20. октобар

19 МАРТ 1948

! џ Букурешту је отворен Дом рад-

“ ничке омладине н изложба фочографија посвећена радним успесима у прошлој години. На великом – митингу, који је одржан у Букурешту, присуствовало је преко 150 хиљада, радничке, средњошколске и студентске омладине. На митингу је маннфестована спремност омладине Румуинје да ове године гласа за фронт изродне демократије који је омогућно брзи развој ин изградњу Румунске На.

. родне Републике, .

Трупе Народно - ослободилачке армије Кине концентришу се око ва жног манџурског града Чанг-Чуна. Куоминтангове трупе трпе пораз за поразом. Нарочито тешке губитке пре трпеле су трупе ЧангКајЈШека 13 марта, када су биде тучене на сва четири фронта и отвориле пут Народно. ослободилачкој армији за напад на ЧангЧун,

•

У Сједињеним Америчким Државама ступило је у штрајк преко 200 хнљада рудара у рудницима мркога угља. До штрајка је дошло због од бијања сопственика рудника да рад шипима исплате пензије. Сви рудниши компаније челика „Џонс-енд Ле флинг“" затворени су. Од 14 рудннка великог труста челина „Јунајтед штеји стил корпорејшен“ девет је потпуно обуставило рад. Штрајк је обухватио руднике у државама 38падна Вирџинија, Охајо, Илинонс н Кент. Штрајкачки покрет и даље се жири. Ако штрајк потраје више од десет дана, према изјавама стручњака, фабрике челика мораће да обу“ „ставе рад.

. Ф

Сто хиљада радника Чикага, учлањених у Уједињени синдикат радника видустрије за паковање меса, ступи зо је у штрајк, захтевајући повишење надница. Упрака синдиката донеЛа је ову одлуку упркос — тражења претседника Трумана да се штрајк одложи н да влада предузме посредништво за решење спора између радшика и послодаваца. Штрајкачки комитет је изјавио да би свако одлатање било беспредметно,

•

Комуниститка Партија Чехословачке приредила је нелељу акције уписивања нових чланова, која је имала велики успех, У Чешкој је за 7 дана приступило партији око 190.000 нових чланова,

6 “

Француска комитет за помоћ демоКратској Грчкој упутио је протест због присуства у Паризу крвника грч ког народа Цалдариса. Комитет оптужује владу ве само што прима Цалдариса, већ што, с друге стране, протерује грчке демократе, њихове жене и децу из Француске. Комитет је позвао све демократске организације Париза да организују протестне митинге и захтевају укидање одлуке о протеривању грчких родољуба из Француске. Париски општински савет ниши ~ комунисти поднели су на са» станку општинског савета резолуцију у којој протестују против — џелата Џаллариса и диктатора Шпаније Фран ка, истичући ла присуство Цалдариса н претставника неленацификоване 38палне Немачке у Паризу значи врећање оних који су пали у борби за рушење фашизма. Претседник париске општине Пјер ле Гол, кршећи право слаболе речи, није допустио да се ова резолуција прочита.

• А

"Особље трговинских комора у ше-

љој Италији стуинло је у штрајк.

Штрајкачн лраже повећање надница. «“

Преко 21 хиљада железничких раданка Супанз ступила је у штрајк, чражећи повећање надница и побољшање услова рада. Штрајку железничара, у знак солидарности, приступиан су н шофери. Такође се наставља штраји радника запослених на наволњавању А другим јавним радовима У Судану,

•

У Берлину је отворен друга опште. жемачки народни Конгрес за јединство ш' праведан мир на коме је узело У чешћа око 2.500 делегата из — свих крајева Немачке, До сада су у свНМ већим градовима, који се налазе У совјетској окупационој зони Немачке, приређени мпогобројини претконкресни митинзи н манифестације, Помрет за јединство и праведан мир обухтавно је велике размере м у 3= падним зонама Немачке, Тако је У Рендсбургу, у британској окупационој вони, одржан народни конгрес за покрајину“ Шлезвинг-Холштајн, на коме је хиљаду о делегата, _ претставника свих слојева грађанства и свих поличичких странака, упутило апел немач ком народу да спречи цепање Немачке, Конгрес је упутио привредном Савету у Франкфурту једногласни протест против _ стварања западно. немачке државе. У америчкој зони, У Нирнбергу, одржан је конгрес радне заједнице „Социјалистичко јединство“. Претставници социјалдемократске странке ин комунистичке партије _Немачке, као н велики број ванпартијаца, донели су резолуцију у којој #3решавају поверење покрету за јединство пт праведан мир, протестујући против одлуке војних власти да 33 брани делегатима одлазак на друг“ општенемачки народни конгрес,

