Борба, 05. 10. 1988., стр. 8
ДНЕВНИК
ПАДА ЦЕНА ПЕТРОЛЕЈА
Нафта испод 10 долара
(Београд, 4. октобра, Танјуг) – На берзама виталних сировина пажњу привлаче углавном две сировине – нафта и алуминијум. Прва због појефтињења испод нивао од 10 долара за барел, а друга због десетогодишњице важења уговора о „лаком металу“.
Котације житарица и тропских сировина биле су закључене у расту.
Све веће неповерење берзанских посленика у моћ организације ОПЕК да убеди своје чланице у неопходност ограничавања производње, „убитачно“ делује на цене нафте. Мада се прометне котације ове сировине у Европи крећу око 11,50 долара (то је на нивоу из августа 1986), поједине врсте, као на пример оне из Дубаија, продају се у Токију већ испод 10 долара за
За око 12,5 милиона Чилеанаца куцнуоје преломни тренутак земље у њеној новијој историји: на данашњем референдуму око 7,5 милиона пу-
ДАНАС АКТУЕЛНО: РЕФЕРЕНДУМ У ЧИЛЕУ
барел.
Појефтињење Х видљиво и у Америци. „Течно злато“ вредело је јуче за око 30 центи мање него само дан раније.
Сада се већ помиње и могућност срозавања цена нафте и до незамисливих 5 долара по барелу. Непосредан повод овог пута је изјава генералног секретара ОПЕК Суброта да је Саудијска Арабија одлучиал да повећа производњу, јер не жели да прихвати хиперпродукцију нафте у осталим земљама чланицама на сопствени рачун.
нолетних Чилеанаца — а до 30.августа у бирачке спискове било их је уписано око 92 одсто — одлучиће да ли ће се у
ти демократија или ће 73-годишњи генерал Аугусто Пиноће наставити своју диктатуру и у наредних осам година, уколико га здравље дотле послужи. Чилеанци ће данас на 22.247 изборних места широм земље затећи гласачке листиће на којима треба заокружити једну од две најкраће могуће речи — „да“ или „не“. Ако се оп-
ЈУЖНА АФРИКА
Бота неће на самит
(Хараре, 4. октобра, Танјуг) – Шеф режима беле мањине у Преторији Питер Бота неће доћи на афрички „мини-самит“
земљу, после 15 година, врати- ·
најављен за четвртак у Лусаки, ради разматрања анголске кризе и независности Намибије.
Званични представник Министарства иностраних послова у Преторији, како преноси јужноафрички радио, изјавио је да „није упознат са намером председника Боте да учествује на таквом самиту“. .
Такво саопштење уследило је након данашњих информација из Киншасе да је занрски председник Мобуту изјавио да ће се „самит афричких суседа Анголе одржати засигурно идућег четвртка или петка у Лусаки, уз учешће јужноафричког председника Питера Боте“.
Овдашњи политички посматрачи мисле да би председник Бота радо дошао на такав скуп у Лусаки, међу чијим учесницима се очигледно налазе и такви лидери који сматрају да је његово, присуство у овом тренутку још непожељно.
ОУН
За војне резерве
(Уједињене нације, 4. октобра) – Совјетски Савез је предложио оснивање војне резерве Уједињених нација и за јединице мировних снага понудио сопствене војнике.
У документу, објављеном у седишту Уједињених нација, позива се на оснивање резерве војних посматрача и оружаних снага које би биле примењене „у случајевима када постоје оптужбе о спољном мешању ради дестабилизације постојећих влада“. '
У пракси се мировне снаге УН, које су ове године добиле Нобелову награду за мир, формирају од случаја до случаја, а њихови припадници се обично бирају из земље које нису сталне чланице Савета безбедности.
Совјетски Савез је овог пута предложио да у мировне снаге пошаље и сопствене војнике „у случају потребе и уколико земље чланице УН покажу за то интерес“.
