JUS standardizacija

Objašnjenja:

Definicije se razlikuju od odgovarajuće definicije Ekoncmske komisije za Evropu/ Medjunarodne organizacije za standđardđizaciju jer je ova druga zasnovana na definiciji propisa koja nije sadržana u ovom Sporazumi. Osim toga, definicija Ekonomske komisije za Evropu/Medjunarodne organizacije za standarđizaciju sadrži norma-– tivne elemente koji su sadržani u operativnim odredbama ovog Sporazuma. U smislu ovog Sporazuma, ova definicija obuhvata takodje stanđard čija je primena obavezna ne na Osnovu posebnog propisa već dejstvom opšteg zakona.

3. Standard

Tehnička specifikacija ođobrena odđ strane priznatog organa za stanđarđizaciju za primene koje se ponavljaju ili su kontinuirane, čija primena nije obavezna.

Objašnjenja:

Odgovarajuća definicija Ekonomske komisije za Evropu/Medjunarodne organizacije za standardizaciju sadrži nekoliko normativnih elemenata koje ne sadrži gornja definicija. Prema tome, tehničke specifikacije koje nisu bazirane na konsenzusu obu-

hvaćene su ovim Sporazumom. Ova đefinici-

ja ne obuhvata tehničke specifikacije pripremljene odđ strane individualnog Dproizvodjača za njegovu sopstvenu proizvodnju ili zahteve potrošnje. Reč "organ" obuhvata takodje nacionalni sistem za stanđardizacijus 4. Medjunarodni organ ili sistem

Organ ili sistem čije članstvo je otvoreno odgovarajućim organima ilj telima, a sigurno svim potpisnicama ovoa Srorazuma,

5. Regionalni organ ili sistem

Organ ili sistem čije članstvo je otvoreno odgovarajućim organima ili telima samo nekih potpisnica.

6. Centralni vladin organ

Centralna vlađa, njena ministarstva i odđeljenja ili bilo koji organ koji podleže kontroli centralne vlađe u pogledu aktivnosti koja je u pitanju.

Objašnjenja:

U slučaju Evropske ekonomske zajednice primenjuju se odredbe kojima upravljaju centralni vladini organi. Medjutim, u okviru Evropske ekonomske zajednice, mogu biti ustanovljeni regionalni organi ili sistemi atestiranja, i u takvim slučajevima zavisili bi od odđređaba OVOg Sporazuma O regionalnim organima ili sistemima atestiranja.

7. Lokalan vladin organ

Vlađa, koja nije centralna vlađa (na primer države, provincije, lenđeri, kantoni, gradski odbori, itd.), njena ministarstva ili odđeijenja ili bilo koji organ koji podleže kontroli takve vlađe u pogleđu aktivnosti koja je u pitanju.

8. Nevladino telo

Telo koje nije centralni vlađin organ ili lokalno vlađino telo, uključujući nevla-

dina tela koja imaju pravnu moć đa stave

na snagu tehnički propis.

9. Organ za stanđardizaciju

Vlađin organ ili nevlađino telo, čija se jedna od priznatih aktivnosti odvija u oblasti standardizacije.

/

10. Medjunarodni stanđard

Stanđard usvojen ođ strane međjunarodnog organa za stanđarđizaciju.

Objašnjenja:

Definicija se razlikuje odđ odgovarajuće definicije Evropske ekonomske zajednice/ Medđjunarodne organizacije za stanđarđizaciju đa bi bila u sklađu sa ostalim đefinicijama ovog Sporazuma.

Aneks 2

JRUPE TEHNMIČKIH STRUČNJAKA

Za grupe tehničkih stručnjaka koje se ustanovljuju u skladu sa odredbama tačke 14. važe sledeće odredbe:

1l. Učešće u grupama tehničkih stručnjaka mora biti ograničeno na osobe, pretežno vladine službenike, koje imaju dugogodišnje profesionalno iskustvo iz oblasti koja je u pitanju.

2. Gradjani zemalja čije su centralne vlade strane spora ne mogu biti birani za članove grupe tehničkih stručnjaka koja se bavi tim sporom. Članovi grupa tehničkih stručnjaka su đužni pružati usluge u okviru svojih inđividualnih sposobnosti, a ne kao predstavnici bilo koje organizacije. Vlađe ili organizacije ne smeju, s toga, da im daju instrukcije po pitanjima koja stoje pred grupom tehničkih stručnjaka. 3. Strane spora moraju imati pristup svim odgovarajućim informacijama pribavljenim za grupu tehničkih stručnjaka osim ako je to poverljive prirođe. Poverljive informacije koje se daju grupi tehničkih stručnjaka ne smeju se otkriti bez formalnog ovlašćenja ođ strane vlade ili osobe koja daje infomacije. Kađa se traži takva in-

324