•

Поводом образовања — демократског фронта радника и намештеника јавних и државних служби, који је званично приступно _ демократском народном фронту Италије, претседништво итааијанске владе затражило је од свих радника и намештеника да се писмено изјасне да ли су приступили фронту. У вези са овим притиском владе на раднике и намештенике ових установе, Извршни одбор демократског _народно: фронта објавио је саопштење у коме се мере италијанске владе 0 суђују као типично фашистичке, јер су уперене против слободе мисли на чела садржаних у републиканском уставу. Лемократски фронт подвлачи у саопштењу да ће предузети н потребне мере за одбрану основних грађанских слобола и да ће послати апел '% радницима н намештеннцима да одбију противзаковите захљеве владе,

——— авва а а аи пао

„2 убоке друштвене # економ ске промене, извршене у нашој земљи у току ослободилачког рата, омогућиле су нам да развијемо и учврстимо нову народну власт. Главна карактери стика наше власти јесте да је она народна, што значи да ради у интересу народних маса, да је од народа бирана и народу одговорна за свој рад. Негујући баш овакав карактер наше вла» сти, народни одбори у Београ“ ду имали су у своме раду озбиљ• ну и свестрану помоћ грађана, У Београду има преко 15.000 чланова Народног фронта који раде у разним саветима и комисијама при народним одборима, а масовне акције добровољних радова у прошлој години и извршене припреме за рад у овој години чланова Народног фронта, сведоче о огромној помоћи коју органи власти имају од својих гра• бана.

Зборови бирача су такав облик повезивања органа власти са народом, који је и законом предвиђен ни не може се никаквим другим формама заменити, на којима бирачи слушају извештај о раду свог народног одбора по свим питањима, где могу да траже објашњење, да дају своје предлоге н сугестије на које им је народни одбор дужан одгово: рити, бирача с једне стране продубљују демократски карактер наше власти, дајући могућност грађанима да учествују У раду свог народног одбора, зачају везе између органа власти и грађана, а с друге стране они су моћни мобилизатор народа за испуњење свих задатака који се налазе пред народним одборима,

Од маја 1947 до сада одборници Народног одбора Београда излазили су свега једанпут пред своје бираче и то приликом доношења буџета и Инвестиционог плана за лу годину, а од> борници рејонских народних од бора свега два до три пута. Са» мо овако ретко одржавање 360рова бирача говори о томе да они нису могли на одговорити ономе чему су намењени. Зборови бирача који су у последње време држани у Београду н на којима су народни одборници упознавали грађане са једном од најкрупнијих одлука Народног одбора Београда, са доношењем Петогодишњег плана развитка Београда, показују да се сам карактер зборова бирача пзменно в да је потребно на ово указати,

Зборови бирача су, с обзиром на број бирача по изборним јединицама, били слабо посећен, што није резултат незаинтересованости грађана за рад органа власти, већ показује да досадашња пракса оржавања оваквих састанака није имала такав карактер какав би требало да има. Чињеница да су у неким рејонима сазивани зборови бирача за две или три изборне јединице на једном месту показује искривљавање карактера збора ' бирача, јер онемогућује да се грађани са једне изборне јединице састану са народним одборником кога су они бирали у народни одбор. Слаба посета зборова, з3тим неизвршавање законске форме тј. бирање претседништва 360ра, невођење записника, 8 што је најзначајније — недовољно вођење рачуна о питањима и пред лозима који су поставили грађани на зборовима бирача од стране народних одбора, показују ла до сада народни одбори нису користили ову основну форму везе са грађанима, већ да су св ови зборови на многим местима претварали у конференције Фронта, предавања и слично, То по-