ределе за прву варијанту, изабраће наставак постојећег стања, дакле Пиноћеа и пиноћизам,ако се одлуче за „не“ гласаће за повратак демократије, изгубљене 11. септембра 1973. када је војним ударом срушен и убијен социјалиста Салвадор Аљенде.
Историјски чин
Као и у спорту, ма колико незахвалне, прогнозе су и у политици немзбежне. У предизборним, изборним или референдумским тркама карте. се, као у најузбудљивијој партији покера, чувају и распоређују, адути се остављају за крај да би се они неопредељени привукли у последњи час или да би се они колебљиви намамили уступцима и последњим обећањима.
У случају Чилеа и Пиноћеа, то изгледа овако: витални и самоуверени генерал — који ће свакако, без обзира на исход референдума, ући у историју као ваљда и једини диктатор који је дозволио, макар и теоретски, могућност да буде свргнут вољом народа — као највеће резултате сопствене политичке доктрине истиче (неспорне) економске ре-
зултате обећавајући још већи привредни раст, даље повећање извоза и смањење спољног дуга од 18,5 милијарди долара. Истовремено, за најсиромашније народе масе (а таквих је око 5 милиона, што је опозицију навело на ефектан пропагандни слоган о „сиромашном народу у богатој
ПЕРСИЈСКИ ЗАЛИВ
Бродови мирно плове
(Багдад, 4. октобра, Танјуг) – У ирачку луку Ум-Каср јужно од Басре, данас је, како је саопштено, безбедно упловио теретни трговачки брод „Ал-фараби“ натоварен са 4.700 тона производа важних за земљу. То је четврти брод који је допловио Заливом, јединим ирачким морским правцем, од успостављања прекида ватре на 1.200 километара дугој ирачко-иранској граници. Ј
Брод „Ал-фараби“ допловио је до матичне луке међународним водама Залива. Три друга ирачка трговачка брода допловила су до својих лука у августу и септембру.
Безбедне пловидба Заливом узима се као најбољи индикатор поштовања прекида ватре од 20. августа. Иран је прихватио резолуцију 598 Савета безбедности, а није пристао на прекид непријатељстава на води, већ само на копну и у ваздуху.
земљи“) субвенцијом су многим виталним производима снижене цене. На политички најосетљивијем плану, људским правима, учињени су до јуче незамисливи уступци и помиловања после којих је почео масовни повратак хиљада прогнаних противника режима. У августу је укинуто ванредно стање. Уз све то, чини се да и у делу „демократског света“ влада уверење да је за слабе и неефикасне еконо-
мије „здравија“ структура од демократије па не би требало примати сасвим здраво за готово тврдњу да је баш „читав свет“ за „не“ Пиноћеу.
Са друге стране, 16 партија уједињене левице (за многе посматраче, ипак мало прекасно) побијају Пиноћеове тврдње и доказују да Чилеанци, заправо, живе лошије него 1970. када је бруто национални производ, као и потрошња по становнику, био већи него данас, да су подаци о запослености нетачни и штимовани, да је смањење спољног дуга за једну милијарду само привид и да чак 4 одсто бруто наци-
СССР
Експлозија на станици
(Москва, 4. октобра, Танјуг) – Јутрос у 2,30 минута по московском времену на ранжирној станици у Свердловску сударила су се два воза од којих је један превозио експлозив. Том приликом погинула су два лица, а 280 је затражило медицинску помоћ Експлозија је срушила 12 стамбених: зграда и осам других објеката чија се намена не наводи.
У информацији коју је о тој несрећи вечерас објавила агенција ТАСС каже се да је оштећено и 12 других зграда и да истрагу о узроцима несреће води државна комисија са замеником пред-
седника совјетске владе Олегом Лобовим на челу. ЗАСЕДАЊЕ ИЗВРШНОГ
ПАКИСТАН
Утопило се 40 људи
(Лахоре, 4. октобра, АП) – Четрдесет људи се утопило када се преврнуо брод који је превозио становнике поплављеног пакистанског села Калакхатен, недалеко од Лахоре.
