JUS standardizacija

formacija od grupe tehničkih stručnjaka, a za đavanje takve informacije od strane grupe tehničkih stručnjaka nema ovlašćenja, vlađa ili osoba koja đaje informacije, pripremiće rezime ove informacije, koji nije poverljive prirode.

4. Da bi se pođstaklo iznalaženje uzajamno zađovoljavajućih rešenja izmedju strana i sa ciljem da se dobiju primedbe, grupa tehničkih stručnjaka treba prvo da podnese opisni đeo svog izveštaja stranama

koje su u pitanju, i zatim da preda stranama spora svoje zaključke, ili njihov

nacrt, ranije, za odredjeni vremenski periođ , pre nego što ga dostave potpisnicama.

Aneks 3

PANELI

Za panele koji se ustanovljavaju u skladu sa ođredbama iz tačke 14, važe sleđeće odredbe: 1. Da bi se olakšalo osnivanje panela, pređsedđnik Komiteta je dužan da ima formalnu listu vladinih službenika - stručnjaka u oblasti tehničkih barijera u trgovini i koji imaju iskustva u oblasti trgovinskih odnosa i ekonomskog razvoja. U ovoj listi mogu takođje biti i osobe koje nisu vladini službenici. U vezi sa ovim, svaki učesnik će biti pozvan da dž na početku svake gođine predsedniku Komiteta ime ~ jednog ili više vlađinih stručnjaka koje bi potpisnice ovog Sporazuma bile voljne đa stave na raspolaganje za takav rad. Kađa je panel ustanovljen, prema tački 14.13, predsednik je dužan đa u roku ođ seđam dana predloži sastav panela koji se sastoji od tri ili pet članova, pretežno vlađinih službenika.

Strane koje su direktno zainteresovane dužne su da reaguju u roku od sedam radnih dana na imenovanje članova panela od strane predsednika i mogu se suprotstaviti imenovanju samo ako postoje nužni razlozi. Gradjani zemalja čije su centralne vlađe strane spora ne mogu biti birani za članove panela koji radi na tom sporu. Članovi panela su dužni pružati svoje usluge u okviru svojih individual-

nih sposobnosti a ne kao predstavnici vlađe, ili predstavnici bilo koje organizacije. Vlade ili organizacije ne smeju, s toga, da im daju instrukcije u pogledu pitanja koja su stavljena pred panel..

2. Svaki panel je dužan da ustanovi svoje sopstvene postupke rađa. Sve potpisnice koje imaju suštinski interes po ovom pitanju i pošto su o tome obavestile Komitet, moraju dobiti priliku đa budu saslušane. Svaki panel može da konsultuje

i traži informacije i tehnički savet iz bilo kojeg izvora koji smatra odgovarajućim. Pre nego što panel zatraži takvu infomaciju ili tehnički savet iz izvora koji je u okviru pravosudja potpisnice, dužan je da obavesti vladu te potpisnice. U slučaju da je takva konsultacija sa kompetentnim organima i stručnjacima potrebna, ona treba da se obavi u najranijoj mogućoj fazi procedure rešavanja spora. Svaka potpisnica je đužna da odgovori odmah i u potpunosti na bilo koji zahtev od strane panela za takvu informaciju koju panel smatra potrebnom i pogodnom. Poverljive informacije pribavljene za panel, ne smeju se otkrivati bez formalnog ovlaščenja ođ strane vlade ili Oscbe koja daje tu infommaciju. Gde se takva informacija traži od panela, a panel nema ovlašćenje za otkrivanje takve informacije, vlada ili osoba koja daje informaciju, daće rezime informacije, koji nije poverljiv.

3. Kada strane spora ne postignu zadOVOljavajuće rešenje, panel mora podneti svoOje nalaze u pismenoj formi. Izveštaji panela treba,po pravilu,da sadrže obrazložšenje za ske nalaze i preporuke koje isti priprema kada se postigne bilateralno rešenje, izveštaj panela može da se sažme u kratak opis slučaja šliu obaveštenje da je postignuto rešenje.

4. Da bi se podstakao razvoj uzajamno zadđovoljavajućih rešenja izmedju strana i dđa se dobiju primedbe, svaki panel treba prvo đa podnese opisni đeo svog izveštaja zainteresovanim stranama, a zatim'da predđa stranama spora svoje zaključke, ili jeđan njihov nacrt, razumni vremenski period ranije nego što ga dostavi potpisnicama. Iz Saveznog zavoda za standardizaciju

325