ђана у раду збора бирача. Тако. на пример, у 6 и 1! изборној јединици М рејона после излагања народног одборника није било ви једног предлога, а дискусија је била општа. На збору бирача у 7 изборно“ јединици 1 рејона у дискусији је учествовао само један дискутант, А

'Међутим, и: поред. недовбдљне. посете зборова-

Неуређена Дринчићева улица очекује

Како су протекли зборови бирача

| у нашем граду

Београда,

казује # дискусија и учешће гра- |

ча, велика | чим да- пишу,

број од њих је добро успео. На њима су грађани поставили неколико стотина питања и предлога из разних области које су од интереса за живот града њ дотичног краја.

Највећи број предлога дат је из домена уређења града и његовог спољњег изгледа, што све-

„дочи да грађани Београда бригу

о уређењу. и изгледу града осе ћају свогом. Тако се ово питање уређења травњака, чишћења ђубрета и отпадака, уређења на празним плацевима дечјих игралишта и скверова, фискултурних терена са конкретним предлозима поставило у 2, 11, '16' изборној јединици | рејона, у 20 изборној јединици И рејона, у 16 и 17 изборној јединици ТУ рејона, у 18 изборној јединици Земуна, а можемо рећи да је на велико: већини зборова бирача ово питање постављено на дневни ред.

Даље, највише предлога има за изградњу разних комуналних објеката. Тако је у ! изборној јединици у М рејону предложена изградња основне школе и дечјег обданишта, у 5 изборној јединипи Џ рејона предложено је пог дизање једног парка, а у 2 избор ној јединици У рејона дат је предлог да се подигне пијаца на терену код Пионира п Новог

'рробља. На низ зборова дати су

предлози за отварање нових телефонских говорница, билетарнипа за трамвајске карте, за оправку улица итд.

Прилично велики број предлога грађана односи се на проширење трговачке мреже у Бегграду. За сада је још увек мрежа продавница тако распорећена. ла је број продавница текстилних,

120 ОКТОБАР".

прављење |

ње са својим

ит > МЕ

залагање чланова Фронта

прехранбених и осталих по не ким рејонима минималан, као на пример у М, М, Џи УП рејону. Овим предлозима за отварањем мреже нових продавница може се Народни одбор Београда добро користити, јер је већина предлога конкретна и остварљива, а они изражавају стварну потребу грађана дотичног краја.

У вези са новим начином снабдевања, један део питања постављен је из области снабдевања грађана и указано је на известан број недостатака и грешака који су учињени код категоризације потрошача, |

Сва ова питања, која су постављена на зборовима бирача, показују да су грађани Београда живо заинтересовани по свим питањима живота свога града и свог краја и да народни одбори треба много више него до сада да развијату овај облик сарадграђанима. Све предлоге коти су постављени на зборовима бирача народни одбори, како регонски тако и Градски дужни су да проуче, да донесу по њима решење и да на идућем састанку са бирачима преко народних одборника лају одговор грађанима по свим постављеним питањима.

Само овакав рал продубиће демократски карактер наше власти, а с друге стране ће 'пружити органима власти свестрану и драгоцену помоћ у извршењу низа задатака из области комуналних, здравствених, просветних и осталих питања и развиће још више иницијативу и помоћ грађана на разради и извршењу Петоголтшњег плана развитка нашега града.

Славка ЂУРИЋ.

— ЈЕДАН ОД ЗНАЧАЈНИХ ДАТУМА“ => НАШЕ НОВИЈЕ ИСТОРИЈЕ

· Двотодишњица уговора о пријатељству и узајамној помоћи · · између Југославије и Пољске

: самнаестог марта ове годи= | "не навршило се две године од' потписивања Уговора Ф пријатељству н узајамној помоћи између Републике Пољске и Федеративне' Народне Републике Ју гославиће. Овај уговор је уствара само званично потврдио старо пријатељство, које су народи двеју братских земаља још више продубили 'и уврстили у заједничкој тешкој борби. против не» мачког фашизма.