Угрожено становништво села је требало да буде пребачено на безбедно подручје, јер су обилне кише, а затим поплаве угрозиле велики део пакистанске провинције Пенџаб. већан за 800 хиљада
(Женева, 4. октобра, Танјуг) – Међународна солидарност са избеглицама је све неопходнија јер су због дуготрајне економске стагнације земаља у развоју и регионалних сукоба многе земље тешко погођене сталним приливом огромног броја миграната. То је данас
Невреме и поплаве се не смирују већ недељу дана и, према неким проценама, до сада је погинуло чак 200 људи.
ИН ИРОДА Ра СССР
КОМЕСАРИЈАТА ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ
Солидарност све потребнија
Због дуготрајне економске стагнације земаља у развоју и регионалних сукоба многе земље тешко погођене сталвим приливом великог броја миграната – истакао амбасадор Марко Косин. – Број избеглица у свету у 1988. по-
Умро директор ТАСС Лосев
(Мосва, 4. октобра, Танјуг) – Генерални директор совјетске агенције ТАСС Сергеј Лосев изненада је умро у 62. години. У информацији која је поводом његове смрти објављена, каже се да су КПСС и совјетска држава високо оценили његове заслуге за домовину,
Сергеј Лосев је9 година руководио једном од највећих информативних агенција света, а почео је као новинар у агенцији ТАСС 1950, после дипломирања на Московском државном институту за међународне односе.
Био је дописник агенције у Сједињеним Америчким Државама и Израелу, где је руководио дописништвима ТАСС. Од 1973. године 5 заменик, затим први заменик генералног директора и од 1979. генерални директор агенције.
Био је истакнути друштвено-политички радник, депутат РКЕА) совјета СССР и члан Централне ревизионе комисије КПСС.
Ј
нагласио на 39. заседању Извршног комитета Високог комесаријата за избеглице стални представник СФРЈ у УН, у Женеви, амбасадор Марко Косин, На овом заседању које се одржава до 10. октобра, учествују представници 43 земље чланице Извршног комитета.
За председника је изабран ам- ·
басадор Танзаније Амир Хаибб Јамал. На дневном реду су израда програма активности и финансијска питања за идућу годину.
Амбасадор Косин је на крау говорио о југословенској по-
неопредељених, наиме, није баш мали
оналног производа одлази на отплату спољњог дуга и то под врло неповољним условима због фиксираних рата.
У таквој ситуацији крајње поларизованих односа погнозе су пре само месец дана биле много неизвесније него што су сада уочи самог референдума, мада последња предвиђања о сигурној победи „не“ ипак треба примити са много резерви. Према анкети угледног Центра за савремено истраживање — спроведеној на узорку од 2.400 учесника — чак 47 одсто гласача определиће се за „не“, 19,6 одсто рећи ће „да“ док је 13,5 одсто још било неодлучних. контролишу исход референдума. То право на нивоу целе земље имају десничарска Партија државне обнове, која се, наравно, залаже за „да“ и три партије уједињене левице: Унија хришћанске демократије, Партија за демократију и Партија хуманиста. Остале политичке снаге контролу ће спроводити у појединим државним областима.
