Allgemeine Grammatik der türkisch-tatarischen Sprache : aus dem Russischen übersetzt und mit einem Anhange und Schriftproben

2354 Anhang.

دوشوب #اللغيله كقّه بكلوبكيسى ابراعيم ياشا حضرتلرى قلعةٌ ازاغه كلوب دولت بيادشاد N sinn)‏ مرذبهة Br ne‏ اقشدركه روسن Wu‏ أ شقيا سنه خوف وخةببت دوشمشدر أكر قريم Ale‏ طوب وتوفنك وعسكرايله Elze‏ قصدينه كلييور د بيو أيشدرل سه أن شاء الله تعالى هر برلرى مليع أوله لرى مقرردر بو حقير قولكزى بكلر واختيارتر جمع اولوب اتقاق ايله

كونك رديار er u)‏ > وعسكرمرء ى ومعورلغنى و#تصولى ar‏ بيلدرب سعا ثلة تلو قريم خانندن ان أبله وعلبا x lie al, us,‏

هر برلوينه عرض 1 جر معاودت Se 2 BR 1 Br‏ نوج» دع u‏ ع أيتدكمر أححوا + er am ed‏ اللرمز ei as‏ 8420 0 Er Sr? r In‏ وتبار al;‏ بلوارمشل درايى ١ دج كرد بور بيك عسكم جقارز ديرم Sag, Eu‏ ردركه أدج بيلة دكن Sen Fer er‏ عسكم os‏ ا د ديرم تركه سى وبالغى أصلد كسلمز ير قوم u Se de‏ درم قرف => u sl>‏ يسا فلى دريايا وج مين ب بطمان Jh‏ 8 وطاو جواتى درم در قوم Ss‏ بيك مى بكك Sül>‏

1 rau

(>

7

> يسا قليدر اشبو أسلوب اوزره أقجه وتركه وزردوا وسناجاب وتلكى وأس جيله شندن اسلوب سابف أوزره وير اشتك باش قورت اون بيكك خانه در أشبو اسلوب أوزره يساى ويررل وطورا ولايتنكك تحصولى يدى شير در سكر كد بوز بِيكك rn‏ وقرا تلكى دخى اولقدر ويررلم ودخى al‏

1

6

رأون بض So‏ ذان: در يساقليك da! >> eb‏ سلوب أوزرة لك وبال

ودعور وسناكاب >„ زردوأ وقوتدزر 43 vol‏ صودن بالف وقرادن Pd lbs:‏

جد مش Wh‏ باش قورت عار u al‏ ى اتليدر يرا قليدر غدانيله

0 Noir

رخان مابيى sn)‏ كونلكى؟يولح4-أول يرك بربانى اق ale zus‏ 551 درخانه ab a) sl‏ صا تيلور بالف أوجيلر Pr Sg‏ ودخى غران sl,‏ ,= ع سكل د درم يبل قرلباش » &\ رأ وأوركنتجدن MAL,‏ وك ركستان

„N mus, „MA lE> sa‏ كاربان كلو wi a,‏ وجل

® _