Југославија и Пољска имале су у прошлости сличну судбину, њима је.претио вековима исти непријалељ — немачки агресор, а препуштене самовољи владају“ ћих клика које су трговале и сло бодом свога властитог — народа, лако су постајале пленом разних освајача. Поучене тешким иску-= ством. прошлости, нарочито последњим ратом у коме ;е немачки фашизам запретио истребљењем и уништењем словенских народа, народи наших двеју земаља, отстрањењем реакционарних клика са власти, створили су услове за неразрушиви савез који штити мирни _ стваралачки развитак и пољског и југословенских народа и осигурава безбедност обеју земаља.

Уговор о пријатељству и уза> јамној помоћи између Пољске и Југославије потпуно је различит од уговора који се закључују на западу између. империјалистичких земаља, Овај Уговор је заснован на принципима истинска демократте и поштовања сувере нитета других народа, Он — не претставља акт уперен против било које земље, он не угрожава мир, слободу и независност, ни једне земље. Овај Уговор, као и остали уговори које је потписала наша Влада са демократским земљама претставља велики до принос учвршћењу мира у свету и обезбеђује мирни развитак наших народа; Поред тога, овај

Уговор је потпуно у духу оних мера које Уједињени народи предузимају да би у будућности спречили катастрофу која их је задесила у последњем рату,

Данас, када империјалисти и остали непријатељи мира и демократије настоје да остваре „западни блок“ и да претворе западну Немачку У своју војно + политичку базу за поробљивачке планове против на рода Европе, испољава се _ сав историски значај Уговора о пријатељству и узајамној помоћи између Пољске и Југославије,

У току две године, које су протекле од закључења Уговора, проширало се и продубило пријатељство и братска сарадња. између Пољске и Југославије. По-| ред Уговора о пријатељству и узаамној о помоћи, Пољска и Југославија су заључиле уговоре о економској и културној сарадњи, који су много допринели подизању културног и мате-. ријалног живота наших но пољског народа.

Пољски народ. је за последње две године постигао огромне успехе у обнови своје ратом опустошене отаџбине, у _ изградњи бољег живота, којима се југо словенски народи искрено радују. Народи Пољске и Југославије. прослављају годишњицу закључења Уговора о пријатељству; и узајамно: помоћи уз све веће напоре на изградњи својих земаља, уз све веће успехе у подизању животног _ стандарла _ народних маса ин уз одлучну борбу за мир и демократију. Овај Уговор ће и даље још више допринети про-, дубљивању при:атељских и савезничких односа и политичке, економске и културне сарадње између Пољске и Југославије, а тиме и учвршћењу мира и безбедности у свету.

Нова Варшава

Извршни одбор Наропног одбора града Београда извештај о раду у прошлој години ·

. поднео је

Н Осмом редовном заседању Народног одбора града Београда које је одржано, 18-мар та, претресани су многи важни текући послови народних власти нашег главног града, поднет је извештај о раду Извршног народ ног одбора у 1947 години, првој години етогодишњег плана и искуства која из њега проистичу и постављене смернице ва да» ља, још успешнији рад,

У току заседања јелногласно

су изабрани нови чланови Народ

ног одбора града Београда: Рато Дугоњић, Тихомир Јањић и Света Поповић, који су положили заклетву пред осталим претставниицима народа. . Нинко Петровић, претседник Извршног одбора Народног одбора града Београда, поднео је извештај о раду ИОНО Београда у току прошле године, У свом из вештају он је подвукао да се бри га народних власти у решавању Пн града и планирање у етогодишњем плану развитка морала бити усмерена

на све већи пораст могућности за све већим обимом обухватања ин решавања претстајећих – град ских проблема.

Народна власт у Београду је 1947 године учинила крупан ког рак у учвршћењу свога народ-= ног карактера. Кроз савете грађа» на, комисије, пореске и друге одборе и кроз разне акције сарађивало је са народним властима око 40.000 грађана у решавању азних задатака. Поред тога, гра

ни су у добровољним радови ма, које су организовале масовне организације, дали око 1,500.000 добровољних радних часова, само за осам месеца на повећавању зе леног појаса Београда, изградњи нових грађевина и калдрмисању улица,

Велика пажња обраћала се изградњи, некада запуштеним, пери фериским деловима града. Ценгар трада повезан је тролејбуском линијом са најудаљенијим крајевима периферије. Изграђен. је Дом културе ТУ рејона, зграда НО Шестог рејона, изведена ре-

Гусанова жртва..;

= Не љути се што ти узимамо пера, морају наши ђаци не•

а у

књижарама нема ни пера ни-оловака!'