Све у свему, Пиноће има подршку шест партија и четири групе а опозицију, односно „не“, подржава осам легалних партија левице и бар још толико неозваничених политичких групација. Занимљиво је, међутим, да је, према приближној процени, све-
|СКУП ПРЕДСТАВНИКА ВАРШАВСКОГ УГО-
(„Паис“, Мадрид)
Чиле у бројкама
СТАНОВНИШТВО: 12,5 милиона
ПОВРШИНА: 736.903 кма
БРУТО НАЦ. ПРОИЗВОД: 19,4 милијарде долара НАЦИОНАЛНИ ДОХОДАК ПО СТАНОВНИКУ: 1.525 долара СТОПА ПРИВРЕДНОГ РАСТА: 5,9 одсто
СТОПА ИНФЛАЦИЈЕ: 10 одсто ИНОСТРАНИ ДУГ: 18,5 милијарди долара извоз: 6,4 милијарде долара
увоз: 4,6 милијарди долара
СУФИЦИТ: 1,8 милијарди долара ПЕЛЕ АЕ ТЕ АДЕ ПЕТЕ БАЈЕ ТРИ ДЕА
Још један догађај, ма колико наизглед ситан, битно је утицао на расположење у земљи. Нес(п)уретна одлука неког дежурног цензора у националној телевизији да забрани емитовање пропагандног спота опозиције — на шта је Команда за „не“ од 5. септембра имала једнако право као и агитатори за „да“ изазвала је контраефекат који није могла да поправи ни Пинићеова одлука да се у знак добре воље и својеврсног реванша те недеље не емитије ни спот за „да“. Развила се полемика о цензури, слободи штампе и говора, а писац Хорхе Едвардс иронично је навео да је у земљи која у последњих 100 година није знала за цензуру под Пиноћеом забрањена и једна књига о кубизму због „осумњичености“ за неку везу са кубанском револуцијом...
Искључена превараг
У последњих месец дана било је видљиво да је опозиција престала са лансирањем тезе о страху од „изборне преваре“. Да ли је или својеврсном поверењу у регуларност пребројавања гласова, остаје да се види, али према информацији коју чилеанске амбасаде и конзулати деле широм света — ваљда као још један доказ демократичности постојећег режима — произилази да је превара готово искључена.
Све партије које су до одређеног рока ушле у ову политичку битку добиле су право да непосредно, у мањој или већој мери,
КОМИТЕТА
литици према избеглицама и подвукао да наша земља посебну пажњу поклања сарадњи са високим комесаром и уредом Високог комесаријата у Београду. Тешкоће са којима се Југославија суочава у решавању све већег броја избеглица посебно оних у транзиту кроз Југославију углавном су финансијске природе, а резултат све већег броја тих људи, као и дуготрајних поступака за решење у земљама у којима се они намеравају населити.
Констатовано је да се број избеглица у свету за девет месеци ове године повећао за 800.00. Отуда се констатује да су одобрена средства за 1988. годину у износу од 427,7 милиона долара недовољна и да недостаје још око 120 милиона долара. Лане је било 377,5 милиона долара.
ни
ВИСОКОГ П р оток о Л
„| ја у влади Зимбабвеа Бернард Чи-
га 293.000 Чилеанаца старијих од 18 година уписано у неку од политичких партија што чини свега 3,64 одсто пунолетног становништва. Али, далеко од тога да је чилеански народ аполитичан и незаинтересован за збивања у земљи. Уосталом, бројка од око милион присутних на једном од последњих зборова опозиције и још једно громогласно „не“ Пиноћеу то најбоље потврђују.
Референдум ће непосредно спровести изборни одбори у које су ушли представници свих политичких партија и независних група оформљених у року предвиђеним законом. Врховно тело, за случај спора, биће Оцењивачки изборни суд, у коме ће такође бити представници свих заинтересованих. Све треба да буде максимално јавно. Колико ће и како бити — остаје да се види.
Упоредо са прогнозама о исходу референдума, посматрачи се баве и проценом онога што следи, у обе варијанте исхода. Ако превагу однесе „да“ све је јасно — Пиноће остаје на власти до 1998, уз све чешће наговештаје (или нагађањаг) да би униформу могао да замени и циввилним оделом. Али ако „не“ добије већину, Пиноће ће, сходно уставу из 1980, бити дужан да у децембру 1989. спроведе парламентарне и председничке изборе. Али, о том — потом...
Станко ВЛАДИЋ
ПРЕДСЕДНИК Председништва СФРЈ Ранф Диздаревић примио је јуче у одвојеним посетама акредитивна писма новонаименованих, изванредних и опуномоћених амбасадора НР Бугарске и Замбије у СФРЈ Белча Белчева и Андерсона Хенрија Калија,
ЕКОНОМСКОМ саветнику чехословачке амбасаде у СФРЈ Јержију Петраркни јуче је у Београду Златну плакету Привредне коморе Југославије уручио њен председник Милан Павић.
