Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

die Farbe von Lack. Der ausgezeichnete Nektar, der die Farbe des Lack hat, ist der Honig von den Lotosfüßen des Guru. Es gibt hier eine andere Lesart, die ergibt: »von denen wie Honig der rubinfarbige Nektar fließt.«

»Kühl wie der Nektar des Mondes.« Sie sind kühl wie die nektargleichen Strahlen des Mondes. Da die Strahlen des Mondes der Wärme entgegenwirken, so auch überwindet die Verehrung der Füße des Guru die Sorge und das Leiden.

»Ort aller Verheißung.« Es ist der Ort, an dem man alles, was man wünscht, erhält. Der Sinn ist, daß man durch verehrende Versenkung in die Füße des Gurus allen Erfolg erreicht.

STROPHE 6:

IN MEINEM HAUPTE VEREHRE ICH DIE BEIDEN LoTOsSFÜSZE DES GURU. DER JUWELENBESETZTE SCHEMEL, AUF DEM SIE RUHEN, VERNICHTET ALLE SÜNDEN. SIE SIND ROT WIE JUNGE BLÄTTER. IHRE NÄGEL SIND DEM MONDE GLEICH UND LEUCHTEN IN IHREM GANZEN GLANZ. IHNEN GEHÖRT DER HERRLICHE GLANZ VON LOTOSBLUMEN, DIE IN EINEM SEE VON NEKTAR WACHSEN.

COMMENTAR: Er sagt hier: »Ich verehre die beiden Lotosfüße des Guru in meinem Haupt. Sie ruhen auf dem Schemel, der

schon beschrieben ist.« — Unter »Verehrung« ist hier Meditation verstanden. »Der juwelengeschmückte Schemel ... vernichtet alle

Sünden.« Das heißt alle Sünden werden vernichtet durch die Devotion vor dem Juwelen-Schemel, der seinen Füßen als Ruhestätte dient. — Man kann auch auslegen: »Der Schemel, der mit Juwelen besetzt ist (der Schemel ist der Manipitha-mandala), vernichtet die ganze Unzahl der

154