гулација . Кумодрашког и Дубоког Потока, изводи се читав низ других радова,

У Ку птурно = просветној политици Извршни одбор иде линијом растућих културних и про светних захтева грађана, Разне школе и течајеве похађало је пре ко 100.000' људи. Изграђен је Пионирски град, три нове школе, основано градско позориште, два дома културе, отпочета градња летње · позорнице у "Топчидеру.

Пред Извршним одбором | су 1947 године били тешки – комунални проблеми због пораста ста новништва, пооштрила се криза станова и саобраћаја. Постигнути су знатни резултати, сазидано је: 30 вишеспрагних станбених зграда и 85 приземних, 30 зграда за 'сезонске раднике, 400.000 ква-

дратних метара калдрме и отпо-

чела изградња низа — крупних објеката. – Повећање _ градског саобраћаја у брсфу превезених

путника износи 31 од сто. Ралило се на изградњи водовода и' ка нализације, паркова, купатила и побољшању осветљавања града. За даљи напредак комуналне изградње треба грађани да се више заложе у помоћи народним властима. Повећање кредита. за заштиту народног здравља износв у 1947 години 50 од сто више него у 1946. Тај кредит уложен је у развој градске болнице. поли клинике, диспанзера, домова, јасала, опоравилишта нв у друге здравствене сврхе. Како је у при вреду укључен много већи број за рал способних грађана, осетно се смањио буџет за социјално ста рање које обухвата само оне кјима треба стварно помоћи, План снабдевања, пред којим у току ове године стоје још мно го обимнизи задаци, успешно је извршен. Број продавница повећан је за 225 од сто у односу на 1946 годину, план промета извршен је за 116 од сто, а државни сектор у трговини обухватио је 75 од сто снабдевања. Стварањем нових – предузећа, проширавањем постојећих, пове> ћавањем кронзводње и капаците« та неких ·индустриских грана,

градска привреда у 1947 години почела је да одговара потребама града, Производња грађевинског материјала повећана је за 100 до 300 од сто, Акумулација у градској привреди повећала се за 137 од сто у односу на 1946, а вред ност производње државног, сек“ тора повећала се 18 пута, У да љем раду треба отклонити недо• статак евиденције и чврстог ру“ ковођења у локалној привреди, недовољно рациопалну расподе“ лу радне снаге и утрошак мате= ријала, неправилне калкулације што се прошле године одржава“ ло на ценама у производњи. Слу= жба расподеле станова имала је огромних тешкоћа, јер је од преко 38.000 станбених захтева 'мо• гло бити задовољено једва 5.000. У складу са општим развојним правцем наше економике, финансиски извори Извршног одбора оријентисали су се на приходе из градске привреде. Приходи. у 1947 години повећали су се за 276 од сто према претходнојгоДини. На крају је Нинко Петровић, зложио задатке који се поставају пред Народни одбор 'у току ове године. Зборови бирача. треба да добију карактер стварног полагања рачуна и логовора народних одбора са бирачима. Ре_ Јонски народни одбори морагу тостићи степен политичко - административне самосталности, који

им у систему наше народне вла~

сти припада. Пред рејонске народне олборе поставља се задатак да преузимањем предузећа од Градског одбора и стварањем сво јих предузећа изграде и оформе своју, рејонску, приврецу под својим руководством. Рејони су у току 1947 године преузели зна тан број занатских предузећа, оосновали су своја граћевинска пре дузећа., управе станбених зграда и низ радионица. Међутим, све виши степен развоја наше народ“ не власти поставња пред Народ“ ви одбор грала Београла и пред рејонске народне олборе залатак да руковоћење у привреди и народној власти прилагођавају општем развојном правцу – наш

земље, пи

па а"

англо-амерички.

„и __ = > =

-– – ~