ПОВОДОМ формирања и развоја Чехословачке народне армије јуче је у Дому ЈНА у Београду одржана пригодна свечаност којој је присуствовао већи број официра Београдског гарнизона са генералпуковником Славољубом Ћокићем
на челу. ] поводом националног празника Лесота "председник СИВ Бранко Микулић упутио је честитке председнику Војног и Министарског савета Краљевине Лесото Јустину Метсиигу Лекањијн, НА ПОЗИВ СИВ јуче је у Беогад допутовао министар финансиа, економског планирања ни разво-
џеро. Током посете он ће разговарати о унапређењу економских односа две земље.
ЧЛАН СИВ и савезни секретар за финансије Светозар Рикановић примио је амбасадора Холандије у СФРЈ Алберта Ј. М. Ноија и разговарао о предстојећој посети министра финансија Холандије Оно Рудинга Југославији.
НОЛОГИЈИ
Пиноће или демократија Нужна сопствена
Последња предвиђања о сигурној победи „не“ – којим би требало да буде окончана 15-годишња диктатура – треба ипак примити са доста резерви: број
САРАДЊА НЕСВРСТАНИ
БОРБА, 5. октобар 1988,
ОДНОСИ ЈУГОСЛАВИЈЕ у
Х У НАУЦИ И ТЕХ- | ЕВРОПСКОГ ПАРЛАМЕН.
Хенри Пламб данас
технолошка база у Београду
Састанак експерата из тридесет несврстаних земаља у Њу Делхију, међу којима је и југословенска
делегација
(Њу Делхи, 4. септембра, Танјуг) – Несврстане и земље у развоју преплављене су данас застарелом технологијом, коју им земље Запада упорно натурају. Покушају ли да добију врхунску савремену технологију, индустријски развијене западне земље им постављају услове или њихове захтеве одбијају наводећи „разлоге безбедности“. Несврстане и земље у развоју морају да створе сопствену колективну технолошку базу и формулишу услове за преговоре са мултинационалним _ компанијама о трансферу технологије.
То је, отварајући данас у Њу Делхију прву консултативну конференцију стручњака несврстаних и земаља у развоју о сарадњи у науци и технологији, рекао индијски министар Нарајанан. Обраћајући се експертима из 30 земаља, међу којима је рекао да успех у трансферу технологије у земље у развоју досад није постигнут, упркос интензивним напорима Уједињених нација и не-
(Београд, 4. октобра, Та. нјуг) – Председник Европског парламента сер Хенри Пламб стиже сутра у тродневну посе.
сврстаних треба више да се уС" | Југославији, на позив пред.
мерава у правцу развоја науке и технологије, јер је то битан услов напретка.
Стручњаци окупљени У Делхију – њих стотинак – расправљали су данас о низу питања од заједничког интереса, укључујући могућности сарадње у области телекомуникација и информатике, микроелектронике, биотехнологије и енергетике. Југословенска делегација, коју предводи професор Машинског факултета у Сарајеву др Кемал Хањелић, поднела је учесницима конференције документ о потреби стварања бољих услова за научни рад у земљама у развоју.
седника Скупштине СФРЈ Ду. шана Поповског.
Велики значај, који се овој посети придаје у Београду, разумљив је с обзиром на по. требу да се са челном личној. ћу Европског парламента раз. мотри развој односа СФРЈ „ Европске заједнице, која иде ка стварању јединственог св. ропског тржишта 1992. године, Како је спровођење јединстве. ног европског акта, усвојеног пре седамнаест месеци, од не. посредног утицаја и на будућ. ност односа СФРЈ-ЕЗ, разгово. ри Пламба са Поповским у највишим југословенским државним руководиоцима мо.
рали би да буду од користи у са становишта сазнавања об садржини и брзини промена у ЕЗ и актуелној фази изградње јединственог европског тржишта.
