнез Михаилова, улица са недисциплинованим шетачима, који силазе на коловозе, претстављају проблем с којим се саобраћајна милиција и остали органи народне ми лиције још с увек морају да баве.

Што се тиче аутомобилског саобраћаја, с врло малим изузецима, возачи се придржавају постојећих наређења. Брзина кретања, возила, преко 30 км са,

да У дневним часовима ретко прелази, што раније није био случај. И ту су морале прет.ходно да се примене казнене санкције према возачима да би се дошло до умерене вожње београдским улицама. Ипак, дешавају се несрећни случајеви услед брзе вожње, пи• јанства шофера и неисправности возила, као што је пре не. колико дана један полутерет. ни „Доџ“ у страховитој брзини прегазио пролазника и побегао. Да би мерв за. дисциплинованост возача могле да буду ефикасно спроведене, судови би требало да оштрије ка. жњавају кривце, а дневна штампа, да, илуструје пресуде у васпитном циљу. Саобраћајни отсек народне милиције вршиће _ контролу неисправних возила и предаваће суду 'њихове возаче, а да би се појава. крађа аутомобила, која је У последње време учестала, спре чила, власници возила, треба, да узимају шофере на одговорност, јер је њихова дужност да чувају кола,

Саобраћајна милиција у 38једници са Комуналним одељењем ИНО-а проучава све проблеме у саобраћају. Предвиђено је постављање међуна.родних знакова у циљу пра. вилног упућивања возача и публике, решавају се чворишта страмвајског саобраћаја, као и станице за трамваје и аутобусе, па чак Не се и вршити прикладно преуређење тргова захтевима модерног са» обраћаја,

Да би се техничка контрола, правилног одвијања саобраћаја могла с"да спроведе, народна милиција већ дуже времена употребљава патролне мотора, чији Не се број идућих месеци још више повећати. Предвиђено је инсталирање специјамних сигналних апарата на раскрсницама ради олакшања, рада саобраћајаца као 4 друге техничке инсталације које се примењују У свим великим градовима,

У 148 ЧАСОВА

Обданишта се затварају пре него што родитељи долазе

с рада кући.

Ова МШТЕ

· Децо, зашто не уђете унутра»

= Не можемо, затворено је — не раде =— Па зашто не идете кући2 = Не можемо, затворено је — рале,..

а ерла

. Отварањем оваквог ре-

и