Програм посете предвиђа, уз остало, да Хенри Пламб у Скупштини СФРЈ одржи пред. авање делегатима Одбора за спољну политику и за економске односе са иностранством ( перспективама Европе после 1992.
Скуп је обавештен и о оснивању привременог центра у Делхију, који касније треба да прерасте у центар несврстаних за науку и технологију. Тај центар ће убудуће координирати укупну технолошку сарадњу земаља у развоју у 0о6ласти нове и високе технологије, ВОРА У БУДИМПЕШТИ
Војни врх на окупу
Хусеинова порука Диздаревићу
Процес попуштања још није пошао неповратним
током – сматра мађарски министар одбране Кар-
пати :
(Будимпешта, 4. октобра, Танјуг) – У главном граду Мађарске почело је редовно 38. заседање Војног савета здружених сружаних снага чланица Варшавског уговора, на коме учествују министри одбране или други високи војни функционери Совјетског Савеза, Бугарске, Чехословачкеч, Пољске, Немачке Демократске Републике, Румуније и Мађарске. Присутан је и маршал Виктор Куликов, врховни командант здружених оружаних снага источноевропске војне групације, Госте је синоћ поздравио мађарски министар одбране генерал-пуковник Ференц Карпати, истичући да се скуп од-
Оптужбе о незаконитом
каш (Будимпешта, 4. октобра, Танјуг) – Поводом све жешће
кампање румунске штампе против генералног конзулата Мађарске у Клужу, затвореног почетком јула, први пут се јавно огласио дипломата који је пуне четири године радио у највећем граду Ердеља (Трансилваније). Бивши генерални конзул Домокош Векаш изјавио је у интервјуу партијском „Непсабадшагу“ да су оптужбе „неозбиљне и без икаквог ос-
чаја када се конзулат „уплитао у унутрашње ствари Румуније“ – објаснио је дипломата, иначе рођен у оближњем подручју. У Мађарској је умро један сељак и родбина је желела да на сахрани буду и његова два брата, румунска држављанина. Дозволу за долазак добио је само један. Конзул је тада позвао уред за издавање путних исправа и замолио да и
(Београд, 4. октобра, Танјуг) – Председник Председништва СФРЈ Раиф Диздаревић примио је поруку председника Републике Ирака Садама Хусенна. Порука се односи на најновији развој мировних преговора између Ирака и Ирана. Изражено је уверење Ирака да је наставак директних преговора под покровитељством гене. ралног секретара УН основни пут за постизање разумевања
ржава у сложеној међународној ситуацији и да, упркос иницијативама Москве, процес попуштања још није пошао неповратним током.
Руководећи кругови НАТО, додао је домаћин, настављају са раније започетим војним програмима, настојећи да средње и краткодометне атомске ракете, које по споразуму
треба да се униште, замене другим савременим конвенционалним оружјем. Тиме желе, закључио је Карпати, да у преговорима о разоружању крену са повољније позиције.
Заседање се одржава иза затворених врата и очекује се да ће бити завршено сутра.
и успостављању трајног мира.
Захваљујући се на поруци председника Хусеина, председник Диздаревић је изразио спремност Југославије да сен убудуће активно ангажује у пружању свестране подршке ирачко-иранским преговори. ма и њиховом успешном 34: вршетку.
МАЂАРСКО-РУМУНСКИ СПОР
Конзул демантује „Скантеју“
представништва у Клужу су без основа и неозбиљне – каже бивши генерални конзул Домокош Ве-
Поруку је уручио подсекретар у Министарству иностраних послова Ирака Низар Хамдун који је у својству специјалног изасланика председ-
ника Садама Хусеина допутовао у Београд.
деловању дипломатског
| Рижков примио други брат отпутује у Мађар-,
ску.
Векаш је, затим, истакао да се делатност конзулата одвијала у два правца. С једне стране, конзулат је помагао мађарским туристима који су се, из било ког разлога, нашли у невољи, а са друге, трудио се да у региону (подручју од три румунске жупаније) допринесе пријатељској сарадњи суседа.
Што се друге обавезе тиче, њено испуњавање је из дана у дан било све теже – нагласио је Вакаш. Тешко је било покренути било које питање везано за народности. Мађарских књига нема у промету, ишчез„ли су радио-програми локалних станица на мађарском језику. Скупови у Мађарском позоришту морали су да се одржавају на румунском, а преко ноћи су улице Зигмонда Морица и Антала Будаи-Нађа у Клужу добиле друго име – додао је Домокош Векаш.
ПЛ ДПРС ЛЕ ЗИД ВВ МАР АЕ ЕЈ А
Значајан посао „нергоинвеста“ у
Ираку
(Багдад, 4. октобра, Танјуг) – Министарство индустрије. и војне производње Ирака данас је обавестило представништво сарајевског „Енергоинвеста“ у Багдаду о својој одлуци да изградњу нових далековода у вредности од преко 22 милиона долара повери овој реномираној радној организацији из Југославије.
Уговором који ће ускоро бити потписан, обухваћене су испоруке опреме и материјала за далеководе од 400 и 132 киловата. Грађевинске радове и монтажу далековода преузеће на себе ирачке државне и приватне фирме, чиме укупна вредност инвестиција достиже око 50 милиона долара.
Ово је, према изјавама инвеститора, само наставак вишегодишње успешне сарадње „Енергоинвеста“ са ирачким партнерима
„Енергопројект“ у Тајланду и Шри Ланки
(Београд, 4. октобра, Танјуг) -
Београдски „Енергопројект“ угово:
рио је изградњу далековода у Тај ланду у дужини од 128 километара. Вредност овог посла, у коме је ин. веститор _— Егат-електропривреда Тајланда, а радове „Енергопројект“ изводи у сарадњи са локал. ном фирмом Теда, специјализова: ном за електромонтажне радове, износи око 3,6 милиона долара.
Шинигоја
(Москва, 4. октобра, Танјуг) – Председник совјетске владе Николај Рижков примио је данас у Москви делегацију Извршног већа Скупштине Словеније, коју предводи председник Извршног већа Душан Шинигој. У разговору је наглашено да југословенско-совјетска сарадња почива на чврстим темељима принципа и споразума потврђених то-
ком посете генералног секре тара ЦК КПСС Михаила Гор. бачова Југославији, марта ове године. у
Указано је, такође, на значај пријатељских односа између република Совјетског Савеза и Југославије за проширивање и обогаћивање билатералне са радње.
Делегација Извршног већа Скупштине Словеније борави у Совјетском Савезу на позив владе совјетске републике Бе лорусије,
Ороженови сусрети у Риму
(Рим, 4. октобра, Танјуг) Председник Већа Савеза синдиката Југославије Маријан Орожен састао се данас у Риму са генералним секретаром ита“ лијанске Конфедерације син“ дикалних _ радника __ЦИСЛ Франком Маринијем, чији је гост током тродневне, радне посете Италији.
Председници двеју синдикалних организација сагласи“
ли су се да унапреде сарадњу синдиката на подручју саобра“ ћаја и екологије, а посебно тзв. Јадранске оријентације. и
Италијанска Конфедерација синдиката радника спремна је да подржи југословенски 38" хтев за ширим укључењем У рад Европске конфедерације синдиката, чије је седиште У Бриселу. Такву спремност по“ казали су и представници дру“ гих двеју италијанских синди“ калних конфедерација ЦГИЛ и УИЛ са којима се Ороже синоћ сусрео у Риму.
За тајландски далековод, на коме су радови већ почели на основу такозваног писма о уступању посла, „Енергопројект“ ће испоручити и опрему југословенских пронзвођача, као што су сарајевски „Енергоинвест“ и загребачки „Далековод“. „Енергопројект“ ће, такође, изградити и далсковод на Шри Ланки у вредности од 17,6 милиона довани. 7 ће финансирати Светска
посла „Енергопројект“ ; добио на међународној лицитаци ји.